Tradiční recepty

Národní park zvažuje zákaz jídla po zabití pozorování medvědů

Národní park zvažuje zákaz jídla po zabití pozorování medvědů

String Lake, nacházející se v národním parku Grand Teton, je oblíbenou oblastí, která často jezdí za jídlem

Návštěvníci záměrně a omylem krmili medvědí jídlo u String Lake.

Úředníci na Národní park Grand Teton zvažují zákaz jídla u String Lake po několika pozorováních medvědů v oblasti pikniku.

Řekl to Andrew White, mluvčí Wyomingského parku Novinky a průvodce Jackson Hole že návštěvníci medvědy záměrně i omylem krmí.

Během posledních tří let si zaměstnanci parku všimli, že lidé nechávají jídlo bez dozoru na místě pro piknik, zatímco plavou v jezeře. Byly také hlášeny případy, kdy návštěvníci parků přímo krmili medvědy. Při nedávném incidentu přistoupil medvěd k piknikovému stolu, vyděsil lidi, kteří jedli, a ukradl sendvič.

"Neobtěžovala je, jen ji zajímalo jídlo," řekl White Jackson Hole News.

Medvědi také kradou jídlo a pití z batohů, chladičů a pytlů na odpadky.

Webové stránky národního parku Grand Teton návštěvníkům parku doporučují, aby z jakéhokoli důvodu nekrmili jinou divokou zvěř, a říkají: „Nedodržení předpisů o skladování potravin v parku je porušením federálních zákonů.“


DOMÁCÍ STRÁNKA JIMA STERBY

V devadesátých letech populace jelenů explodovala. Různé odhady pro USA uvádějí 25 až 40 milionů a rostou nekontrolovaně a zjevně nekontrolovatelně. V roce 2006 se tomuto obrovskému a rozptýlenému stádu říkalo „systém hromadné dopravy pro klíšťata přenášející boreliózu“. Údaje Sterby odhadují poškození jelenů na zemědělských plodinách a lesích na více než 850 milionů dolarů, jeleni snědli terénní úpravy, zahrady a křoviny v hodnotě 250 milionů dolarů. Jedením rostlin, které rostly pod velkými stromy, poškozovaly stanoviště pěvců a ohrožovaly určité skupiny ptáků.

"Hrozby lesům a zpěvným ptákům však ve srovnání s hrozbou bílých drobů vůči lidem v podobě kolizí jelenů a motorových vozidel, které se vyskytovaly rychlostí tři tisíce až čtyři tisíce denně, zeslábly," říká Sterba. "Poplatek aut se pomačkal, lidé byli zabiti a zraněni, Lyme nemoc se nakazila, zahrady byly zničeny, plodiny sežraly a lesy byly poškozeny," odůvodňuje redakční závěr listu The New York Times, že "jeleni běloocasí jsou mor."

Sterba uvádí několik faktorů, kvůli nimž „z tak nádherných tvorů začaly být velké potíže“. Patří mezi ně nedostatek predátorů, pokles lovu, změny stanovišť, špatné hospodaření státními agenturami pro volně žijící zvířata a rozrůstání lidí.

Whitetails jsou „rychlé studie“, píše. Trvalo jim velmi málo času, aby zjistili, že „lidé, kteří se rozprostřeli po krajině, nejsou těmi predátory, jakými byli dříve“. Lidé, kteří se rozrůstali, s sebou přinesli postoje, které vytvářely ideální podmínky pro výbuch drobného maloobchodu. Rozlehlá kultura se svými „předměstskými subdivizemi, velkoplošnými domy na vícepodlažních pozemcích, víkendovými místy, druhými domovy, hobby farmami a dokonce i polopracovními farmami“ vytvořila „mozaiku úkrytů, otevřených míst, krmných míst, napajedel, podestýlky. ” Rozlehlým lidem navíc rostlo mnoho rostlin, které nejedli, nesklízeli a neprodávali. Pomocí „ohromného množství hnojiv, vody a najaté práce pěstovali rostliny hlavně proto, aby se na ně dívali“. Vytvořili „jelení nirvánu“, řekl biolog divoké zvěře.

Potom, říká Sterba, provedli poslední zásadní úpravu: vyčistili krajinu od zbývajícího posledního velkého jeleního predátora: sebe. Většina nelovila. Zveřejnili svůj majetek s nápisy „No Hunting“ a schválili zákony proti vybíjení střelných zbraní, které účinně omezovaly lov velkých oblastí krajiny:

Najednou, poprvé za jedenáct tisíc let, byly stovky tisíc čtverečních mil v srdci historického areálu jelena běloocasého do značné míry mimo hranice jednoho z jeho největších predátorů. Zvíře instinktivně ostražité vůči predátorům, včetně Homo sapiens, se ocitlo v bujném prostředí, kde hlavní predátoři - řidiči jsou výjimkou - neexistovali.
Sterba přemýšlí o možných způsobech, jak odvrátit katastrofu v konfliktech mezi jelenem a člověkem, a představuje si návrat lidského predátora. Píše o „profesionálních“ lovcích, kteří jsou považováni za „nové zachránce“ na některých předměstích, kde jsou najímáni ostrostřelci na zabíjení jelenů a jsou placeni z daňových dolarů. Popisuje návrh, aby profesionálové vyškolili místní lovce na „správce městských jelenů“, přičemž náklady budou kompenzovány prodejem zvěřiny na farmářských trzích. "Zdá se to jako dobré řešení," uzavírá, "ale pravděpodobně se to v dohledné době nestane."

Copyright © 1963-2013 NYREV, Inc. Všechna práva vyhrazena.

CHICAGO TRIBUNE.
Autor: Donna Seaman
21:19 CST, 11. listopadu 2012
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Cesta z letiště Upstate New York do domu mých rodičů trvala déle než let z Chicaga a já byl nadšený, že jsem konečně viděl dům. Ale příjezdovou cestu obsadili jeleni. Pět elegantních mladých lidí na nás obrátilo své velké, hluboké a tmavé oči s pohrdáním teenagery, kteří byli naštvaní z přerušení. Podívali jsme se zpět, současně nadšení z blízkosti takových nádherných zvířat a netrpěliví zaparkovat a protáhnout nohy. Jelen švihl ocasy, otočil uši, ohnal se po zemi a pomalu, neochotně, vběhl na trávu.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Když jsme se vytáhli z auta, elegantně se promenádovali po trávníku a vklouzli mezi stromy podél rušné ulice, která dopravuje dopravu na silnici 9, hustě cestovanou dálnici, která je souběžná s řekou Hudson.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Jim Sterba, významný zahraniční korespondent a reportér pro národní záležitosti, který byl během vietnamské války a po ní ve velkém dění v Asii, o víkendech utíká z New Yorku, aby zůstal v Dutchess County, nedaleko místa, kde jsem vyrůstal. Sterbova první kniha „Frankieho místo“ je monografií o dvoření se a sňatku s jeho manželkou, novinářkou a spisovatelkou Frances FitzGeraldovou, jejíž vlastní vyprávění o válce ve Vietnamu „Oheň v jezeře“ získalo Pulitzerovu cenu. & nbsp & nbsp & nbsp & nbspJeho druhá kniha „Nature Wars: The Incredible Story of How Wildlife Comebacks Turned Backyards into Battlegrounds“, je o tom, proč stáda jelenů nyní zabírají naše příjezdové cesty a dvory, jedí naše květiny a rostliny.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba začíná „Přírodní války“ působivou akcí všech volně žijících živočichů, které on a jeho manželka vidí kolem chaty, kterou si pronajímají na bývalé 180 akrové mléčné farmě. Když čtu toto sčítání, zjišťuji, že přikývám. I v našem sousedství Poughkeepsie vidíme spoustu různých pěvců, datlů, chipmunků, veverek, jelenů, divokých krůt, králíků, svišťů, kojotů, lišek, mývalů, bobrů, kachen, orlů, želv a modrých volavek. Když jsem ale ještě žil doma, v době, kdy jsem četl „Tiché jaro“ od Rachel Carsonové, neexistovala taková kavalkáda divoké zvěře.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTento podzim si připomínáme 50. výročí Carsonova galvanizačního odhalení "zlověstných" účinků DDT a dalších chemických pesticidů, které byly široce rozšířené a svévolně používané po druhé světové válce. Carsonova nyní klasická kniha varování začíná „Bajkou pro zítřek“, která představuje svět v ponuré opozici vůči vitalitě, kterou Sterba popisuje.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp "Kdysi v srdci Ameriky bylo město, kde se zdálo, že veškerý život žije v souladu se svým okolím." Carson popisuje „prosperující farmy“, divoké květiny, stromy, „hojnost a rozmanitost“ ptačího života, potoky plné ryb, jelenů a lišek, to vše se náhle změnilo, když „se nad oblastí vplížila podivná plíseň. Stín smrti“. Zvířatům, lidem, rostlinám a stromům začalo být zle a umírali. „Nastalo zvláštní ticho.“ Co způsobilo tuto katastrofu? „Žádné čarodějnictví, žádná nepřátelská akce neumlčela znovuzrození nového života v tomto zasaženém světě. Lidé to udělali sami.“
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspCarsonova klarionová kniha byla z hlediska své role katalyzátoru společenských změn přirovnávána k „Kabině“ strýčka Toma od Harriet Beecher Stowe. Ekologické hnutí se po „Tichém jaru“ spojilo a byly přijaty zákony na ochranu ohrožených druhů a vzduchu, vody a půdy, které udržují veškerý život. I přesto se environmentální hrozby stále množí. Pokračují boje o ochranu mokřadů, lesů, řek, oceánů, veřejných pozemků a divoké zvěře před znečištěním, ničením, decimací a globálním oteplováním. Ekologičtí spisovatelé nadále bili na poplach. Carson napsal, že věda a literatura sdílejí stejné poslání „objevovat a osvětlovat pravdu“ a jejích neohrožených a výmluvných následovníků je mnoho, včetně Gretel Ehrlich, John McPhee, Wendell Berry, Terry Tempest Williams, Barry Lopez, Rick Bass, Barbara Kingsolver , Rebecca Solnit, Michael Pollan, Bill McKibben, Carl Safina, David Quammen a Elizabeth Kolbert. Přesto došlo k několika fenomenálním vylepšením. Fakta o obrození divoké zvěře, která Sterba prezentuje ve svém dechberoucím vyslání z nového světa „konfliktů mezi lidmi a divokou zvěří“, jsou zarážející a ohromující.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPamatujete si kojota, který se proháněl do centra Chicaga Quiznos? Puma v Chicagu zastřelila policii ve vesnici Roscoe? Zvažte rutinnější obtěžování zvířat: stáda jelenic požírajících zahradu, roubíky vylučujících kanadské husy a prapory bobrů zaměstnané žvýkáním chráněných stromů a stavěním přehrad, které způsobují záplavy poškozující infrastrukturu a dokonce narušují „proudění vody kolem zařízení na výrobu elektrické energie“. " Rozšířili jsme se do zvířecího terénu, stavěli jsme domy, nákupní centra, firemní parky a golfová hřiště, a nyní, píše Sterba, „tvorové zasahovali přímo zpět“. A proč ne? Vylepšili jsme jejich stanoviště a zlikvidovali dravce-ačkoli auty omylem zabijeme děsivý počet zvířat a miliony ptáků zahynou při srážkách s výškovými okny. Plní úžasu nad krásnými zvířaty, která jsou nyní všude kolem nás, krmíme volně žijící ptáky (podporující nesmírně výnosný průmysl ptačích semen) a dokonce kojoty a medvědy, zvoucí smrtící útoky. A nenechte Sterba začít s tématem divokých koček.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJe vzrušující vidět divokou zvěř. Uvažte, že na konci 19. století v Illinois, Indianě a Ohiu nezůstali žádní jeleni. Nikde žádní bobři. Úsilí o opětovné naskladnění a obnovu bylo obrovským a jednoznačným úspěchem. Hluboce děkujeme nejen spisovatelům v oblasti životního prostředí, ale také všem neopěvovaným biologům, ekologům, tvůrcům politik, právním zástupcům, aktivistům na nejnižší úrovni, vládním zaměstnancům a politikům, kteří zajistili, že jsme před 40 lety odvrátili ekologickou katastrofu. Ale stejně jako jsme neměli ponětí o tom, jakou katastrofu jsme pomocí DDT rozpoutali, nebyli jsme si vědomi důsledků obnovené populace zvířat. Dokonce jsme zapomněli, říká nám Sterba, na návrat stromů. Zastavení odlesňování na konci 19. století zahájilo éru luxusního opětovného růstu. Sterba cituje počty stromů a letecký průzkum a tvrdí, že nyní jsme v podstatě všichni obyvatelé lesů, dokonce i ti z nás, kteří žijí v srdci velkých měst. Stromy podporují divokou zvěř.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba je zuřivě dobře informovaný a jasný ve své kronice „jak jsme ze zázraku návratu divoké zvěře udělali nepořádek“. Jeho kniha je příběhem ušlechtilých záměrů a nezamýšlených důsledků, nevědomosti a agrese, idealismu a ironie, reality a odpovědnosti.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Zde je jeden příklad mnoha Sterba zvažuje. Politický karikaturista oceněný Pulitzerovou cenou Jay Norwood Darling-přezdívaný „Ding“, protože „pravidelně dingoval (prezident Franklin D.) Roosevelt“-byl také „horlivý a znalý ochránce přírody“. FDR ho tedy jmenoval do výboru vytvořeného za účelem nalezení způsobu, jak obnovit ohrožené vodní ptactvo v zemi. Na palubě byl také Aldo Leopold z Wisconsinu ze slávy „A Sand County Almanac“, muž, který založil profesi herního managementu. Leopoldova pozemní etika varující před paradigmatem, jak vysvětlil, „mění roli Homo sapiens z dobyvatele pozemského společenství na prostého člena a občana této země“. Tato zásadní pozemská etika také „rozšiřuje hranice komunity, aby zahrnovala půdy, vody, rostliny a zvířata, nebo souhrnně: půdu“. Vize, podle které žít.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspRoosevelt poté jmenoval Darlinga ředitelem toho, co by se stalo americkou službou Fish and Wildlife Service (pro kterou později pracoval Carson). Darling se ukázal být impozantním a účinným ochráncem kachen a hus natolik, že jeho agentura nechtěně stanovila podmínky, které živily dnešní obrovskou populaci „obtěžujících“ kanadských hus.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTak jsme se ocitli v nesnázích. Americká divoká zvěř se odrazila od téměř vyhynutí k nadbytku a mnozí z nás se odvracejí od potřeby hubit zvířecí populace.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJak snadné je držet se rychle zastaralých předpokladů, ztuhnout ve svém vnímání, vyladit „druhou stranu“. Důkladně prozkoumané a silně napsané knihy jako „Tiché jaro“ a „Války přírody“ nás nutí zpochybňovat naše myšlení, názory a hodnoty. Jedna věc je tvrdit, že zvířata jsou vnímající bytosti a že bychom je nikdy neměli zneužívat ani zbytečně zabíjet. Je to další možnost umožnit naivním a zbožným fantaziím o divokých zvířatech zatemnit naše chápání toho, co je v sázce, když se příroda dostane z rovnováhy, i když je to díky našemu zasahování, jakkoli dobře míněné. Budeme muset přijít na to, jak bezpečně žít se všemi těmi úžasnými a, ano, vzácnými, jeleny, husami a bobry, těmi kojoty a pumami a medvědy.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspDonna Seaman je vedoucí redaktorkou Booklistu a redaktorkou sbírky „In Our Nature“.
Copyright © 2012, Chicago Tribune

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPřírodní války od Jima Sterby. Pokud se věnujete problémům s ochranou, stojí to za to. Sterba začíná svou knihu na hranicích národního parku Maine’s Acadia. Když Sterba viděl, jak se nějaká vinná réva dusí z rokle a potoka, vytrhla do sebe vinice, aby se původní les zmocnil. Jeho výzkum ale ukazuje, že vinná réva byla pravděpodobně vysazena v 19. století, kdy byla celá oblast bukolickou zemědělskou půdou. John D. Rockefeller Jr. koupil pozemek, který byl v roce 1961 předán Acadii, a pastvinu, která existovala dříve, pohltil nový les.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTo je teze této knihy: Hlavní zničení přírody v USA nastalo na konci 19. století, kdy bylo velkoobchodně káceno vše od buvolů po lesy z tvrdého dřeva. Snahy ochránců přírody za posledních 100 let byly tak úspěšné, že z volně žijících živočichů, jako jsou kojoti, krůty, medvědi a jeleni - před nedávnem pohled tak vzácný, že Američané zastavili svá auta, aby se na ně podívali - se stal hojný škůdce. Občas se tato kniha čte jako dobře hlášená bulvární nadsázka, ale určitě vás přiměje dívat se jinak na „příběh ztráty“ v srdci našeho zpravodajství o životním prostředí.

AUDUBON MAGAZINE, listopad 2012.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspBez ohledu na to, zda je to jelen na dvorku nebo mývalové v komíně, příroda se vrací - na předměstí. Reportér Jim Sterba ve své nové knize Nature Wars zkoumá, jak je ironií osudu, že mnoho Američanů žije přírodě blíže než kdykoli předtím-a jak špatně vybaveni jsme, abychom se s ní dokázali vypořádat. Po staletích nekontrolovaného lovu a jasně zničených ekosystémů ekologické hnutí inspirovalo lidi, aby se pokusili obnovit nějaký druh přirozené rovnováhy. Zatímco ochránci přírody nepochybně udělali neuvěřitelné kroky, Sterba tvrdí, že v blízkosti domova jsme nadměrně kompenzovali a vydláždili cestu divokým tvorům, aby mohli žít v našem svěže upraveném prostředí - se spoustou jídla a ochrany - ale ne v harmonii. Bobři zaplavují septiky, jeleni požírají rostliny a černí medvědi shánějí potravu v našich odpadkových koších. Současně se někteří předměstští vyhýbají strategiím řízení, jako je lov a odchyt - činnosti, které spolu s přijetím nařízení o zákazu krmení volně žijících živočichů a vyžadování ukládání odpadků do bezpečnějších popelnic mohou obcím pomoci tento rostoucí problém překonat, tvrdí Sterba . „Skupiny se musí sejít, aby našly způsoby, jak spravovat přirozený prostor, ve kterém žijí, pro dobro ekosystému jako celku, a ne pouze jeden nadbytečný nebo problematický druh v něm.“


DOMÁCÍ STRÁNKA JIMA STERBY

V devadesátých letech populace jelenů explodovala. Různé odhady pro USA uvádějí 25 až 40 milionů a rostou nekontrolovaně a zjevně nekontrolovatelně. V roce 2006 se tomuto obrovskému a rozptýlenému stádu říkalo „systém hromadné dopravy pro klíšťata přenášející boreliózu“. Údaje Sterby odhadují poškození jelenů na zemědělských plodinách a lesích na více než 850 milionů dolarů, jeleni snědli terénní úpravy, zahrady a křoviny v hodnotě 250 milionů dolarů. Jedením rostlin, které rostly pod velkými stromy, poškozovaly stanoviště pěvců a ohrožovaly určité skupiny ptáků.

"Hrozby lesům a zpěvným ptákům však ve srovnání s hrozbou bílých drobů vůči lidem v podobě střetů jelenů a motorových vozidel, které se vyskytovaly rychlostí tři tisíce až čtyři tisíce denně, zeslábly," říká Sterba. "Poplatek aut se pomačkal, lidé byli zabiti a zraněni, Lyme nemoc se nakazila, zahrady byly zničeny, plodiny sežraly a lesy byly poškozeny," odůvodňuje redakční závěr listu The New York Times, že "jeleni běloocasí jsou mor."

Sterba uvádí několik faktorů, kvůli nimž „z tak krásných tvorů začaly být velké potíže“. Patří mezi ně nedostatek predátorů, pokles lovu, změny stanovišť, špatné hospodaření státními agenturami pro volně žijící zvířata a rozrůstání lidí.

Whitetails jsou „rychlé studie“, píše.Trvalo jim velmi málo času, aby zjistili, že „lidé, kteří se rozprostírali po krajině, nejsou těmi predátory, jakými byli dříve“. Lidé, kteří se rozrůstali, s sebou přinesli postoje, které vytvářely ideální podmínky pro výbuch drobného maloobchodu. Rozlehlá kultura se svými „předměstskými subdivizemi, velkoplošnými domy na vícepodlažních pozemcích, víkendovými místy, druhými domovy, hobby farmami a dokonce i polopracovními farmami“ vytvořila „mozaiku úkrytů, otevřených míst, krmných míst, napajedel, podestýlky. ” Rozlehlým lidem navíc rostlo mnoho rostlin, které nejedli, nesklízeli a neprodávali. Pomocí „ohromného množství hnojiv, vody a najaté práce pěstovali rostliny hlavně proto, aby se na ně dívali“. Vytvořili „jelení nirvánu“, řekl biolog divoké zvěře.

Potom, říká Sterba, provedli poslední zásadní úpravu: vyčistili krajinu od posledního velkého zbývajícího dravce jelenů: sebe. Většina nelovila. Zveřejnili svůj majetek s nápisy „No Hunting“ a schválili zákony proti vybíjení střelných zbraní, které účinně omezovaly lov velkých oblastí krajiny:

Najednou, poprvé po jedenácti tisících letech, byly stovky tisíc čtverečních mil v srdci historického areálu jelena běloocasého do značné míry mimo hranice jednoho z jeho největších predátorů. Zvíře instinktivně ostražité vůči predátorům, včetně Homo sapiens, se ocitlo v bujném prostředí, kde hlavní predátoři - řidiči jsou výjimkou - neexistovali.
Sterba přemýšlí o možných způsobech, jak odvrátit katastrofu v konfliktech mezi jeleny a lidmi, a představuje si návrat lidského predátora. Píše o „profesionálních“ lovcích, kteří jsou na některých předměstích, kde jsou najímáni ostrostřelci na zabíjení jelenů, považováni za „nové zachránce“ a jsou placeni z daňových dolarů. Popisuje návrh, aby profesionálové vyškolili místní lovce na „správce městských jelenů“, přičemž náklady budou kompenzovány prodejem zvěřiny na farmářských trzích. "Zdá se to jako dobré řešení," uzavírá, "ale v blízké době se to pravděpodobně nestane."

Copyright © 1963-2013 NYREV, Inc. Všechna práva vyhrazena.

CHICAGO TRIBUNE.
Autor: Donna Seaman
21:19 CST, 11. listopadu 2012
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Cesta z letiště Upstate New York do domu mých rodičů trvala déle než let z Chicaga a já byl nadšený, že jsem konečně viděl dům. Ale příjezdovou cestu obsadili jeleni. Pět elegantních mladých lidí na nás obrátilo své velké, hluboké a tmavé oči s pohrdáním teenagery, kteří byli naštvaní z přerušení. Podívali jsme se zpět, současně nadšení z blízkosti takových nádherných zvířat a netrpěliví zaparkovat a protáhnout nohy. Jelen švihl ocasy, otočil uši, ohnal se po zemi a pomalu, neochotně, vběhl na trávu.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Když jsme se vytáhli z auta, elegantně se promenádovali po trávníku a vklouzli mezi stromy podél rušné ulice, která dopravuje dopravu na silnici 9, hustě cestovanou dálnici, která je souběžná s řekou Hudson.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Jim Sterba, významný zahraniční korespondent a reportér pro národní záležitosti, který byl během vietnamské války a po ní ve velkém dění v Asii, o víkendech utíká z New Yorku, aby zůstal v Dutchess County, nedaleko místa, kde jsem vyrůstal. Sterbova první kniha „Frankieho místo“ je monografií o dvoření a sňatku s jeho manželkou, novinářkou a spisovatelkou Frances FitzGeraldovou, jejíž vlastní líčení vietnamské války „Oheň v jezeře“ získalo Pulitzerovu cenu. & nbsp & nbsp & nbsp & nbspJeho druhá kniha „Nature Wars: The Incredible Story of How Wildlife Comebacks Turned Backyards into Battlegrounds“, je o tom, proč stáda jelenů nyní zabírají naše příjezdové cesty a dvory, jedí naše květiny a rostliny.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba začíná „Přírodní války“ působivou akcí všech volně žijících živočichů, které on a jeho manželka vidí kolem chaty, kterou si pronajímají na bývalé 180 akrové mléčné farmě. Když čtu toto sčítání, zjišťuji, že přikývám. I v našem sousedství Poughkeepsie vidíme spoustu různých pěvců, datlů, chipmunků, veverek, jelenů, divokých krůt, králíků, svišťů, kojotů, lišek, mývalů, bobrů, kachen, orlů, želv a modrých volavek. Když jsem ale ještě žil doma, v době, kdy jsem četl „Tiché jaro“ od Rachel Carsonové, neexistovala taková kavalkáda divoké zvěře.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTento podzim si připomínáme 50. výročí Carsonova galvanizačního odhalení "zlověstných" účinků DDT a dalších chemických pesticidů, které byly široce rozšířené a svévolně používané po druhé světové válce. Carsonova nyní klasická kniha varování začíná „Bajkou pro zítřek“, která představuje svět v ponuré opozici vůči vitalitě, kterou Sterba popisuje.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp "Kdysi v srdci Ameriky bylo město, kde se zdálo, že veškerý život žije v souladu se svým okolím." Carson popisuje „prosperující farmy“, divoké květiny, stromy, „hojnost a rozmanitost“ ptačího života, potoky plné ryb, jelenů a lišek, to vše se náhle změnilo, když „se nad oblastí vplížila podivná plíseň. Stín smrti“. Zvířatům, lidem, rostlinám a stromům začalo být zle a umírali. „Nastalo zvláštní ticho.“ Co způsobilo tuto katastrofu? „Žádné čarodějnictví, žádná nepřátelská akce neumlčela znovuzrození nového života v tomto zasaženém světě. Lidé to udělali sami.“
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspCarsonova klarionová kniha byla z hlediska své role katalyzátoru sociálních změn přirovnávána k „Kabině“ strýčka Toma od Harriet Beecher Stowe. Ekologické hnutí se po „Tichém jaru“ spojilo a byly přijaty zákony na ochranu ohrožených druhů a vzduchu, vody a půdy, které udržují veškerý život. I přesto se environmentální hrozby stále množí. Pokračují boje o ochranu mokřadů, lesů, řek, oceánů, veřejných pozemků a divoké zvěře před znečištěním, ničením, decimací a globálním oteplováním. Ekologičtí spisovatelé nadále bili na poplach. Carson napsal, že věda a literatura sdílejí stejné poslání „objevovat a osvětlovat pravdu“ a jejích neohrožených a výmluvných následovníků je mnoho, včetně Gretel Ehrlich, John McPhee, Wendell Berry, Terry Tempest Williams, Barry Lopez, Rick Bass, Barbara Kingsolver , Rebecca Solnit, Michael Pollan, Bill McKibben, Carl Safina, David Quammen a Elizabeth Kolbert. Přesto došlo k několika fenomenálním vylepšením. Fakta o znovuoživení divoké zvěře, která Sterba prezentuje ve svém dechberoucím vyslání z nového světa „konfliktů mezi lidmi a divokou zvěří“, jsou zarážející a ohromující.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPamatujete si kojota, který se proháněl do centra Chicaga Quiznos? Puma v Chicagu zastřelila policii ve vesnici Roscoe? Zvažte rutinnější obtěžování zvířat: stáda jelenic požírajících zahradu, roubíky vylučujících kanadské husy a prapory bobrů zaměstnané žvýkáním chráněných stromů a stavěním přehrad, které způsobují záplavy poškozující infrastrukturu a dokonce narušují „proudění vody kolem zařízení na výrobu elektrické energie“. " Rozšířili jsme se do zvířecího terénu, stavěli jsme domy, nákupní centra, firemní parky a golfová hřiště, a nyní, píše Sterba, „tvorové zasahovali přímo zpět“. A proč ne? Vylepšili jsme jejich stanoviště a zlikvidovali dravce-ačkoli auty omylem zabijeme děsivý počet zvířat a miliony ptáků zahynou při srážkách s výškovými okny. Plní úžasu nad krásnými zvířaty, která jsou nyní všude kolem nás, krmíme volně žijící ptáky (podporující nesmírně výnosný průmysl ptačích semen) a dokonce kojoty a medvědy, zvoucí smrtící útoky. A nenechte Sterba začít s tématem divokých koček.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJe vzrušující vidět divokou zvěř. Uvažte, že v Illinois, Indianě a Ohiu na konci 19. století nezbyli žádní jeleni. Nikde žádní bobři. Úsilí o opětovné naskladnění a obnovu bylo obrovským a jednoznačným úspěchem. Hluboce děkujeme nejen spisovatelům v oblasti životního prostředí, ale také všem neopěvovaným biologům, ekologům, tvůrcům politik, právním zástupcům, aktivistům na nejnižší úrovni, vládním zaměstnancům a politikům, kteří zajistili, že jsme před 40 lety odvrátili ekologickou katastrofu. Ale stejně jako jsme neměli ponětí o tom, jakou katastrofu jsme pomocí DDT rozpoutali, nebyli jsme si vědomi důsledků obnovené populace zvířat. Dokonce jsme zapomněli, říká nám Sterba, na návrat stromů. Zastavení odlesňování na konci 19. století zahájilo éru luxusního opětovného růstu. Sterba cituje počty stromů a letecký průzkum a tvrdí, že nyní jsme v podstatě všichni obyvatelé lesů, dokonce i ti z nás, kteří žijí v srdci velkých měst. Stromy podporují divokou zvěř.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba je zuřivě dobře informovaný a jasný ve své kronice „jak jsme ze zázraku návratu divoké zvěře udělali nepořádek“. Jeho kniha je příběhem ušlechtilých záměrů a nezamýšlených důsledků, ignorance a agrese, idealismu a ironie, reality a odpovědnosti.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Tady je jeden příklad mnoha Sterba zvažuje. Politický karikaturista oceněný Pulitzerovou cenou Jay Norwood Darling-přezdívaný „Ding“, protože „pravidelně dingoval (prezident Franklin D.) Roosevelt“-byl také „horlivý a znalý ochránce přírody“. FDR ho tedy jmenoval do výboru vytvořeného za účelem nalezení způsobu, jak obnovit ohrožené vodní ptactvo v zemi. Na palubě byl také Aldo Leopold z Wisconsinu ze slávy „A Sand County Almanac“, muž, který založil profesi herního managementu. Leopoldova paradigma upozorňující na pozemní etiku, jak vysvětlil, „mění roli Homo sapiens z dobyvatele pozemského společenství na prostého člena a občana této země“. Tato zásadní pozemská etika také „rozšiřuje hranice komunity, aby zahrnovala půdy, vody, rostliny a zvířata, nebo souhrnně: půdu“. Vize, podle které žít.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspRoosevelt poté jmenoval Darlinga ředitelem toho, co by se stalo americkou službou Fish and Wildlife Service (pro kterou Carson později pracoval). Darling se ukázal být impozantním a účinným ochráncem kachen a hus natolik, že jeho agentura nechtěně stanovila podmínky, které živily dnešní obrovskou populaci „obtěžujících“ kanadských hus.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTak jsme se ocitli v nesnázích. Americká divoká zvěř se odrazila od téměř vyhynutí k nadbytku a mnozí z nás se odvracejí od potřeby hubit zvířecí populace.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJak snadné je držet se rychle zastaralých předpokladů, ztuhnout ve svém vnímání, vyladit „druhou stranu“. Důkladně prozkoumané a silně napsané knihy jako „Tiché jaro“ a „Války přírody“ nás nutí zpochybňovat naše myšlení, názory a hodnoty. Jedna věc je tvrdit, že zvířata jsou vnímající bytosti a že bychom je nikdy neměli zneužívat ani zbytečně zabíjet. Je to další možnost umožnit naivním a zbožným fantaziím o divokých zvířatech zatemnit naše chápání toho, co je v sázce, když se příroda dostane z rovnováhy, i když je to díky našemu zasahování, jakkoli dobře míněné. Budeme muset přijít na to, jak bezpečně žít se všemi těmi úžasnými a, ano, vzácnými, jeleny, husami a bobry, těmi kojoty a pumami a medvědy.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspDonna Seaman je vedoucí redaktorkou Booklistu a redaktorkou sbírky „In Our Nature“.
Copyright © 2012, Chicago Tribune

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPřírodní války od Jima Sterby. Pokud se věnujete problémům s ochranou, stojí to za to. Sterba začíná svou knihu na hranicích národního parku Maine’s Acadia. Když Sterba viděl, jak se některá vinná réva udusí roklí a potokem, vytrhla do sebe vinice, aby se původní les zmocnil. Jeho výzkum ale ukazuje, že vinná réva byla pravděpodobně vysazena v 19. století, kdy byla celá oblast bukolickou zemědělskou půdou. John D. Rockefeller Jr. koupil pozemek, který byl v roce 1961 předán Acadii, a pastvinu, která existovala dříve, pohltil nový les.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTo je teze této knihy: Hlavní zničení přírody v USA nastalo na konci 19. století, kdy bylo velkoobchodně káceno vše od buvolů po lesy z tvrdého dřeva. Snahy ochránců přírody za posledních 100 let byly tak úspěšné, že z volně žijících živočichů, jako jsou kojoti, krůty, medvědi a jeleni - před nedávnem pohled tak vzácný, že Američané zastavili svá auta, aby se podívali - se stal hojný škůdce. Občas se tato kniha čte jako dobře hlášená bulvární nadsázka, ale určitě vás přiměje dívat se jinak na „příběh ztráty“ v srdci našeho zpravodajství o životním prostředí.

AUDUBON MAGAZINE, listopad 2012.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspBez ohledu na to, zda je to jelen na dvorku nebo mývalové v komíně, příroda se vrací - na předměstí. Reportér Jim Sterba ve své nové knize Nature Wars zkoumá, jak je ironií osudu, že mnoho Američanů žije přírodě blíže než kdykoli předtím-a jak špatně vybaveni jsme, abychom se s ní dokázali vypořádat. Po staletích nekontrolovaného lovu a jasně zničených ekosystémů ekologické hnutí inspirovalo lidi, aby se pokusili obnovit nějaký druh přirozené rovnováhy. Zatímco ochránci přírody nepochybně udělali neuvěřitelné kroky, Sterba tvrdí, že v blízkosti domova jsme nadměrně kompenzovali a vydláždili cestu divokým tvorům, aby mohli žít v našem svěže upraveném prostředí - se spoustou jídla a ochrany - ale ne v harmonii. Bobři zaplavují septiky, jeleni požírají rostliny a černí medvědi shánějí potravu v našich odpadkových koších. Současně se někteří předměstští vyhýbají strategiím řízení, jako je lov a odchyt - činnosti, které spolu s přijetím nařízení o zákazu krmení volně žijících živočichů a vyžadování ukládání odpadků do bezpečnějších popelnic mohou obcím pomoci tento rostoucí problém překonat, tvrdí Sterba . „Skupiny se musí sejít, aby našly způsoby, jak spravovat přirozený prostor, ve kterém žijí, pro dobro ekosystému jako celku, a ne pouze jeden nadbytečný nebo problematický druh v něm.“


DOMÁCÍ STRÁNKA JIMA STERBY

V devadesátých letech populace jelenů explodovala. Různé odhady pro USA uvádějí 25 až 40 milionů a rostou nekontrolovaně a zjevně nekontrolovatelně. V roce 2006 se tomuto obrovskému a rozptýlenému stádu říkalo „systém hromadné dopravy pro klíšťata přenášející boreliózu“. Údaje Sterby odhadují poškození jelenů na zemědělských plodinách a lesích na více než 850 milionů dolarů, jeleni snědli terénní úpravy, zahrady a křoviny v hodnotě 250 milionů dolarů. Jedením rostlin, které rostly pod velkými stromy, poškozovaly stanoviště pěvců a ohrožovaly určité skupiny ptáků.

"Hrozby lesům a zpěvným ptákům však ve srovnání s hrozbou bílých drobů vůči lidem v podobě střetů jelenů a motorových vozidel, které se vyskytovaly rychlostí tři tisíce až čtyři tisíce denně, zeslábly," říká Sterba. "Poplatek aut se pomačkal, lidé byli zabiti a zraněni, Lyme nemoc se nakazila, zahrady byly zničeny, plodiny požírány a lesy poškozeny," odůvodňuje redakční závěr listu The New York Times, že "jeleni běloocasí jsou mor."

Sterba uvádí několik faktorů, kvůli nimž „z tak nádherných tvorů začaly být velké potíže“. Patří mezi ně nedostatek predátorů, pokles lovu, změny stanovišť, špatné hospodaření státními agenturami pro volně žijící zvířata a rozrůstání lidí.

Whitetails jsou „rychlé studie“, píše. Trvalo jim velmi málo času, aby zjistili, že „lidé, kteří se rozprostírali po krajině, nejsou těmi predátory, jakými byli dříve“. Lidé, kteří se rozrůstali, s sebou přinesli postoje, které vytvářely ideální podmínky pro výbuch drobného maloobchodu. Rozlehlá kultura se svými „předměstskými subdivizemi, velkoplošnými domy na vícepodlažních pozemcích, víkendovými místy, druhými domovy, hobby farmami a dokonce i polopracovními farmami“ vytvořila „mozaiku úkrytů, otevřených míst, krmných míst, napajedel, podestýlky. ” Rozlehlým lidem navíc rostlo mnoho rostlin, které nejedli, nesklízeli a neprodávali. Pomocí „ohromného množství hnojiv, vody a najaté práce pěstovali rostliny hlavně proto, aby se na ně dívali“. Vytvořili „jelení nirvánu“, řekl biolog divoké zvěře.

Potom, říká Sterba, provedli poslední zásadní úpravu: vyčistili krajinu od posledního velkého zbývajícího dravce jelenů: sebe. Většina nelovila. Zveřejnili svůj majetek s nápisy „No Hunting“ a schválili zákony proti vybíjení střelných zbraní, které účinně omezovaly lov velkých oblastí krajiny:

Najednou, poprvé po jedenácti tisících letech, byly stovky tisíc čtverečních mil v srdci historického areálu jelena běloocasého do značné míry mimo hranice jednoho z jeho největších predátorů. Zvíře instinktivně ostražité vůči predátorům, včetně Homo sapiens, se ocitlo v bujném prostředí, kde hlavní predátoři - řidiči jsou výjimkou - neexistovali.
Sterba přemýšlí o možných způsobech, jak odvrátit katastrofu v konfliktech mezi jeleny a lidmi, a představuje si návrat lidského predátora. Píše o „profesionálních“ lovcích, kteří jsou považováni za „nové zachránce“ na některých předměstích, kde jsou najímáni ostrostřelci na zabíjení jelenů a jsou placeni z daňových dolarů. Popisuje návrh, aby profesionálové vyškolili místní lovce na „správce městských jelenů“, přičemž náklady budou kompenzovány prodejem zvěřiny na farmářských trzích. "Vypadá to jako dobré řešení," uzavírá, "ale pravděpodobně se to v dohledné době nestane."

Copyright © 1963-2013 NYREV, Inc. Všechna práva vyhrazena.

CHICAGO TRIBUNE.
Autor: Donna Seaman
21:19 CST, 11. listopadu 2012
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Cesta z letiště Upstate New York do domu mých rodičů trvala déle než let z Chicaga a já byl nadšený, že jsem konečně viděl dům. Ale příjezdovou cestu obsadili jeleni. Pět elegantních mladých lidí na nás obrátilo své velké, hluboké a tmavé oči s pohrdáním teenagery, kteří byli naštvaní z přerušení. Podívali jsme se zpět, současně nadšení z blízkosti takových nádherných zvířat a netrpěliví zaparkovat a protáhnout nohy. Jelen švihl ocasy, otočil uši, ohnal se po zemi a pomalu, neochotně, vběhl na trávu.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Když jsme se vytáhli z auta, elegantně se promenádovali po trávníku a vklouzli mezi stromy podél rušné ulice, která dopravuje dopravu na silnici 9, hustě cestovanou dálnici, která je souběžná s řekou Hudson.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Jim Sterba, významný zahraniční korespondent a reportér pro národní záležitosti, který byl během vietnamské války a po ní ve velkém dění v Asii, o víkendech utíká z New Yorku, aby zůstal v Dutchess County, nedaleko místa, kde jsem vyrůstal.Sterbova první kniha „Frankieho místo“ je monografií o dvoření se a sňatku s jeho manželkou, novinářkou a spisovatelkou Frances FitzGeraldovou, jejíž vlastní vyprávění o válce ve Vietnamu „Oheň v jezeře“ získalo Pulitzerovu cenu. & nbsp & nbsp & nbsp & nbspJeho druhá kniha „Nature Wars: The Incredible Story of How Wildlife Comebacks Turned Backyards into Battlegrounds“, je o tom, proč stáda jelenů nyní zabírají naše příjezdové cesty a dvory, jedí naše květiny a rostliny.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba začíná „Přírodní války“ působivou akcí všech volně žijících živočichů, které on a jeho manželka vidí kolem chaty, kterou si pronajímají na bývalé 180 akrové mléčné farmě. Když čtu toto sčítání, zjišťuji, že přikývám. I v našem sousedství Poughkeepsie vidíme spoustu různých pěvců, datlů, chipmunků, veverek, jelenů, divokých krůt, králíků, svišťů, kojotů, lišek, mývalů, bobrů, kachen, orlů, želv a modrých volavek. Když jsem ale ještě žil doma, v době, kdy jsem četl „Tiché jaro“ od Rachel Carsonové, neexistovala taková kavalkáda divoké zvěře.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTento podzim si připomínáme 50. výročí Carsonova galvanizačního odhalení "zlověstných" účinků DDT a dalších chemických pesticidů, které byly široce rozšířené a svévolně používané po druhé světové válce. Carsonova nyní klasická kniha varování začíná „Bajkou pro zítřek“, která představuje svět v ponuré opozici vůči vitalitě, kterou Sterba popisuje.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp "Kdysi v srdci Ameriky bylo město, kde se zdálo, že veškerý život žije v souladu se svým okolím." Carson popisuje „prosperující farmy“, divoké květiny, stromy, „hojnost a rozmanitost“ ptačího života, potoky plné ryb, jelenů a lišek, to vše se náhle změnilo, když „se nad oblastí vplížila podivná plíseň. Stín smrti“. Zvířatům, lidem, rostlinám a stromům začalo být zle a umírali. „Nastalo zvláštní ticho.“ Co způsobilo tuto katastrofu? „Žádné čarodějnictví, žádná nepřátelská akce neumlčela znovuzrození nového života v tomto zasaženém světě. Lidé to udělali sami.“
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspCarsonova klarionová kniha byla z hlediska své role katalyzátoru společenských změn přirovnávána k „Kabině“ strýčka Toma od Harriet Beecher Stowe. Ekologické hnutí se po „Tichém jaru“ spojilo a byly přijaty zákony na ochranu ohrožených druhů a vzduchu, vody a půdy, které udržují veškerý život. I přesto se environmentální hrozby stále množí. Pokračují boje o ochranu mokřadů, lesů, řek, oceánů, veřejných pozemků a divoké zvěře před znečištěním, ničením, decimací a globálním oteplováním. Ekologičtí spisovatelé nadále bili na poplach. Carson napsal, že věda a literatura sdílejí stejné poslání „objevovat a osvětlovat pravdu“ a jejích neohrožených a výmluvných následovníků je mnoho, včetně Gretel Ehrlich, John McPhee, Wendell Berry, Terry Tempest Williams, Barry Lopez, Rick Bass, Barbara Kingsolver , Rebecca Solnit, Michael Pollan, Bill McKibben, Carl Safina, David Quammen a Elizabeth Kolbert. Přesto došlo k několika fenomenálním vylepšením. Fakta o obrození divoké zvěře, která Sterba prezentuje ve svém dechberoucím vyslání z nového světa „konfliktů mezi lidmi a divokou zvěří“, jsou zarážející a ohromující.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPamatujete si kojota, který se proháněl do centra Chicaga Quiznos? Puma v Chicagu zastřelila policii ve vesnici Roscoe? Zvažte rutinnější obtěžování zvířat: stáda jelenic požírajících zahradu, roubíky vylučujících kanadské husy a prapory bobrů zaměstnané žvýkáním chráněných stromů a stavěním přehrad, které způsobují záplavy poškozující infrastrukturu a dokonce narušují „proudění vody kolem zařízení na výrobu elektrické energie“. " Rozšířili jsme se do zvířecího terénu, stavěli jsme domy, nákupní centra, firemní parky a golfová hřiště, a nyní, píše Sterba, „tvorové zasahovali přímo zpět“. A proč ne? Vylepšili jsme jejich stanoviště a zlikvidovali dravce-ačkoli auty omylem zabijeme děsivý počet zvířat a miliony ptáků zahynou při srážkách s výškovými okny. Plní úžasu nad krásnými zvířaty, která jsou nyní všude kolem nás, krmíme volně žijící ptáky (podporující nesmírně výnosný průmysl ptačích semen) a dokonce kojoty a medvědy, zvoucí smrtící útoky. A nenechte Sterba začít s tématem divokých koček.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJe vzrušující vidět divokou zvěř. Uvažte, že na konci 19. století v Illinois, Indianě a Ohiu nezůstali žádní jeleni. Nikde žádní bobři. Úsilí o opětovné naskladnění a obnovu bylo obrovským a jednoznačným úspěchem. Hluboce děkujeme nejen spisovatelům v oblasti životního prostředí, ale také všem neopěvovaným biologům, ekologům, tvůrcům politik, právním zástupcům, aktivistům na nejnižší úrovni, vládním zaměstnancům a politikům, kteří zajistili, že jsme před 40 lety odvrátili ekologickou katastrofu. Ale stejně jako jsme neměli ponětí o tom, jakou katastrofu jsme pomocí DDT rozpoutali, nebyli jsme si vědomi důsledků obnovené populace zvířat. Dokonce jsme zapomněli, říká nám Sterba, na návrat stromů. Zastavení odlesňování na konci 19. století zahájilo éru luxusního opětovného růstu. Sterba cituje počty stromů a letecký průzkum a tvrdí, že nyní jsme v podstatě všichni obyvatelé lesů, dokonce i ti z nás, kteří žijí v srdci velkých měst. Stromy podporují divokou zvěř.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba je zuřivě dobře informovaný a jasný ve své kronice „jak jsme ze zázraku návratu divoké zvěře udělali nepořádek“. Jeho kniha je příběhem ušlechtilých záměrů a nezamýšlených důsledků, nevědomosti a agrese, idealismu a ironie, reality a odpovědnosti.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Zde je jeden příklad mnoha Sterba zvažuje. Politický karikaturista oceněný Pulitzerovou cenou Jay Norwood Darling-přezdívaný „Ding“, protože „pravidelně dingoval (prezident Franklin D.) Roosevelt“-byl také „horlivý a znalý ochránce přírody“. FDR ho tedy jmenoval do výboru vytvořeného za účelem nalezení způsobu, jak obnovit ohrožené vodní ptactvo v zemi. Na palubě byl také Aldo Leopold z Wisconsinu ze slávy „A Sand County Almanac“, muž, který založil profesi herního managementu. Leopoldova pozemní etika varující před paradigmatem, jak vysvětlil, „mění roli Homo sapiens z dobyvatele pozemského společenství na prostého člena a občana této země“. Tato zásadní pozemská etika také „rozšiřuje hranice komunity, aby zahrnovala půdy, vody, rostliny a zvířata, nebo souhrnně: půdu“. Vize, podle které žít.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspRoosevelt poté jmenoval Darlinga ředitelem toho, co by se stalo americkou službou Fish and Wildlife Service (pro kterou později pracoval Carson). Darling se ukázal být impozantním a účinným ochráncem kachen a hus natolik, že jeho agentura nechtěně stanovila podmínky, které živily dnešní obrovskou populaci „obtěžujících“ kanadských hus.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTak jsme se ocitli v nesnázích. Americká divoká zvěř se odrazila od téměř vyhynutí k nadbytku a mnozí z nás se odvracejí od potřeby hubit zvířecí populace.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJak snadné je držet se rychle zastaralých předpokladů, ztuhnout ve svém vnímání, vyladit „druhou stranu“. Důkladně prozkoumané a silně napsané knihy jako „Tiché jaro“ a „Války přírody“ nás nutí zpochybňovat naše myšlení, názory a hodnoty. Jedna věc je tvrdit, že zvířata jsou vnímající bytosti a že bychom je nikdy neměli zneužívat ani zbytečně zabíjet. Je to další možnost umožnit naivním a zbožným fantaziím o divokých zvířatech zatemnit naše chápání toho, co je v sázce, když se příroda dostane z rovnováhy, i když je to díky našemu zasahování, jakkoli dobře míněné. Budeme muset přijít na to, jak bezpečně žít se všemi těmi úžasnými a, ano, vzácnými, jeleny, husami a bobry, těmi kojoty a pumami a medvědy.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspDonna Seaman je vedoucí redaktorkou Booklistu a redaktorkou sbírky „In Our Nature“.
Copyright © 2012, Chicago Tribune

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPřírodní války od Jima Sterby. Pokud se věnujete problémům s ochranou, stojí to za to. Sterba začíná svou knihu na hranicích národního parku Maine’s Acadia. Když Sterba viděl, jak se nějaká vinná réva dusí z rokle a potoka, vytrhla do sebe vinice, aby se původní les zmocnil. Jeho výzkum ale ukazuje, že vinná réva byla pravděpodobně vysazena v 19. století, kdy byla celá oblast bukolickou zemědělskou půdou. John D. Rockefeller Jr. koupil pozemek, který byl v roce 1961 předán Acadii, a pastvinu, která existovala dříve, pohltil nový les.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTo je teze této knihy: Hlavní zničení přírody v USA nastalo na konci 19. století, kdy bylo velkoobchodně káceno vše od buvolů po lesy z tvrdého dřeva. Snahy ochránců přírody za posledních 100 let byly tak úspěšné, že z volně žijících živočichů, jako jsou kojoti, krůty, medvědi a jeleni - před nedávnem pohled tak vzácný, že Američané zastavili svá auta, aby se na ně podívali - se stal hojný škůdce. Občas se tato kniha čte jako dobře hlášená bulvární nadsázka, ale určitě vás přiměje dívat se jinak na „příběh ztráty“ v srdci našeho zpravodajství o životním prostředí.

AUDUBON MAGAZINE, listopad 2012.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspBez ohledu na to, zda je to jelen na dvorku nebo mývalové v komíně, příroda se vrací - na předměstí. Reportér Jim Sterba ve své nové knize Nature Wars zkoumá, jak je ironií osudu, že mnoho Američanů žije přírodě blíže než kdykoli předtím-a jak špatně vybaveni jsme, abychom se s ní dokázali vypořádat. Po staletích nekontrolovaného lovu a jasně zničených ekosystémů ekologické hnutí inspirovalo lidi, aby se pokusili obnovit nějaký druh přirozené rovnováhy. Zatímco ochránci přírody nepochybně udělali neuvěřitelné kroky, Sterba tvrdí, že v blízkosti domova jsme nadměrně kompenzovali a vydláždili cestu divokým tvorům, aby mohli žít v našem svěže upraveném prostředí - se spoustou jídla a ochrany - ale ne v harmonii. Bobři zaplavují septiky, jeleni požírají rostliny a černí medvědi shánějí potravu v našich odpadkových koších. Současně se někteří předměstští vyhýbají strategiím řízení, jako je lov a odchyt - činnosti, které spolu s přijetím nařízení o zákazu krmení volně žijících živočichů a vyžadování ukládání odpadků do bezpečnějších popelnic mohou obcím pomoci tento rostoucí problém překonat, tvrdí Sterba . „Skupiny se musí sejít, aby našly způsoby, jak spravovat přirozený prostor, ve kterém žijí, pro dobro ekosystému jako celku, a ne pouze jeden nadbytečný nebo problematický druh v něm.“


DOMÁCÍ STRÁNKA JIMA STERBY

V devadesátých letech populace jelenů explodovala. Různé odhady pro USA uvádějí 25 až 40 milionů a rostou nekontrolovaně a zjevně nekontrolovatelně. V roce 2006 se tomuto obrovskému a rozptýlenému stádu říkalo „systém hromadné dopravy pro klíšťata přenášející boreliózu“. Údaje Sterby odhadují poškození jelenů na zemědělských plodinách a lesích na více než 850 milionů dolarů, jeleni snědli terénní úpravy, zahrady a křoviny v hodnotě 250 milionů dolarů. Jedením rostlin, které rostly pod velkými stromy, poškozovaly stanoviště pěvců a ohrožovaly určité skupiny ptáků.

"Hrozby lesům a zpěvným ptákům však ve srovnání s hrozbou bílých drobů vůči lidem v podobě střetů jelenů a motorových vozidel, které se vyskytovaly rychlostí tři tisíce až čtyři tisíce denně, zeslábly," říká Sterba. "Poplatek aut se pomačkal, lidé byli zabiti a zraněni, Lyme nemoc se nakazila, zahrady byly zničeny, plodiny sežraly a lesy byly poškozeny," odůvodňuje redakční závěr listu The New York Times, že "jeleni běloocasí jsou mor."

Sterba uvádí několik faktorů, kvůli nimž „z tak krásných tvorů začaly být velké potíže“. Patří mezi ně nedostatek predátorů, pokles lovu, změny stanovišť, špatné hospodaření státními agenturami pro volně žijící zvířata a rozrůstání lidí.

Whitetails jsou „rychlé studie“, píše. Trvalo jim velmi málo času, aby zjistili, že „lidé, kteří se rozprostřeli po krajině, nejsou těmi predátory, jakými byli dříve“. Lidé, kteří se rozrůstali, s sebou přinesli postoje, které vytvářely ideální podmínky pro výbuch drobného maloobchodu. Rozlehlá kultura se svými „předměstskými subdivizemi, velkoplošnými domy na vícepodlažních pozemcích, víkendovými místy, druhými domovy, hobby farmami a dokonce i polopracovními farmami“ vytvořila „mozaiku úkrytů, otevřených míst, krmných míst, napajedel, podestýlky. ” Rozlehlým lidem navíc rostlo mnoho rostlin, které nejedli, nesklízeli a neprodávali. Pomocí „ohromného množství hnojiv, vody a najaté práce pěstovali rostliny hlavně proto, aby se na ně dívali“. Vytvořili „jelení nirvánu“, řekl biolog divoké zvěře.

Potom, říká Sterba, provedli poslední zásadní úpravu: vyčistili krajinu od zbývajícího posledního velkého jeleního predátora: sebe. Většina nelovila. Zveřejnili svůj majetek s nápisy „No Hunting“ a schválili zákony proti vybíjení střelných zbraní, které účinně omezovaly lov velkých oblastí krajiny:

Najednou, poprvé za jedenáct tisíc let, byly stovky tisíc čtverečních mil v srdci historického areálu jelena běloocasého do značné míry mimo hranice jednoho z jeho největších predátorů. Zvíře instinktivně ostražité vůči predátorům, včetně Homo sapiens, se ocitlo v bujném prostředí, kde hlavní predátoři - řidiči jsou výjimkou - neexistovali.
Sterba přemýšlí o možných způsobech, jak odvrátit katastrofu v konfliktech mezi jelenem a člověkem, a představuje si návrat lidského predátora. Píše o „profesionálních“ lovcích, kteří jsou považováni za „nové zachránce“ na některých předměstích, kde jsou najímáni ostrostřelci na zabíjení jelenů a jsou placeni z daňových dolarů. Popisuje návrh, aby profesionálové vyškolili místní lovce na „správce městských jelenů“, přičemž náklady budou kompenzovány prodejem zvěřiny na farmářských trzích. "Zdá se to jako dobré řešení," uzavírá, "ale pravděpodobně se to v dohledné době nestane."

Copyright © 1963-2013 NYREV, Inc. Všechna práva vyhrazena.

CHICAGO TRIBUNE.
Autor: Donna Seaman
21:19 CST, 11. listopadu 2012
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Cesta z letiště Upstate New York do domu mých rodičů trvala déle než let z Chicaga a já byl nadšený, že jsem konečně viděl dům. Ale příjezdovou cestu obsadili jeleni. Pět elegantních mladých lidí na nás obrátilo své velké, hluboké a tmavé oči s pohrdáním teenagery, kteří byli naštvaní z přerušení. Podívali jsme se zpět, současně nadšení z blízkosti takových nádherných zvířat a netrpěliví zaparkovat a protáhnout nohy. Jelen švihl ocasy, otočil uši, ohnal se po zemi a pomalu, neochotně, vběhl na trávu.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Když jsme se vytáhli z auta, elegantně se promenádovali po trávníku a vklouzli mezi stromy podél rušné ulice, která dopravuje dopravu na silnici 9, hustě cestovanou dálnici, která je souběžná s řekou Hudson.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Jim Sterba, významný zahraniční korespondent a reportér pro národní záležitosti, který byl během vietnamské války a po ní ve velkém dění v Asii, o víkendech utíká z New Yorku, aby zůstal v Dutchess County, nedaleko místa, kde jsem vyrůstal. Sterbova první kniha „Frankieho místo“ je monografií o dvoření se a sňatku s jeho manželkou, novinářkou a spisovatelkou Frances FitzGeraldovou, jejíž vlastní vyprávění o válce ve Vietnamu „Oheň v jezeře“ získalo Pulitzerovu cenu. & nbsp & nbsp & nbsp & nbspJeho druhá kniha „Nature Wars: The Incredible Story of How Wildlife Comebacks Turned Backyards into Battlegrounds“, je o tom, proč stáda jelenů nyní zabírají naše příjezdové cesty a dvory, jedí naše květiny a rostliny.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba začíná „Přírodní války“ působivou akcí všech volně žijících živočichů, které on a jeho manželka vidí kolem chaty, kterou si pronajímají na bývalé 180 akrové mléčné farmě. Když čtu toto sčítání, zjišťuji, že přikývám. I v našem sousedství Poughkeepsie vidíme spoustu různých pěvců, datlů, chipmunků, veverek, jelenů, divokých krůt, králíků, svišťů, kojotů, lišek, mývalů, bobrů, kachen, orlů, želv a modrých volavek. Když jsem ale ještě žil doma, v době, kdy jsem četl „Tiché jaro“ od Rachel Carsonové, neexistovala taková kavalkáda divoké zvěře.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTento podzim si připomínáme 50. výročí Carsonova galvanizačního odhalení "zlověstných" účinků DDT a dalších chemických pesticidů, které byly široce rozšířené a svévolně používané po druhé světové válce. Carsonova nyní klasická kniha varování začíná „Bajkou pro zítřek“, která představuje svět v ponuré opozici vůči vitalitě, kterou Sterba popisuje.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp "Kdysi v srdci Ameriky bylo město, kde se zdálo, že veškerý život žije v souladu se svým okolím." Carson popisuje „prosperující farmy“, divoké květiny, stromy, „hojnost a rozmanitost“ ptačího života, potoky plné ryb, jelenů a lišek, to vše se náhle změnilo, když „se nad oblastí vplížila podivná plíseň. Stín smrti“. Zvířatům, lidem, rostlinám a stromům začalo být zle a umírali. „Nastalo zvláštní ticho.“ Co způsobilo tuto katastrofu? „Žádné čarodějnictví, žádná nepřátelská akce neumlčela znovuzrození nového života v tomto zasaženém světě. Lidé to udělali sami.“
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspCarsonova klarionová kniha byla z hlediska své role katalyzátoru společenských změn přirovnávána k „Kabině“ strýčka Toma od Harriet Beecher Stowe. Ekologické hnutí se po „Tichém jaru“ spojilo a byly přijaty zákony na ochranu ohrožených druhů a vzduchu, vody a půdy, které udržují veškerý život. I přesto se environmentální hrozby stále množí. Pokračují boje o ochranu mokřadů, lesů, řek, oceánů, veřejných pozemků a divoké zvěře před znečištěním, ničením, decimací a globálním oteplováním. Ekologičtí spisovatelé nadále bili na poplach. Carson napsal, že věda a literatura sdílejí stejné poslání „objevovat a osvětlovat pravdu“ a jejích neohrožených a výmluvných následovníků je mnoho, včetně Gretel Ehrlich, John McPhee, Wendell Berry, Terry Tempest Williams, Barry Lopez, Rick Bass, Barbara Kingsolver , Rebecca Solnit, Michael Pollan, Bill McKibben, Carl Safina, David Quammen a Elizabeth Kolbert. Přesto došlo k několika fenomenálním vylepšením. Fakta o obrození divoké zvěře, která Sterba prezentuje ve svém dechberoucím vyslání z nového světa „konfliktů mezi lidmi a divokou zvěří“, jsou zarážející a ohromující.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPamatujete si kojota, který se proháněl do centra Chicaga Quiznos? Puma v Chicagu zastřelila policii ve vesnici Roscoe? Zvažte rutinnější obtěžování zvířat: stáda jelenic požírajících zahradu, roubíky vylučujících kanadské husy a prapory bobrů zaměstnané žvýkáním chráněných stromů a stavěním přehrad, které způsobují záplavy poškozující infrastrukturu a dokonce narušují „proudění vody kolem zařízení na výrobu elektrické energie“. " Rozšířili jsme se do zvířecího terénu, stavěli jsme domy, nákupní centra, firemní parky a golfová hřiště, a nyní, píše Sterba, „tvorové zasahovali přímo zpět“. A proč ne? Vylepšili jsme jejich stanoviště a zlikvidovali dravce-ačkoli auty omylem zabijeme děsivý počet zvířat a miliony ptáků zahynou při srážkách s výškovými okny. Plní úžasu nad krásnými zvířaty, která jsou nyní všude kolem nás, krmíme volně žijící ptáky (podporující nesmírně výnosný průmysl ptačích semen) a dokonce kojoty a medvědy, zvoucí smrtící útoky. A nenechte Sterba začít s tématem divokých koček.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJe vzrušující vidět divokou zvěř. Uvažte, že v Illinois, Indianě a Ohiu na konci 19. století nezbyli žádní jeleni. Nikde žádní bobři. Úsilí o opětovné naskladnění a obnovu bylo obrovským a jednoznačným úspěchem. Hluboce děkujeme nejen spisovatelům v oblasti životního prostředí, ale také všem neopěvovaným biologům, ekologům, tvůrcům politik, právním zástupcům, aktivistům na nejnižší úrovni, vládním zaměstnancům a politikům, kteří zajistili, že jsme před 40 lety odvrátili ekologickou katastrofu. Ale stejně jako jsme neměli ponětí o tom, jakou katastrofu jsme pomocí DDT rozpoutali, nebyli jsme si vědomi důsledků obnovené populace zvířat. Dokonce jsme zapomněli, říká nám Sterba, na návrat stromů. Zastavení odlesňování na konci 19. století zahájilo éru luxusního opětovného růstu. Sterba cituje počty stromů a letecký průzkum a tvrdí, že nyní jsme v podstatě všichni obyvatelé lesů, dokonce i ti z nás, kteří žijí v srdci velkých měst. Stromy podporují divokou zvěř.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba je zuřivě dobře informovaný a jasný ve své kronice „jak jsme ze zázraku návratu divoké zvěře udělali nepořádek“. Jeho kniha je příběhem ušlechtilých záměrů a nezamýšlených důsledků, ignorance a agrese, idealismu a ironie, reality a odpovědnosti.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Tady je jeden příklad mnoha Sterba zvažuje. Politický karikaturista oceněný Pulitzerovou cenou Jay Norwood Darling-přezdívaný „Ding“, protože „pravidelně dingoval (prezident Franklin D.) Roosevelt“-byl také „horlivý a znalý ochránce přírody“. FDR ho tedy jmenoval do výboru vytvořeného za účelem nalezení způsobu, jak obnovit ohrožené vodní ptactvo v zemi. Na palubě byl také Aldo Leopold z Wisconsinu ze slávy „A Sand County Almanac“, muž, který založil profesi herního managementu. Leopoldova paradigma upozorňující na pozemní etiku, jak vysvětlil, „mění roli Homo sapiens z dobyvatele pozemského společenství na prostého člena a občana této země“. Tato zásadní pozemská etika také „rozšiřuje hranice komunity, aby zahrnovala půdy, vody, rostliny a zvířata, nebo souhrnně: půdu“. Vize, podle které žít.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspRoosevelt poté jmenoval Darlinga ředitelem toho, co by se stalo americkou službou Fish and Wildlife Service (pro kterou Carson později pracoval). Darling se ukázal být impozantním a účinným ochráncem kachen a hus natolik, že jeho agentura nechtěně stanovila podmínky, které živily dnešní obrovskou populaci „obtěžujících“ kanadských hus.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTak jsme se ocitli v nesnázích. Americká divoká zvěř se odrazila od téměř vyhynutí k nadbytku a mnozí z nás se odvracejí od potřeby hubit zvířecí populace.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJak snadné je držet se rychle zastaralých předpokladů, ztuhnout ve svém vnímání, vyladit „druhou stranu“. Důkladně prozkoumané a silně napsané knihy jako „Tiché jaro“ a „Války přírody“ nás nutí zpochybňovat naše myšlení, názory a hodnoty. Jedna věc je tvrdit, že zvířata jsou vnímající bytosti a že bychom je nikdy neměli zneužívat ani zbytečně zabíjet. Je to další možnost umožnit naivním a zbožným fantaziím o divokých zvířatech zatemnit naše chápání toho, co je v sázce, když se příroda dostane z rovnováhy, i když je to díky našemu zasahování, jakkoli dobře míněné. Budeme muset přijít na to, jak bezpečně žít se všemi těmi úžasnými a, ano, vzácnými, jeleny, husami a bobry, těmi kojoty a pumami a medvědy.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspDonna Seaman je vedoucí redaktorkou Booklistu a redaktorkou sbírky „In Our Nature“.
Copyright © 2012, Chicago Tribune

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPřírodní války od Jima Sterby. Pokud se věnujete problémům s ochranou, stojí to za to. Sterba začíná svou knihu na hranicích národního parku Maine’s Acadia. Když Sterba viděl, jak se některá vinná réva udusí roklí a potokem, vytrhla do sebe vinice, aby se původní les zmocnil. Jeho výzkum ale ukazuje, že vinná réva byla pravděpodobně vysazena v 19. století, kdy byla celá oblast bukolickou zemědělskou půdou. John D. Rockefeller Jr. koupil pozemek, který byl v roce 1961 předán Acadii, a pastvinu, která existovala dříve, pohltil nový les.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTo je teze této knihy: Hlavní zničení přírody v USA nastalo na konci 19. století, kdy bylo velkoobchodně káceno vše od buvolů po lesy z tvrdého dřeva. Snahy ochránců přírody za posledních 100 let byly tak úspěšné, že z volně žijících živočichů, jako jsou kojoti, krůty, medvědi a jeleni - před nedávnem pohled tak vzácný, že Američané zastavili svá auta, aby se podívali - se stal hojný škůdce. Občas se tato kniha čte jako dobře hlášená bulvární nadsázka, ale určitě vás přiměje dívat se jinak na „příběh ztráty“ v srdci našeho zpravodajství o životním prostředí.

AUDUBON MAGAZINE, listopad 2012.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspBez ohledu na to, zda je to jelen na dvorku nebo mývalové v komíně, příroda se vrací - na předměstí. Reportér Jim Sterba ve své nové knize Nature Wars zkoumá, jak je ironií osudu, že mnoho Američanů žije přírodě blíže než kdykoli předtím-a jak špatně vybaveni jsme, abychom se s ní dokázali vypořádat. Po staletích nekontrolovaného lovu a jasně zničených ekosystémů ekologické hnutí inspirovalo lidi, aby se pokusili obnovit nějaký druh přirozené rovnováhy. Zatímco ochránci přírody nepochybně udělali neuvěřitelné kroky, Sterba tvrdí, že v blízkosti domova jsme nadměrně kompenzovali a vydláždili cestu divokým tvorům, aby mohli žít v našem svěže upraveném prostředí - se spoustou jídla a ochrany - ale ne v harmonii. Bobři zaplavují septiky, jeleni požírají rostliny a černí medvědi shánějí potravu v našich odpadkových koších. Současně se někteří předměstští vyhýbají strategiím řízení, jako je lov a odchyt - činnosti, které spolu s přijetím nařízení o zákazu krmení volně žijících živočichů a vyžadování ukládání odpadků do bezpečnějších popelnic mohou obcím pomoci tento rostoucí problém překonat, tvrdí Sterba . „Skupiny se musí sejít, aby našly způsoby, jak spravovat přirozený prostor, ve kterém žijí, pro dobro ekosystému jako celku, a ne pouze jeden nadbytečný nebo problematický druh v něm.“


DOMÁCÍ STRÁNKA JIMA STERBY

V devadesátých letech populace jelenů explodovala. Různé odhady pro USA uvádějí 25 až 40 milionů a rostou nekontrolovaně a zjevně nekontrolovatelně. V roce 2006 se tomuto obrovskému a rozptýlenému stádu říkalo „systém hromadné dopravy pro klíšťata přenášející boreliózu“. Údaje Sterby odhadují poškození jelenů na zemědělských plodinách a lesích na více než 850 milionů dolarů, jeleni snědli terénní úpravy, zahrady a křoviny v hodnotě 250 milionů dolarů. Jedením rostlin, které rostly pod velkými stromy, poškozovaly stanoviště pěvců a ohrožovaly určité skupiny ptáků.

"Hrozby lesům a zpěvným ptákům však ve srovnání s hrozbou bílých drobů vůči lidem v podobě střetů jelenů a motorových vozidel, které se vyskytovaly rychlostí tři tisíce až čtyři tisíce denně, zeslábly," říká Sterba. "Poplatek aut se pomačkal, lidé byli zabiti a zraněni, Lyme nemoc se nakazila, zahrady byly zničeny, plodiny požírány a lesy poškozeny," odůvodňuje redakční závěr listu The New York Times, že "jeleni běloocasí jsou mor."

Sterba uvádí několik faktorů, kvůli nimž „z tak nádherných tvorů začaly být velké potíže“. Patří mezi ně nedostatek predátorů, pokles lovu, změny stanovišť, špatné hospodaření státními agenturami pro volně žijící zvířata a rozrůstání lidí.

Whitetails jsou „rychlé studie“, píše. Trvalo jim velmi málo času, aby zjistili, že „lidé, kteří se rozprostírali po krajině, nejsou těmi predátory, jakými byli dříve“. Lidé, kteří se rozrůstali, s sebou přinesli postoje, které vytvářely ideální podmínky pro výbuch drobného maloobchodu. Rozlehlá kultura se svými „předměstskými subdivizemi, velkoplošnými domy na vícepodlažních pozemcích, víkendovými místy, druhými domovy, hobby farmami a dokonce i polopracovními farmami“ vytvořila „mozaiku úkrytů, otevřených míst, krmných míst, napajedel, podestýlky. ” Rozlehlým lidem navíc rostlo mnoho rostlin, které nejedli, nesklízeli a neprodávali. Pomocí „ohromného množství hnojiv, vody a najaté práce pěstovali rostliny hlavně proto, aby se na ně dívali“. Vytvořili „jelení nirvánu“, řekl biolog divoké zvěře.

Potom, říká Sterba, provedli poslední zásadní úpravu: vyčistili krajinu od posledního velkého zbývajícího dravce jelenů: sebe. Většina nelovila. Zveřejnili svůj majetek s nápisy „No Hunting“ a schválili zákony proti vybíjení střelných zbraní, které účinně omezovaly lov velkých oblastí krajiny:

Najednou, poprvé po jedenácti tisících letech, byly stovky tisíc čtverečních mil v srdci historického areálu jelena běloocasého do značné míry mimo hranice jednoho z jeho největších predátorů. Zvíře instinktivně ostražité vůči predátorům, včetně Homo sapiens, se ocitlo v bujném prostředí, kde hlavní predátoři - řidiči jsou výjimkou - neexistovali.
Sterba přemýšlí o možných způsobech, jak odvrátit katastrofu v konfliktech mezi jeleny a lidmi, a představuje si návrat lidského predátora. Píše o „profesionálních“ lovcích, kteří jsou považováni za „nové zachránce“ na některých předměstích, kde jsou najímáni ostrostřelci na zabíjení jelenů a jsou placeni z daňových dolarů. Popisuje návrh, aby profesionálové vyškolili místní lovce na „správce městských jelenů“, přičemž náklady budou kompenzovány prodejem zvěřiny na farmářských trzích. "Vypadá to jako dobré řešení," uzavírá, "ale pravděpodobně se to v dohledné době nestane."

Copyright © 1963-2013 NYREV, Inc. Všechna práva vyhrazena.

CHICAGO TRIBUNE.
Autor: Donna Seaman
21:19 CST, 11. listopadu 2012
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Cesta z letiště Upstate New York do domu mých rodičů trvala déle než let z Chicaga a já byl nadšený, že jsem konečně viděl dům. Ale příjezdovou cestu obsadili jeleni. Pět elegantních mladých lidí na nás obrátilo své velké, hluboké a tmavé oči s pohrdáním teenagery, kteří byli naštvaní z přerušení. Podívali jsme se zpět, současně nadšení z blízkosti takových nádherných zvířat a netrpěliví zaparkovat a protáhnout nohy. Jelen švihl ocasy, otočil uši, ohnal se po zemi a pomalu, neochotně, vběhl na trávu.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Když jsme se vytáhli z auta, elegantně se promenádovali po trávníku a vklouzli mezi stromy podél rušné ulice, která dopravuje dopravu na silnici 9, hustě cestovanou dálnici, která je souběžná s řekou Hudson.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Jim Sterba, významný zahraniční korespondent a reportér pro národní záležitosti, který byl během vietnamské války a po ní ve velkém dění v Asii, o víkendech utíká z New Yorku, aby zůstal v Dutchess County, nedaleko místa, kde jsem vyrůstal. Sterbova první kniha „Frankieho místo“ je monografií o dvoření a sňatku s jeho manželkou, novinářkou a spisovatelkou Frances FitzGeraldovou, jejíž vlastní líčení vietnamské války „Oheň v jezeře“ získalo Pulitzerovu cenu. & nbsp & nbsp & nbsp & nbspJeho druhá kniha „Nature Wars: The Incredible Story of How Wildlife Comebacks Turned Backyards into Battlegrounds“, je o tom, proč stáda jelenů nyní zabírají naše příjezdové cesty a dvory, jedí naše květiny a rostliny.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba začíná „Přírodní války“ působivou akcí všech volně žijících živočichů, které on a jeho manželka vidí kolem chaty, kterou si pronajímají na bývalé 180 akrové mléčné farmě. Když čtu toto sčítání, zjišťuji, že přikývám. I v našem sousedství Poughkeepsie vidíme spoustu různých pěvců, datlů, chipmunků, veverek, jelenů, divokých krůt, králíků, svišťů, kojotů, lišek, mývalů, bobrů, kachen, orlů, želv a modrých volavek. Když jsem ale ještě žil doma, v době, kdy jsem četl „Tiché jaro“ od Rachel Carsonové, neexistovala taková kavalkáda divoké zvěře.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTento podzim si připomínáme 50. výročí Carsonova galvanizačního odhalení "zlověstných" účinků DDT a dalších chemických pesticidů, které byly široce rozšířené a svévolně používané po druhé světové válce. Carsonova nyní klasická kniha varování začíná „Bajkou pro zítřek“, která představuje svět v ponuré opozici vůči vitalitě, kterou Sterba popisuje.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp "Kdysi v srdci Ameriky bylo město, kde se zdálo, že veškerý život žije v souladu se svým okolím." Carson popisuje „prosperující farmy“, divoké květiny, stromy, „hojnost a rozmanitost“ ptačího života, potoky plné ryb, jelenů a lišek, to vše se náhle změnilo, když „se nad oblastí vplížila podivná plíseň. Stín smrti“. Zvířatům, lidem, rostlinám a stromům začalo být zle a umírali. „Nastalo zvláštní ticho.“ Co způsobilo tuto katastrofu? „Žádné čarodějnictví, žádná nepřátelská akce neumlčela znovuzrození nového života v tomto zasaženém světě. Lidé to udělali sami.“
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspCarsonova klarionová kniha byla z hlediska své role katalyzátoru sociálních změn přirovnávána k „Kabině“ strýčka Toma od Harriet Beecher Stowe. Ekologické hnutí se po „Tichém jaru“ spojilo a byly přijaty zákony na ochranu ohrožených druhů a vzduchu, vody a půdy, které udržují veškerý život. I přesto se environmentální hrozby stále množí. Pokračují boje o ochranu mokřadů, lesů, řek, oceánů, veřejných pozemků a divoké zvěře před znečištěním, ničením, decimací a globálním oteplováním. Ekologičtí spisovatelé nadále bili na poplach. Carson napsal, že věda a literatura sdílejí stejné poslání „objevovat a osvětlovat pravdu“ a jejích neohrožených a výmluvných následovníků je mnoho, včetně Gretel Ehrlich, John McPhee, Wendell Berry, Terry Tempest Williams, Barry Lopez, Rick Bass, Barbara Kingsolver , Rebecca Solnit, Michael Pollan, Bill McKibben, Carl Safina, David Quammen a Elizabeth Kolbert. Přesto došlo k několika fenomenálním vylepšením. Fakta o znovuoživení divoké zvěře, která Sterba prezentuje ve svém dechberoucím vyslání z nového světa „konfliktů mezi lidmi a divokou zvěří“, jsou zarážející a ohromující.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPamatujete si kojota, který se proháněl do centra Chicaga Quiznos? Puma v Chicagu zastřelila policii ve vesnici Roscoe? Zvažte rutinnější obtěžování zvířat: stáda jelenic požírajících zahradu, roubíky vylučujících kanadské husy a prapory bobrů zaměstnané žvýkáním chráněných stromů a stavěním přehrad, které způsobují záplavy poškozující infrastrukturu a dokonce narušují „proudění vody kolem zařízení na výrobu elektrické energie“. " Rozšířili jsme se do zvířecího terénu, stavěli jsme domy, nákupní centra, firemní parky a golfová hřiště, a nyní, píše Sterba, „tvorové zasahovali přímo zpět“. A proč ne? Vylepšili jsme jejich stanoviště a zlikvidovali dravce-ačkoli auty omylem zabijeme děsivý počet zvířat a miliony ptáků zahynou při srážkách s výškovými okny. Plní úžasu nad krásnými zvířaty, která jsou nyní všude kolem nás, krmíme volně žijící ptáky (podporující nesmírně výnosný průmysl ptačích semen) a dokonce kojoty a medvědy, zvoucí smrtící útoky. A nenechte Sterba začít s tématem divokých koček.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJe vzrušující vidět divokou zvěř. Uvažte, že v Illinois, Indianě a Ohiu na konci 19. století nezbyli žádní jeleni. Nikde žádní bobři. Úsilí o opětovné naskladnění a obnovu bylo obrovským a jednoznačným úspěchem. Hluboce děkujeme nejen spisovatelům v oblasti životního prostředí, ale také všem neopěvovaným biologům, ekologům, tvůrcům politik, právním zástupcům, aktivistům na nejnižší úrovni, vládním zaměstnancům a politikům, kteří zajistili, že jsme před 40 lety odvrátili ekologickou katastrofu. Ale stejně jako jsme neměli ponětí o tom, jakou katastrofu jsme pomocí DDT rozpoutali, nebyli jsme si vědomi důsledků obnovené populace zvířat. Dokonce jsme zapomněli, říká nám Sterba, na návrat stromů. Zastavení odlesňování na konci 19. století zahájilo éru luxusního opětovného růstu. Sterba cituje počty stromů a letecký průzkum a tvrdí, že nyní jsme v podstatě všichni obyvatelé lesů, dokonce i ti z nás, kteří žijí v srdci velkých měst. Stromy podporují divokou zvěř.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba je zuřivě dobře informovaný a jasný ve své kronice „jak jsme ze zázraku návratu divoké zvěře udělali nepořádek“. Jeho kniha je příběhem ušlechtilých záměrů a nezamýšlených důsledků, ignorance a agrese, idealismu a ironie, reality a odpovědnosti.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Tady je jeden příklad mnoha Sterba zvažuje. Politický karikaturista oceněný Pulitzerovou cenou Jay Norwood Darling-přezdívaný „Ding“, protože „pravidelně dingoval (prezident Franklin D.) Roosevelt“-byl také „horlivý a znalý ochránce přírody“. FDR ho tedy jmenoval do výboru vytvořeného za účelem nalezení způsobu, jak obnovit ohrožené vodní ptactvo v zemi. Na palubě byl také Aldo Leopold z Wisconsinu ze slávy „A Sand County Almanac“, muž, který založil profesi herního managementu. Leopoldova paradigma upozorňující na pozemní etiku, jak vysvětlil, „mění roli Homo sapiens z dobyvatele pozemského společenství na prostého člena a občana této země“. Tato zásadní pozemská etika také „rozšiřuje hranice komunity, aby zahrnovala půdy, vody, rostliny a zvířata, nebo souhrnně: půdu“. Vize, podle které žít.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspRoosevelt poté jmenoval Darlinga ředitelem toho, co by se stalo USAFish and Wildlife Service (pro kterou Carson později pracoval). Darling se ukázal být impozantním a účinným ochráncem kachen a hus natolik, že jeho agentura nechtěně stanovila podmínky, které živily dnešní obrovskou populaci „obtěžujících“ kanadských hus.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTak jsme se ocitli v nesnázích. Americká divoká zvěř se odrazila od téměř vyhynutí k nadbytku a mnozí z nás se odvracejí od potřeby hubit zvířecí populace.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJak snadné je držet se rychle zastaralých předpokladů, ztuhnout ve svém vnímání, vyladit „druhou stranu“. Důkladně prozkoumané a silně napsané knihy jako „Tiché jaro“ a „Války přírody“ nás nutí zpochybňovat naše myšlení, názory a hodnoty. Jedna věc je tvrdit, že zvířata jsou vnímající bytosti a že bychom je nikdy neměli zneužívat ani zbytečně zabíjet. Je to další možnost umožnit naivním a zbožným fantaziím o divokých zvířatech zatemnit naše chápání toho, co je v sázce, když se příroda dostane z rovnováhy, i když je to díky našemu zasahování, jakkoli dobře míněné. Budeme muset přijít na to, jak bezpečně žít se všemi těmi úžasnými a, ano, vzácnými, jeleny, husami a bobry, těmi kojoty a pumami a medvědy.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspDonna Seaman je vedoucí redaktorkou Booklistu a redaktorkou sbírky „In Our Nature“.
Copyright © 2012, Chicago Tribune

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPřírodní války od Jima Sterby. Pokud se věnujete problémům s ochranou, stojí to za to. Sterba začíná svou knihu na hranicích národního parku Maine’s Acadia. Když Sterba viděl, jak se nějaká vinná réva dusí z rokle a potoka, vytrhla do sebe vinice, aby se původní les zmocnil. Jeho výzkum ale ukazuje, že vinná réva byla pravděpodobně vysazena v 19. století, kdy byla celá oblast bukolickou zemědělskou půdou. John D. Rockefeller Jr. koupil pozemek, který byl v roce 1961 předán Acadii, a pastvinu, která existovala dříve, pohltil nový les.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTo je teze této knihy: Hlavní zničení přírody v USA nastalo na konci 19. století, kdy bylo velkoobchodně káceno vše od buvolů po lesy z tvrdého dřeva. Snahy ochránců přírody za posledních 100 let byly tak úspěšné, že z volně žijících živočichů, jako jsou kojoti, krůty, medvědi a jeleni - před nedávnem pohled tak vzácný, že Američané zastavili svá auta, aby se na ně podívali - se stal hojný škůdce. Občas se tato kniha čte jako dobře hlášená bulvární nadsázka, ale určitě vás přiměje dívat se jinak na „příběh ztráty“ v srdci našeho zpravodajství o životním prostředí.

AUDUBON MAGAZINE, listopad 2012.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspBez ohledu na to, zda je to jelen na dvorku nebo mývalové v komíně, příroda se vrací - na předměstí. Reportér Jim Sterba ve své nové knize Nature Wars zkoumá, jak je ironií osudu, že mnoho Američanů žije přírodě blíže než kdykoli předtím-a jak špatně vybaveni jsme, abychom se s ní dokázali vypořádat. Po staletích nekontrolovaného lovu a jasně zničených ekosystémů ekologické hnutí inspirovalo lidi, aby se pokusili obnovit nějaký druh přirozené rovnováhy. Zatímco ochránci přírody nepochybně udělali neuvěřitelné kroky, Sterba tvrdí, že v blízkosti domova jsme nadměrně kompenzovali a vydláždili cestu divokým tvorům, aby mohli žít v našem svěže upraveném prostředí - se spoustou jídla a ochrany - ale ne v harmonii. Bobři zaplavují septiky, jeleni požírají rostliny a černí medvědi shánějí potravu v našich odpadkových koších. Současně se někteří předměstští vyhýbají strategiím řízení, jako je lov a odchyt - činnosti, které spolu s přijetím nařízení o zákazu krmení volně žijících živočichů a vyžadování ukládání odpadků do bezpečnějších popelnic mohou obcím pomoci tento rostoucí problém překonat, tvrdí Sterba . „Skupiny se musí sejít, aby našly způsoby, jak spravovat přirozený prostor, ve kterém žijí, pro dobro ekosystému jako celku, a ne pouze jeden nadbytečný nebo problematický druh v něm.“


DOMÁCÍ STRÁNKA JIMA STERBY

V devadesátých letech populace jelenů explodovala. Různé odhady pro USA uvádějí 25 až 40 milionů a rostou nekontrolovaně a zjevně nekontrolovatelně. V roce 2006 se tomuto obrovskému a rozptýlenému stádu říkalo „systém hromadné dopravy pro klíšťata přenášející boreliózu“. Údaje Sterby odhadují poškození jelenů na zemědělských plodinách a lesích na více než 850 milionů dolarů, jeleni snědli terénní úpravy, zahrady a křoviny v hodnotě 250 milionů dolarů. Jedením rostlin, které rostly pod velkými stromy, poškozovaly stanoviště pěvců a ohrožovaly určité skupiny ptáků.

"Hrozby lesům a zpěvným ptákům však ve srovnání s hrozbou bílých drobů vůči lidem v podobě střetů jelenů a motorových vozidel, které se vyskytovaly rychlostí tři tisíce až čtyři tisíce denně, zeslábly," říká Sterba. "Poplatek aut se pomačkal, lidé byli zabiti a zraněni, Lyme nemoc se nakazila, zahrady byly zničeny, plodiny sežraly a lesy byly poškozeny," odůvodňuje redakční závěr listu The New York Times, že "jeleni běloocasí jsou mor."

Sterba uvádí několik faktorů, kvůli nimž „z tak krásných tvorů začaly být velké potíže“. Patří mezi ně nedostatek predátorů, pokles lovu, změny stanovišť, špatné hospodaření státními agenturami pro volně žijící zvířata a rozrůstání lidí.

Whitetails jsou „rychlé studie“, píše. Trvalo jim velmi málo času, aby zjistili, že „lidé, kteří se rozprostřeli po krajině, nejsou těmi predátory, jakými byli dříve“. Lidé, kteří se rozrůstali, s sebou přinesli postoje, které vytvářely ideální podmínky pro výbuch drobného maloobchodu. Rozlehlá kultura se svými „předměstskými subdivizemi, velkoplošnými domy na vícepodlažních pozemcích, víkendovými místy, druhými domovy, hobby farmami a dokonce i polopracovními farmami“ vytvořila „mozaiku úkrytů, otevřených míst, krmných míst, napajedel, podestýlky. ” Rozlehlým lidem navíc rostlo mnoho rostlin, které nejedli, nesklízeli a neprodávali. Pomocí „ohromného množství hnojiv, vody a najaté práce pěstovali rostliny hlavně proto, aby se na ně dívali“. Vytvořili „jelení nirvánu“, řekl biolog divoké zvěře.

Potom, říká Sterba, provedli poslední zásadní úpravu: vyčistili krajinu od zbývajícího posledního velkého jeleního predátora: sebe. Většina nelovila. Zveřejnili svůj majetek s nápisy „No Hunting“ a schválili zákony proti vybíjení střelných zbraní, které účinně omezovaly lov velkých oblastí krajiny:

Najednou, poprvé za jedenáct tisíc let, byly stovky tisíc čtverečních mil v srdci historického areálu jelena běloocasého do značné míry mimo hranice jednoho z jeho největších predátorů. Zvíře instinktivně ostražité vůči predátorům, včetně Homo sapiens, se ocitlo v bujném prostředí, kde hlavní predátoři - řidiči jsou výjimkou - neexistovali.
Sterba přemýšlí o možných způsobech, jak odvrátit katastrofu v konfliktech mezi jelenem a člověkem, a představuje si návrat lidského predátora. Píše o „profesionálních“ lovcích, kteří jsou považováni za „nové zachránce“ na některých předměstích, kde jsou najímáni ostrostřelci na zabíjení jelenů a jsou placeni z daňových dolarů. Popisuje návrh, aby profesionálové vyškolili místní lovce na „správce městských jelenů“, přičemž náklady budou kompenzovány prodejem zvěřiny na farmářských trzích. "Zdá se to jako dobré řešení," uzavírá, "ale pravděpodobně se to v dohledné době nestane."

Copyright © 1963-2013 NYREV, Inc. Všechna práva vyhrazena.

CHICAGO TRIBUNE.
Autor: Donna Seaman
21:19 CST, 11. listopadu 2012
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Cesta z letiště Upstate New York do domu mých rodičů trvala déle než let z Chicaga a já byl nadšený, že jsem konečně viděl dům. Ale příjezdovou cestu obsadili jeleni. Pět elegantních mladých lidí na nás obrátilo své velké, hluboké a tmavé oči s pohrdáním teenagery, kteří byli naštvaní z přerušení. Podívali jsme se zpět, současně nadšení z blízkosti takových nádherných zvířat a netrpěliví zaparkovat a protáhnout nohy. Jelen švihl ocasy, otočil uši, ohnal se po zemi a pomalu, neochotně, vběhl na trávu.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Když jsme se vytáhli z auta, elegantně se promenádovali po trávníku a vklouzli mezi stromy podél rušné ulice, která dopravuje dopravu na silnici 9, hustě cestovanou dálnici, která je souběžná s řekou Hudson.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Jim Sterba, významný zahraniční korespondent a reportér pro národní záležitosti, který byl během vietnamské války a po ní ve velkém dění v Asii, o víkendech utíká z New Yorku, aby zůstal v Dutchess County, nedaleko místa, kde jsem vyrůstal. Sterbova první kniha „Frankieho místo“ je monografií o dvoření se a sňatku s jeho manželkou, novinářkou a spisovatelkou Frances FitzGeraldovou, jejíž vlastní vyprávění o válce ve Vietnamu „Oheň v jezeře“ získalo Pulitzerovu cenu. & nbsp & nbsp & nbsp & nbspJeho druhá kniha „Nature Wars: The Incredible Story of How Wildlife Comebacks Turned Backyards into Battlegrounds“, je o tom, proč stáda jelenů nyní zabírají naše příjezdové cesty a dvory, jedí naše květiny a rostliny.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba začíná „Přírodní války“ působivou akcí všech volně žijících živočichů, které on a jeho manželka vidí kolem chaty, kterou si pronajímají na bývalé 180 akrové mléčné farmě. Když čtu toto sčítání, zjišťuji, že přikývám. I v našem sousedství Poughkeepsie vidíme spoustu různých pěvců, datlů, chipmunků, veverek, jelenů, divokých krůt, králíků, svišťů, kojotů, lišek, mývalů, bobrů, kachen, orlů, želv a modrých volavek. Když jsem ale ještě žil doma, v době, kdy jsem četl „Tiché jaro“ od Rachel Carsonové, neexistovala taková kavalkáda divoké zvěře.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTento podzim si připomínáme 50. výročí Carsonova galvanizačního odhalení "zlověstných" účinků DDT a dalších chemických pesticidů, které byly široce rozšířené a svévolně používané po druhé světové válce. Carsonova nyní klasická kniha varování začíná „Bajkou pro zítřek“, která představuje svět v ponuré opozici vůči vitalitě, kterou Sterba popisuje.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp "Kdysi v srdci Ameriky bylo město, kde se zdálo, že veškerý život žije v souladu se svým okolím." Carson popisuje „prosperující farmy“, divoké květiny, stromy, „hojnost a rozmanitost“ ptačího života, potoky plné ryb, jelenů a lišek, to vše se náhle změnilo, když „se nad oblastí vplížila podivná plíseň. Stín smrti“. Zvířatům, lidem, rostlinám a stromům začalo být zle a umírali. „Nastalo zvláštní ticho.“ Co způsobilo tuto katastrofu? „Žádné čarodějnictví, žádná nepřátelská akce neumlčela znovuzrození nového života v tomto zasaženém světě. Lidé to udělali sami.“
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspCarsonova klarionová kniha byla z hlediska své role katalyzátoru společenských změn přirovnávána k „Kabině“ strýčka Toma od Harriet Beecher Stowe. Ekologické hnutí se po „Tichém jaru“ spojilo a byly přijaty zákony na ochranu ohrožených druhů a vzduchu, vody a půdy, které udržují veškerý život. I přesto se environmentální hrozby stále množí. Pokračují boje o ochranu mokřadů, lesů, řek, oceánů, veřejných pozemků a divoké zvěře před znečištěním, ničením, decimací a globálním oteplováním. Ekologičtí spisovatelé nadále bili na poplach. Carson napsal, že věda a literatura sdílejí stejné poslání „objevovat a osvětlovat pravdu“ a jejích neohrožených a výmluvných následovníků je mnoho, včetně Gretel Ehrlich, John McPhee, Wendell Berry, Terry Tempest Williams, Barry Lopez, Rick Bass, Barbara Kingsolver , Rebecca Solnit, Michael Pollan, Bill McKibben, Carl Safina, David Quammen a Elizabeth Kolbert. Přesto došlo k několika fenomenálním vylepšením. Fakta o obrození divoké zvěře, která Sterba prezentuje ve svém dechberoucím vyslání z nového světa „konfliktů mezi lidmi a divokou zvěří“, jsou zarážející a ohromující.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPamatujete si kojota, který se proháněl do centra Chicaga Quiznos? Puma v Chicagu zastřelila policii ve vesnici Roscoe? Zvažte rutinnější obtěžování zvířat: stáda jelenic požírajících zahradu, roubíky vylučujících kanadské husy a prapory bobrů zaměstnané žvýkáním chráněných stromů a stavěním přehrad, které způsobují záplavy poškozující infrastrukturu a dokonce narušují „proudění vody kolem zařízení na výrobu elektrické energie“. " Rozšířili jsme se do zvířecího terénu, stavěli jsme domy, nákupní centra, firemní parky a golfová hřiště, a nyní, píše Sterba, „tvorové zasahovali přímo zpět“. A proč ne? Vylepšili jsme jejich stanoviště a zlikvidovali dravce-ačkoli auty omylem zabijeme děsivý počet zvířat a miliony ptáků zahynou při srážkách s výškovými okny. Plní úžasu nad krásnými zvířaty, která jsou nyní všude kolem nás, krmíme volně žijící ptáky (podporující nesmírně výnosný průmysl ptačích semen) a dokonce kojoty a medvědy, zvoucí smrtící útoky. A nenechte Sterba začít s tématem divokých koček.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJe vzrušující vidět divokou zvěř. Uvažte, že na konci 19. století v Illinois, Indianě a Ohiu nezůstali žádní jeleni. Nikde žádní bobři. Úsilí o opětovné naskladnění a obnovu bylo obrovským a jednoznačným úspěchem. Hluboce děkujeme nejen spisovatelům v oblasti životního prostředí, ale také všem neopěvovaným biologům, ekologům, tvůrcům politik, právním zástupcům, aktivistům na nejnižší úrovni, vládním zaměstnancům a politikům, kteří zajistili, že jsme před 40 lety odvrátili ekologickou katastrofu. Ale stejně jako jsme neměli ponětí o tom, jakou katastrofu jsme pomocí DDT rozpoutali, nebyli jsme si vědomi důsledků obnovené populace zvířat. Dokonce jsme zapomněli, říká nám Sterba, na návrat stromů. Zastavení odlesňování na konci 19. století zahájilo éru luxusního opětovného růstu. Sterba cituje počty stromů a letecký průzkum a tvrdí, že nyní jsme v podstatě všichni obyvatelé lesů, dokonce i ti z nás, kteří žijí v srdci velkých měst. Stromy podporují divokou zvěř.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba je zuřivě dobře informovaný a jasný ve své kronice „jak jsme ze zázraku návratu divoké zvěře udělali nepořádek“. Jeho kniha je příběhem ušlechtilých záměrů a nezamýšlených důsledků, nevědomosti a agrese, idealismu a ironie, reality a odpovědnosti.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Zde je jeden příklad mnoha Sterba zvažuje. Politický karikaturista oceněný Pulitzerovou cenou Jay Norwood Darling-přezdívaný „Ding“, protože „pravidelně dingoval (prezident Franklin D.) Roosevelt“-byl také „horlivý a znalý ochránce přírody“. FDR ho tedy jmenoval do výboru vytvořeného za účelem nalezení způsobu, jak obnovit ohrožené vodní ptactvo v zemi. Na palubě byl také Aldo Leopold z Wisconsinu ze slávy „A Sand County Almanac“, muž, který založil profesi herního managementu. Leopoldova pozemní etika varující před paradigmatem, jak vysvětlil, „mění roli Homo sapiens z dobyvatele pozemského společenství na prostého člena a občana této země“. Tato zásadní pozemská etika také „rozšiřuje hranice komunity, aby zahrnovala půdy, vody, rostliny a zvířata, nebo souhrnně: půdu“. Vize, podle které žít.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspRoosevelt poté jmenoval Darlinga ředitelem toho, co by se stalo americkou službou Fish and Wildlife Service (pro kterou později pracoval Carson). Darling se ukázal být impozantním a účinným ochráncem kachen a hus natolik, že jeho agentura nechtěně stanovila podmínky, které živily dnešní obrovskou populaci „obtěžujících“ kanadských hus.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTak jsme se ocitli v nesnázích. Americká divoká zvěř se odrazila od téměř vyhynutí k nadbytku a mnozí z nás se odvracejí od potřeby hubit zvířecí populace.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJak snadné je držet se rychle zastaralých předpokladů, ztuhnout ve svém vnímání, vyladit „druhou stranu“. Důkladně prozkoumané a silně napsané knihy jako „Tiché jaro“ a „Války přírody“ nás nutí zpochybňovat naše myšlení, názory a hodnoty. Jedna věc je tvrdit, že zvířata jsou vnímající bytosti a že bychom je nikdy neměli zneužívat ani zbytečně zabíjet. Je to další možnost umožnit naivním a zbožným fantaziím o divokých zvířatech zatemnit naše chápání toho, co je v sázce, když se příroda dostane z rovnováhy, i když je to díky našemu zasahování, jakkoli dobře míněné. Budeme muset přijít na to, jak bezpečně žít se všemi těmi úžasnými a, ano, vzácnými, jeleny, husami a bobry, těmi kojoty a pumami a medvědy.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspDonna Seaman je vedoucí redaktorkou Booklistu a redaktorkou sbírky „In Our Nature“.
Copyright © 2012, Chicago Tribune

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPřírodní války od Jima Sterby. Pokud se věnujete problémům s ochranou, stojí to za to. Sterba začíná svou knihu na hranicích národního parku Maine’s Acadia. Když Sterba viděl, jak se nějaká vinná réva dusí z rokle a potoka, vytrhla do sebe vinice, aby se původní les zmocnil. Jeho výzkum ale ukazuje, že vinná réva byla pravděpodobně vysazena v 19. století, kdy byla celá oblast bukolickou zemědělskou půdou. John D. Rockefeller Jr. koupil pozemek, který byl v roce 1961 předán Acadii, a pastvinu, která existovala dříve, pohltil nový les.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTo je teze této knihy: Hlavní zničení přírody v USA nastalo na konci 19. století, kdy bylo velkoobchodně káceno vše od buvolů po lesy z tvrdého dřeva. Snahy ochránců přírody za posledních 100 let byly tak úspěšné, že z volně žijících živočichů, jako jsou kojoti, krůty, medvědi a jeleni - před nedávnem pohled tak vzácný, že Američané zastavili svá auta, aby se na ně podívali - se stal hojný škůdce. Občas se tato kniha čte jako dobře hlášená bulvární nadsázka, ale určitě vás přiměje dívat se jinak na „příběh ztráty“ v srdci našeho zpravodajství o životním prostředí.

AUDUBON MAGAZINE, listopad 2012.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspBez ohledu na to, zda je to jelen na dvorku nebo mývalové v komíně, příroda se vrací - na předměstí. Reportér Jim Sterba ve své nové knize Nature Wars zkoumá, jak je ironií osudu, že mnoho Američanů žije přírodě blíže než kdykoli předtím-a jak špatně vybaveni jsme, abychom se s ní dokázali vypořádat. Po staletích nekontrolovaného lovu a jasně zničených ekosystémů ekologické hnutí inspirovalo lidi, aby se pokusili obnovit nějaký druh přirozené rovnováhy.Zatímco ochránci přírody nepochybně udělali neuvěřitelné kroky, Sterba tvrdí, že v blízkosti domova jsme nadměrně kompenzovali a vydláždili cestu divokým tvorům, aby mohli žít v našem svěže upraveném prostředí - se spoustou jídla a ochrany - ale ne v harmonii. Bobři zaplavují septiky, jeleni požírají rostliny a černí medvědi shánějí potravu v našich odpadkových koších. Současně se někteří předměstští vyhýbají strategiím řízení, jako je lov a odchyt - činnosti, které spolu s přijetím nařízení o zákazu krmení volně žijících živočichů a vyžadování ukládání odpadků do bezpečnějších popelnic mohou obcím pomoci tento rostoucí problém překonat, tvrdí Sterba . „Skupiny se musí sejít, aby našly způsoby, jak spravovat přirozený prostor, ve kterém žijí, pro dobro ekosystému jako celku, a ne pouze jeden nadbytečný nebo problematický druh v něm.“


DOMÁCÍ STRÁNKA JIMA STERBY

V devadesátých letech populace jelenů explodovala. Různé odhady pro USA uvádějí 25 až 40 milionů a rostou nekontrolovaně a zjevně nekontrolovatelně. V roce 2006 se tomuto obrovskému a rozptýlenému stádu říkalo „systém hromadné dopravy pro klíšťata přenášející boreliózu“. Údaje Sterby odhadují poškození jelenů na zemědělských plodinách a lesích na více než 850 milionů dolarů, jeleni snědli terénní úpravy, zahrady a křoviny v hodnotě 250 milionů dolarů. Jedením rostlin, které rostly pod velkými stromy, poškozovaly stanoviště pěvců a ohrožovaly určité skupiny ptáků.

"Hrozby lesům a zpěvným ptákům však ve srovnání s hrozbou bílých drobů vůči lidem v podobě střetů jelenů a motorových vozidel, které se vyskytovaly rychlostí tři tisíce až čtyři tisíce denně, zeslábly," říká Sterba. "Poplatek aut se pomačkal, lidé byli zabiti a zraněni, Lyme nemoc se nakazila, zahrady byly zničeny, plodiny požírány a lesy poškozeny," odůvodňuje redakční závěr listu The New York Times, že "jeleni běloocasí jsou mor."

Sterba uvádí několik faktorů, kvůli nimž „z tak nádherných tvorů začaly být velké potíže“. Patří mezi ně nedostatek predátorů, pokles lovu, změny stanovišť, špatné hospodaření státními agenturami pro volně žijící zvířata a rozrůstání lidí.

Whitetails jsou „rychlé studie“, píše. Trvalo jim velmi málo času, aby zjistili, že „lidé, kteří se rozprostírali po krajině, nejsou těmi predátory, jakými byli dříve“. Lidé, kteří se rozrůstali, s sebou přinesli postoje, které vytvářely ideální podmínky pro výbuch drobného maloobchodu. Rozlehlá kultura se svými „předměstskými subdivizemi, velkoplošnými domy na vícepodlažních pozemcích, víkendovými místy, druhými domovy, hobby farmami a dokonce i polopracovními farmami“ vytvořila „mozaiku úkrytů, otevřených míst, krmných míst, napajedel, podestýlky. ” Rozlehlým lidem navíc rostlo mnoho rostlin, které nejedli, nesklízeli a neprodávali. Pomocí „ohromného množství hnojiv, vody a najaté práce pěstovali rostliny hlavně proto, aby se na ně dívali“. Vytvořili „jelení nirvánu“, řekl biolog divoké zvěře.

Potom, říká Sterba, provedli poslední zásadní úpravu: vyčistili krajinu od posledního velkého zbývajícího dravce jelenů: sebe. Většina nelovila. Zveřejnili svůj majetek s nápisy „No Hunting“ a schválili zákony proti vybíjení střelných zbraní, které účinně omezovaly lov velkých oblastí krajiny:

Najednou, poprvé po jedenácti tisících letech, byly stovky tisíc čtverečních mil v srdci historického areálu jelena běloocasého do značné míry mimo hranice jednoho z jeho největších predátorů. Zvíře instinktivně ostražité vůči predátorům, včetně Homo sapiens, se ocitlo v bujném prostředí, kde hlavní predátoři - řidiči jsou výjimkou - neexistovali.
Sterba přemýšlí o možných způsobech, jak odvrátit katastrofu v konfliktech mezi jeleny a lidmi, a představuje si návrat lidského predátora. Píše o „profesionálních“ lovcích, kteří jsou považováni za „nové zachránce“ na některých předměstích, kde jsou najímáni ostrostřelci na zabíjení jelenů a jsou placeni z daňových dolarů. Popisuje návrh, aby profesionálové vyškolili místní lovce na „správce městských jelenů“, přičemž náklady budou kompenzovány prodejem zvěřiny na farmářských trzích. "Vypadá to jako dobré řešení," uzavírá, "ale pravděpodobně se to v dohledné době nestane."

Copyright © 1963-2013 NYREV, Inc. Všechna práva vyhrazena.

CHICAGO TRIBUNE.
Autor: Donna Seaman
21:19 CST, 11. listopadu 2012
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Cesta z letiště Upstate New York do domu mých rodičů trvala déle než let z Chicaga a já byl nadšený, že jsem konečně viděl dům. Ale příjezdovou cestu obsadili jeleni. Pět elegantních mladých lidí na nás obrátilo své velké, hluboké a tmavé oči s pohrdáním teenagery, kteří byli naštvaní z přerušení. Podívali jsme se zpět, současně nadšení z blízkosti takových nádherných zvířat a netrpěliví zaparkovat a protáhnout nohy. Jelen švihl ocasy, otočil uši, ohnal se po zemi a pomalu, neochotně, vběhl na trávu.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Když jsme se vytáhli z auta, elegantně se promenádovali po trávníku a vklouzli mezi stromy podél rušné ulice, která dopravuje dopravu na silnici 9, hustě cestovanou dálnici, která je souběžná s řekou Hudson.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Jim Sterba, významný zahraniční korespondent a reportér pro národní záležitosti, který byl během vietnamské války a po ní ve velkém dění v Asii, o víkendech utíká z New Yorku, aby zůstal v Dutchess County, nedaleko místa, kde jsem vyrůstal. Sterbova první kniha „Frankieho místo“ je monografií o dvoření a sňatku s jeho manželkou, novinářkou a spisovatelkou Frances FitzGeraldovou, jejíž vlastní líčení vietnamské války „Oheň v jezeře“ získalo Pulitzerovu cenu. & nbsp & nbsp & nbsp & nbspJeho druhá kniha „Nature Wars: The Incredible Story of How Wildlife Comebacks Turned Backyards into Battlegrounds“, je o tom, proč stáda jelenů nyní zabírají naše příjezdové cesty a dvory, jedí naše květiny a rostliny.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba začíná „Přírodní války“ působivou akcí všech volně žijících živočichů, které on a jeho manželka vidí kolem chaty, kterou si pronajímají na bývalé 180 akrové mléčné farmě. Když čtu toto sčítání, zjišťuji, že přikývám. I v našem sousedství Poughkeepsie vidíme spoustu různých pěvců, datlů, chipmunků, veverek, jelenů, divokých krůt, králíků, svišťů, kojotů, lišek, mývalů, bobrů, kachen, orlů, želv a modrých volavek. Když jsem ale ještě žil doma, v době, kdy jsem četl „Tiché jaro“ od Rachel Carsonové, neexistovala taková kavalkáda divoké zvěře.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTento podzim si připomínáme 50. výročí Carsonova galvanizačního odhalení "zlověstných" účinků DDT a dalších chemických pesticidů, které byly široce rozšířené a svévolně používané po druhé světové válce. Carsonova nyní klasická kniha varování začíná „Bajkou pro zítřek“, která představuje svět v ponuré opozici vůči vitalitě, kterou Sterba popisuje.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp "Kdysi v srdci Ameriky bylo město, kde se zdálo, že veškerý život žije v souladu se svým okolím." Carson popisuje „prosperující farmy“, divoké květiny, stromy, „hojnost a rozmanitost“ ptačího života, potoky plné ryb, jelenů a lišek, to vše se náhle změnilo, když „se nad oblastí vplížila podivná plíseň. Stín smrti“. Zvířatům, lidem, rostlinám a stromům začalo být zle a umírali. „Nastalo zvláštní ticho.“ Co způsobilo tuto katastrofu? „Žádné čarodějnictví, žádná nepřátelská akce neumlčela znovuzrození nového života v tomto zasaženém světě. Lidé to udělali sami.“
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspCarsonova klarionová kniha byla z hlediska své role katalyzátoru sociálních změn přirovnávána k „Kabině“ strýčka Toma od Harriet Beecher Stowe. Ekologické hnutí se po „Tichém jaru“ spojilo a byly přijaty zákony na ochranu ohrožených druhů a vzduchu, vody a půdy, které udržují veškerý život. I přesto se environmentální hrozby stále množí. Pokračují boje o ochranu mokřadů, lesů, řek, oceánů, veřejných pozemků a divoké zvěře před znečištěním, ničením, decimací a globálním oteplováním. Ekologičtí spisovatelé nadále bili na poplach. Carson napsal, že věda a literatura sdílejí stejné poslání „objevovat a osvětlovat pravdu“ a jejích neohrožených a výmluvných následovníků je mnoho, včetně Gretel Ehrlich, John McPhee, Wendell Berry, Terry Tempest Williams, Barry Lopez, Rick Bass, Barbara Kingsolver , Rebecca Solnit, Michael Pollan, Bill McKibben, Carl Safina, David Quammen a Elizabeth Kolbert. Přesto došlo k několika fenomenálním vylepšením. Fakta o znovuoživení divoké zvěře, která Sterba prezentuje ve svém dechberoucím vyslání z nového světa „konfliktů mezi lidmi a divokou zvěří“, jsou zarážející a ohromující.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPamatujete si kojota, který se proháněl do centra Chicaga Quiznos? Puma v Chicagu zastřelila policii ve vesnici Roscoe? Zvažte rutinnější obtěžování zvířat: stáda jelenic požírajících zahradu, roubíky vylučujících kanadské husy a prapory bobrů zaměstnané žvýkáním chráněných stromů a stavěním přehrad, které způsobují záplavy poškozující infrastrukturu a dokonce narušují „proudění vody kolem zařízení na výrobu elektrické energie“. " Rozšířili jsme se do zvířecího terénu, stavěli jsme domy, nákupní centra, firemní parky a golfová hřiště, a nyní, píše Sterba, „tvorové zasahovali přímo zpět“. A proč ne? Vylepšili jsme jejich stanoviště a zlikvidovali dravce-ačkoli auty omylem zabijeme děsivý počet zvířat a miliony ptáků zahynou při srážkách s výškovými okny. Plní úžasu nad krásnými zvířaty, která jsou nyní všude kolem nás, krmíme volně žijící ptáky (podporující nesmírně výnosný průmysl ptačích semen) a dokonce kojoty a medvědy, zvoucí smrtící útoky. A nenechte Sterba začít s tématem divokých koček.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJe vzrušující vidět divokou zvěř. Uvažte, že v Illinois, Indianě a Ohiu na konci 19. století nezbyli žádní jeleni. Nikde žádní bobři. Úsilí o opětovné naskladnění a obnovu bylo obrovským a jednoznačným úspěchem. Hluboce děkujeme nejen spisovatelům v oblasti životního prostředí, ale také všem neopěvovaným biologům, ekologům, tvůrcům politik, právním zástupcům, aktivistům na nejnižší úrovni, vládním zaměstnancům a politikům, kteří zajistili, že jsme před 40 lety odvrátili ekologickou katastrofu. Ale stejně jako jsme neměli ponětí o tom, jakou katastrofu jsme pomocí DDT rozpoutali, nebyli jsme si vědomi důsledků obnovené populace zvířat. Dokonce jsme zapomněli, říká nám Sterba, na návrat stromů. Zastavení odlesňování na konci 19. století zahájilo éru luxusního opětovného růstu. Sterba cituje počty stromů a letecký průzkum a tvrdí, že nyní jsme v podstatě všichni obyvatelé lesů, dokonce i ti z nás, kteří žijí v srdci velkých měst. Stromy podporují divokou zvěř.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba je zuřivě dobře informovaný a jasný ve své kronice „jak jsme ze zázraku návratu divoké zvěře udělali nepořádek“. Jeho kniha je příběhem ušlechtilých záměrů a nezamýšlených důsledků, ignorance a agrese, idealismu a ironie, reality a odpovědnosti.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Tady je jeden příklad mnoha Sterba zvažuje. Politický karikaturista oceněný Pulitzerovou cenou Jay Norwood Darling-přezdívaný „Ding“, protože „pravidelně dingoval (prezident Franklin D.) Roosevelt“-byl také „horlivý a znalý ochránce přírody“. FDR ho tedy jmenoval do výboru vytvořeného za účelem nalezení způsobu, jak obnovit ohrožené vodní ptactvo v zemi. Na palubě byl také Aldo Leopold z Wisconsinu ze slávy „A Sand County Almanac“, muž, který založil profesi herního managementu. Leopoldova paradigma upozorňující na pozemní etiku, jak vysvětlil, „mění roli Homo sapiens z dobyvatele pozemského společenství na prostého člena a občana této země“. Tato zásadní pozemská etika také „rozšiřuje hranice komunity, aby zahrnovala půdy, vody, rostliny a zvířata, nebo souhrnně: půdu“. Vize, podle které žít.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspRoosevelt poté jmenoval Darlinga ředitelem toho, co by se stalo americkou službou Fish and Wildlife Service (pro kterou Carson později pracoval). Darling se ukázal být impozantním a účinným ochráncem kachen a hus natolik, že jeho agentura nechtěně stanovila podmínky, které živily dnešní obrovskou populaci „obtěžujících“ kanadských hus.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTak jsme se ocitli v nesnázích. Americká divoká zvěř se odrazila od téměř vyhynutí k nadbytku a mnozí z nás se odvracejí od potřeby hubit zvířecí populace.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJak snadné je držet se rychle zastaralých předpokladů, ztuhnout ve svém vnímání, vyladit „druhou stranu“. Důkladně prozkoumané a silně napsané knihy jako „Tiché jaro“ a „Války přírody“ nás nutí zpochybňovat naše myšlení, názory a hodnoty. Jedna věc je tvrdit, že zvířata jsou vnímající bytosti a že bychom je nikdy neměli zneužívat ani zbytečně zabíjet. Je to další možnost umožnit naivním a zbožným fantaziím o divokých zvířatech zatemnit naše chápání toho, co je v sázce, když se příroda dostane z rovnováhy, i když je to díky našemu zasahování, jakkoli dobře míněné. Budeme muset přijít na to, jak bezpečně žít se všemi těmi úžasnými a, ano, vzácnými, jeleny, husami a bobry, těmi kojoty a pumami a medvědy.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspDonna Seaman je vedoucí redaktorkou Booklistu a redaktorkou sbírky „In Our Nature“.
Copyright © 2012, Chicago Tribune

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPřírodní války od Jima Sterby. Pokud se věnujete problémům s ochranou, stojí to za to. Sterba začíná svou knihu na hranicích národního parku Maine’s Acadia. Když Sterba viděl, jak se některá vinná réva udusí roklí a potokem, vytrhla do sebe vinice, aby se původní les zmocnil. Jeho výzkum ale ukazuje, že vinná réva byla pravděpodobně vysazena v 19. století, kdy byla celá oblast bukolickou zemědělskou půdou. John D. Rockefeller Jr. koupil pozemek, který byl v roce 1961 předán Acadii, a pastvinu, která existovala dříve, pohltil nový les.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTo je teze této knihy: Hlavní zničení přírody v USA nastalo na konci 19. století, kdy bylo velkoobchodně káceno vše od buvolů po lesy z tvrdého dřeva. Snahy ochránců přírody za posledních 100 let byly tak úspěšné, že z volně žijících živočichů, jako jsou kojoti, krůty, medvědi a jeleni - před nedávnem pohled tak vzácný, že Američané zastavili svá auta, aby se podívali - se stal hojný škůdce. Občas se tato kniha čte jako dobře hlášená bulvární nadsázka, ale určitě vás přiměje dívat se jinak na „příběh ztráty“ v srdci našeho zpravodajství o životním prostředí.

AUDUBON MAGAZINE, listopad 2012.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspBez ohledu na to, zda je to jelen na dvorku nebo mývalové v komíně, příroda se vrací - na předměstí. Reportér Jim Sterba ve své nové knize Nature Wars zkoumá, jak je ironií osudu, že mnoho Američanů žije přírodě blíže než kdykoli předtím-a jak špatně vybaveni jsme, abychom se s ní dokázali vypořádat. Po staletích nekontrolovaného lovu a jasně zničených ekosystémů ekologické hnutí inspirovalo lidi, aby se pokusili obnovit nějaký druh přirozené rovnováhy. Zatímco ochránci přírody nepochybně udělali neuvěřitelné kroky, Sterba tvrdí, že v blízkosti domova jsme nadměrně kompenzovali a vydláždili cestu divokým tvorům, aby mohli žít v našem svěže upraveném prostředí - se spoustou jídla a ochrany - ale ne v harmonii. Bobři zaplavují septiky, jeleni požírají rostliny a černí medvědi shánějí potravu v našich odpadkových koších. Současně se někteří předměstští vyhýbají strategiím řízení, jako je lov a odchyt - činnosti, které spolu s přijetím nařízení o zákazu krmení volně žijících živočichů a vyžadování ukládání odpadků do bezpečnějších popelnic mohou obcím pomoci tento rostoucí problém překonat, tvrdí Sterba . „Skupiny se musí sejít, aby našly způsoby, jak spravovat přirozený prostor, ve kterém žijí, pro dobro ekosystému jako celku, a ne pouze jeden nadbytečný nebo problematický druh v něm.“


DOMÁCÍ STRÁNKA JIMA STERBY

V devadesátých letech populace jelenů explodovala. Různé odhady pro USA uvádějí 25 až 40 milionů a rostou nekontrolovaně a zjevně nekontrolovatelně. V roce 2006 se tomuto obrovskému a rozptýlenému stádu říkalo „systém hromadné dopravy pro klíšťata přenášející boreliózu“. Údaje Sterby odhadují poškození jelenů na zemědělských plodinách a lesích na více než 850 milionů dolarů, jeleni snědli terénní úpravy, zahrady a křoviny v hodnotě 250 milionů dolarů. Jedením rostlin, které rostly pod velkými stromy, poškozovaly stanoviště pěvců a ohrožovaly určité skupiny ptáků.

"Hrozby lesům a zpěvným ptákům však ve srovnání s hrozbou bílých drobů vůči lidem v podobě střetů jelenů a motorových vozidel, které se vyskytovaly rychlostí tři tisíce až čtyři tisíce denně, zeslábly," říká Sterba. "Poplatek aut se pomačkal, lidé byli zabiti a zraněni, Lyme nemoc se nakazila, zahrady byly zničeny, plodiny požírány a lesy poškozeny," odůvodňuje redakční závěr listu The New York Times, že "jeleni běloocasí jsou mor."

Sterba uvádí několik faktorů, kvůli nimž „z tak nádherných tvorů začaly být velké potíže“. Patří mezi ně nedostatek predátorů, pokles lovu, změny stanovišť, špatné hospodaření státními agenturami pro volně žijící zvířata a rozrůstání lidí.

Whitetails jsou „rychlé studie“, píše. Trvalo jim velmi málo času, aby zjistili, že „lidé, kteří se rozprostírali po krajině, nejsou těmi predátory, jakými byli dříve“. Lidé, kteří se rozrůstali, s sebou přinesli postoje, které vytvářely ideální podmínky pro výbuch drobného maloobchodu. Rozlehlá kultura se svými „předměstskými subdivizemi, velkoplošnými domy na vícepodlažních pozemcích, víkendovými místy, druhými domovy, hobby farmami a dokonce i polopracovními farmami“ vytvořila „mozaiku úkrytů, otevřených míst, krmných míst, napajedel, podestýlky. ” Rozlehlým lidem navíc rostlo mnoho rostlin, které nejedli, nesklízeli a neprodávali. Pomocí „ohromného množství hnojiv, vody a najaté práce pěstovali rostliny hlavně proto, aby se na ně dívali“. Vytvořili „jelení nirvánu“, řekl biolog divoké zvěře.

Potom, říká Sterba, provedli poslední zásadní úpravu: vyčistili krajinu od posledního velkého zbývajícího dravce jelenů: sebe. Většina nelovila. Zveřejnili svůj majetek s nápisy „No Hunting“ a schválili zákony proti vybíjení střelných zbraní, které účinně omezovaly lov velkých oblastí krajiny:

Najednou, poprvé za jedenáct tisíc let, byly stovky tisíc čtverečních mil v srdci historického areálu jelena běloocasého do značné míry mimo hranice jednoho z jeho největších predátorů. Zvíře instinktivně ostražité vůči predátorům, včetně Homo sapiens, se ocitlo v bujném prostředí, kde hlavní predátoři - řidiči jsou výjimkou - neexistovali.
Sterba přemýšlí o možných způsobech, jak odvrátit katastrofu v konfliktech mezi jelenem a člověkem, a představuje si návrat lidského predátora. Píše o „profesionálních“ lovcích, kteří jsou považováni za „nové zachránce“ na některých předměstích, kde jsou najímáni ostrostřelci na zabíjení jelenů a jsou placeni z daňových dolarů. Popisuje návrh, aby profesionálové vyškolili místní lovce na „správce městských jelenů“, přičemž náklady budou kompenzovány prodejem zvěřiny na farmářských trzích. "Zdá se to jako dobré řešení," uzavírá, "ale pravděpodobně se to v dohledné době nestane."

Copyright © 1963-2013 NYREV, Inc. Všechna práva vyhrazena.

CHICAGO TRIBUNE.
Autor: Donna Seaman
21:19 CST, 11. listopadu 2012
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Cesta z letiště Upstate New York do domu mých rodičů trvala déle než let z Chicaga a já byl nadšený, že jsem konečně viděl dům. Ale příjezdovou cestu obsadili jeleni. Pět elegantních mladých lidí na nás obrátilo své velké, hluboké a tmavé oči s pohrdáním teenagery, kteří byli naštvaní z přerušení. Podívali jsme se zpět, současně nadšení z blízkosti takových nádherných zvířat a netrpěliví zaparkovat a protáhnout nohy. Jelen švihl ocasy, otočil uši, ohnal se po zemi a pomalu, neochotně, vběhl na trávu.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Když jsme se vytáhli z auta, elegantně se promenádovali po trávníku a vklouzli mezi stromy podél rušné ulice, která dopravuje dopravu na silnici 9, hustě cestovanou dálnici, která je souběžná s řekou Hudson.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Jim Sterba, významný zahraniční korespondent a reportér pro národní záležitosti, který byl během vietnamské války a po ní ve velkém dění v Asii, o víkendech utíká z New Yorku, aby zůstal v Dutchess County, nedaleko místa, kde jsem vyrůstal. Sterbova první kniha „Frankieho místo“ je monografií o dvoření se a sňatku s jeho manželkou, novinářkou a spisovatelkou Frances FitzGeraldovou, jejíž vlastní vyprávění o válce ve Vietnamu „Oheň v jezeře“ získalo Pulitzerovu cenu. & nbsp & nbsp & nbsp & nbspJeho druhá kniha „Nature Wars: The Incredible Story of How Wildlife Comebacks Turned Backyards into Battlegrounds“, je o tom, proč stáda jelenů nyní zabírají naše příjezdové cesty a dvory, jedí naše květiny a rostliny.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba začíná „Přírodní války“ působivou akcí všech volně žijících živočichů, které on a jeho manželka vidí kolem chaty, kterou si pronajímají na bývalé 180 akrové mléčné farmě. Když čtu toto sčítání, zjišťuji, že přikývám. I v našem sousedství Poughkeepsie vidíme spoustu různých pěvců, datlů, chipmunků, veverek, jelenů, divokých krůt, králíků, svišťů, kojotů, lišek, mývalů, bobrů, kachen, orlů, želv a modrých volavek. Když jsem ale ještě žil doma, v době, kdy jsem četl „Tiché jaro“ od Rachel Carsonové, neexistovala taková kavalkáda divoké zvěře.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTento podzim si připomínáme 50. výročí Carsonova galvanizačního odhalení "zlověstných" účinků DDT a dalších chemických pesticidů, které byly široce rozšířené a svévolně používané po druhé světové válce. Carsonova nyní klasická kniha varování začíná „Bajkou pro zítřek“, která představuje svět v ponuré opozici vůči vitalitě, kterou Sterba popisuje.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp "Kdysi v srdci Ameriky bylo město, kde se zdálo, že veškerý život žije v souladu se svým okolím." Carson popisuje „prosperující farmy“, divoké květiny, stromy, „hojnost a rozmanitost“ ptačího života, potoky plné ryb, jelenů a lišek, to vše se náhle změnilo, když „se nad oblastí vplížila podivná plíseň. Stín smrti“. Zvířatům, lidem, rostlinám a stromům začalo být zle a umírali. „Nastalo zvláštní ticho.“ Co způsobilo tuto katastrofu? „Žádné čarodějnictví, žádná nepřátelská akce neumlčela znovuzrození nového života v tomto zasaženém světě. Lidé to udělali sami.“
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspCarsonova klarionová kniha byla z hlediska své role katalyzátoru společenských změn přirovnávána k „Kabině“ strýčka Toma od Harriet Beecher Stowe. Ekologické hnutí se po „Tichém jaru“ spojilo a byly přijaty zákony na ochranu ohrožených druhů a vzduchu, vody a půdy, které udržují veškerý život. I přesto se environmentální hrozby stále množí. Pokračují boje o ochranu mokřadů, lesů, řek, oceánů, veřejných pozemků a divoké zvěře před znečištěním, ničením, decimací a globálním oteplováním. Ekologičtí spisovatelé nadále bili na poplach. Carson napsal, že věda a literatura sdílejí stejné poslání „objevovat a osvětlovat pravdu“ a jejích neohrožených a výmluvných následovníků je mnoho, včetně Gretel Ehrlich, John McPhee, Wendell Berry, Terry Tempest Williams, Barry Lopez, Rick Bass, Barbara Kingsolver , Rebecca Solnit, Michael Pollan, Bill McKibben, Carl Safina, David Quammen a Elizabeth Kolbert. Přesto došlo k několika fenomenálním vylepšením. Fakta o obrození divoké zvěře, která Sterba prezentuje ve svém dechberoucím vyslání z nového světa „konfliktů mezi lidmi a divokou zvěří“, jsou zarážející a ohromující.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPamatujete si kojota, který se proháněl do centra Chicaga Quiznos? Puma v Chicagu zastřelila policii ve vesnici Roscoe? Zvažte rutinnější obtěžování zvířat: stáda jelenic požírajících zahradu, roubíky vylučujících kanadské husy a prapory bobrů zaměstnané žvýkáním chráněných stromů a stavěním přehrad, které způsobují záplavy poškozující infrastrukturu a dokonce narušují „proudění vody kolem zařízení na výrobu elektrické energie“. " Rozšířili jsme se do zvířecího terénu, stavěli jsme domy, nákupní centra, firemní parky a golfová hřiště, a nyní, píše Sterba, „tvorové zasahovali přímo zpět“. A proč ne? Vylepšili jsme jejich stanoviště a zlikvidovali dravce-ačkoli auty omylem zabijeme děsivý počet zvířat a miliony ptáků zahynou při srážkách s výškovými okny. Plní úžasu nad krásnými zvířaty, která jsou nyní všude kolem nás, krmíme volně žijící ptáky (podporující nesmírně výnosný průmysl ptačích semen) a dokonce kojoty a medvědy, zvoucí smrtící útoky. A nenechte Sterba začít s tématem divokých koček.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJe vzrušující vidět divokou zvěř. Uvažte, že na konci 19. století v Illinois, Indianě a Ohiu nezůstali žádní jeleni. Nikde žádní bobři. Úsilí o opětovné naskladnění a obnovu bylo obrovským a jednoznačným úspěchem. Hluboce děkujeme nejen spisovatelům v oblasti životního prostředí, ale také všem neopěvovaným biologům, ekologům, tvůrcům politik, právním zástupcům, aktivistům na nejnižší úrovni, vládním zaměstnancům a politikům, kteří zajistili, že jsme před 40 lety odvrátili ekologickou katastrofu. Ale stejně jako jsme neměli ponětí o tom, jakou katastrofu jsme pomocí DDT rozpoutali, nebyli jsme si vědomi důsledků obnovené populace zvířat. Dokonce jsme zapomněli, říká nám Sterba, na návrat stromů. Zastavení odlesňování na konci 19. století zahájilo éru luxusního opětovného růstu. Sterba cituje počty stromů a letecký průzkum a tvrdí, že nyní jsme v podstatě všichni obyvatelé lesů, dokonce i ti z nás, kteří žijí v srdci velkých měst. Stromy podporují divokou zvěř.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba je zuřivě dobře informovaný a jasný ve své kronice „jak jsme ze zázraku návratu divoké zvěře udělali nepořádek“. Jeho kniha je příběhem ušlechtilých záměrů a nezamýšlených důsledků, nevědomosti a agrese, idealismu a ironie, reality a odpovědnosti.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Zde je jeden příklad mnoha Sterba zvažuje. Politický karikaturista oceněný Pulitzerovou cenou Jay Norwood Darling-přezdívaný „Ding“, protože „pravidelně dingoval (prezident Franklin D.) Roosevelt“-byl také „horlivý a znalý ochránce přírody“. FDR ho tedy jmenoval do výboru vytvořeného za účelem nalezení způsobu, jak obnovit ohrožené vodní ptactvo v zemi. Na palubě byl také Aldo Leopold z Wisconsinu ze slávy „A Sand County Almanac“, muž, který založil profesi herního managementu. Leopoldova pozemní etika varující před paradigmatem, jak vysvětlil, „mění roli Homo sapiens z dobyvatele pozemského společenství na prostého člena a občana této země“. Tato zásadní pozemská etika také „rozšiřuje hranice komunity, aby zahrnovala půdy, vody, rostliny a zvířata, nebo souhrnně: půdu“. Vize, podle které žít.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspRoosevelt poté jmenoval Darlinga ředitelem toho, co by se stalo americkou službou Fish and Wildlife Service (pro kterou později pracoval Carson). Darling se ukázal být impozantním a účinným ochráncem kachen a hus natolik, že jeho agentura nechtěně stanovila podmínky, které živily dnešní obrovskou populaci „obtěžujících“ kanadských hus.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTak jsme se ocitli v nesnázích. Americká divoká zvěř se odrazila od téměř vyhynutí k nadbytku a mnozí z nás se odvracejí od potřeby hubit zvířecí populace.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJak snadné je držet se rychle zastaralých předpokladů, ztuhnout ve svém vnímání, vyladit „druhou stranu“. Důkladně prozkoumané a silně napsané knihy jako „Tiché jaro“ a „Války přírody“ nás nutí zpochybňovat naše myšlení, názory a hodnoty. Jedna věc je tvrdit, že zvířata jsou vnímající bytosti a že bychom je nikdy neměli zneužívat ani zbytečně zabíjet. Je to další možnost umožnit naivním a zbožným fantaziím o divokých zvířatech zatemnit naše chápání toho, co je v sázce, když se příroda dostane z rovnováhy, i když je to díky našemu zasahování, jakkoli dobře míněné. Budeme muset přijít na to, jak bezpečně žít se všemi těmi úžasnými a, ano, vzácnými, jeleny, husami a bobry, těmi kojoty a pumami a medvědy.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspDonna Seaman je vedoucí redaktorkou Booklistu a redaktorkou sbírky „In Our Nature“.
Copyright © 2012, Chicago Tribune

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPřírodní války od Jima Sterby. Pokud se věnujete problémům s ochranou, stojí to za to. Sterba začíná svou knihu na hranicích národního parku Maine’s Acadia. Když Sterba viděl, jak se nějaká vinná réva dusí z rokle a potoka, vytrhla do sebe vinice, aby se původní les zmocnil. Jeho výzkum ale ukazuje, že vinná réva byla pravděpodobně vysazena v 19. století, kdy byla celá oblast bukolickou zemědělskou půdou. John D. Rockefeller Jr. koupil pozemek, který byl v roce 1961 předán Acadii, a pastvinu, která existovala dříve, pohltil nový les.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTo je teze této knihy: Hlavní zničení přírody v USA nastalo na konci 19. století, kdy bylo velkoobchodně káceno vše od buvolů po lesy z tvrdého dřeva. Snahy ochránců přírody za posledních 100 let byly tak úspěšné, že z volně žijících živočichů, jako jsou kojoti, krůty, medvědi a jeleni - před nedávnem pohled tak vzácný, že Američané zastavili svá auta, aby se na ně podívali - se stal hojný škůdce. Občas se tato kniha čte jako dobře hlášená bulvární nadsázka, ale určitě vás přiměje dívat se jinak na „příběh ztráty“ v srdci našeho zpravodajství o životním prostředí.

AUDUBON MAGAZINE, listopad 2012.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspBez ohledu na to, zda je to jelen na dvorku nebo mývalové v komíně, příroda se vrací - na předměstí. Reportér Jim Sterba ve své nové knize Nature Wars zkoumá, jak je ironií osudu, že mnoho Američanů žije přírodě blíže než kdykoli předtím-a jak špatně vybaveni jsme, abychom se s ní dokázali vypořádat. Po staletích nekontrolovaného lovu a jasně zničených ekosystémů ekologické hnutí inspirovalo lidi, aby se pokusili obnovit nějaký druh přirozené rovnováhy. Zatímco ochránci přírody nepochybně udělali neuvěřitelné kroky, Sterba tvrdí, že v blízkosti domova jsme nadměrně kompenzovali a vydláždili cestu divokým tvorům, aby mohli žít v našem svěže upraveném prostředí - se spoustou jídla a ochrany - ale ne v harmonii. Bobři zaplavují septiky, jeleni požírají rostliny a černí medvědi shánějí potravu v našich odpadkových koších. Současně se někteří předměstští vyhýbají strategiím řízení, jako je lov a odchyt - činnosti, které spolu s přijetím nařízení o zákazu krmení volně žijících živočichů a vyžadování ukládání odpadků do bezpečnějších popelnic mohou obcím pomoci tento rostoucí problém překonat, tvrdí Sterba . „Skupiny se musí sejít, aby našly způsoby, jak spravovat přirozený prostor, ve kterém žijí, pro dobro ekosystému jako celku, a ne pouze jeden nadbytečný nebo problematický druh v něm.“


DOMÁCÍ STRÁNKA JIMA STERBY

V devadesátých letech populace jelenů explodovala. Různé odhady pro USA uvádějí 25 až 40 milionů a rostou nekontrolovaně a zjevně nekontrolovatelně. V roce 2006 se tomuto obrovskému a rozptýlenému stádu říkalo „systém hromadné dopravy pro klíšťata přenášející boreliózu“. Údaje Sterby odhadují poškození jelenů na zemědělských plodinách a lesích na více než 850 milionů dolarů, jeleni snědli terénní úpravy, zahrady a křoviny v hodnotě 250 milionů dolarů. Jedením rostlin, které rostly pod velkými stromy, poškozovaly stanoviště pěvců a ohrožovaly určité skupiny ptáků.

"Hrozby lesům a zpěvným ptákům však ve srovnání s hrozbou bílých drobů vůči lidem v podobě střetů jelenů a motorových vozidel, které se vyskytovaly rychlostí tři tisíce až čtyři tisíce denně, zeslábly," říká Sterba. "Poplatek aut se pomačkal, lidé byli zabiti a zraněni, Lyme nemoc se nakazila, zahrady byly zničeny, plodiny sežraly a lesy byly poškozeny," odůvodňuje redakční závěr listu The New York Times, že "jeleni běloocasí jsou mor."

Sterba uvádí několik faktorů, kvůli nimž „z tak krásných tvorů začaly být velké potíže“. Patří mezi ně nedostatek predátorů, pokles lovu, změny stanovišť, špatné hospodaření státními agenturami pro volně žijící zvířata a rozrůstání lidí.

Whitetails jsou „rychlé studie“, píše. Trvalo jim velmi málo času, aby zjistili, že „lidé, kteří se rozprostřeli po krajině, nejsou těmi predátory, jakými byli dříve“. Lidé, kteří se rozrůstali, s sebou přinesli postoje, které vytvářely ideální podmínky pro výbuch drobného maloobchodu. Rozlehlá kultura se svými „předměstskými subdivizemi, velkoplošnými domy na vícepodlažních pozemcích, víkendovými místy, druhými domovy, hobby farmami a dokonce i polopracovními farmami“ vytvořila „mozaiku úkrytů, otevřených míst, krmných míst, napajedel, podestýlky. ” Rozlehlým lidem navíc rostlo mnoho rostlin, které nejedli, nesklízeli a neprodávali. Pomocí „ohromného množství hnojiv, vody a najaté práce pěstovali rostliny hlavně proto, aby se na ně dívali“. Vytvořili „jelení nirvánu“, řekl biolog divoké zvěře.

Potom, říká Sterba, provedli poslední zásadní úpravu: vyčistili krajinu od zbývajícího posledního velkého jeleního predátora: sebe. Většina nelovila. Zveřejnili svůj majetek s nápisy „No Hunting“ a schválili zákony proti vybíjení střelných zbraní, které účinně omezovaly lov velkých oblastí krajiny:

Najednou, poprvé za jedenáct tisíc let, byly stovky tisíc čtverečních mil v srdci historického areálu jelena běloocasého do značné míry mimo hranice jednoho z jeho největších predátorů. Zvíře instinktivně ostražité vůči predátorům, včetně Homo sapiens, se ocitlo v bujném prostředí, kde hlavní predátoři - řidiči jsou výjimkou - neexistovali.
Sterba přemýšlí o možných způsobech, jak odvrátit katastrofu v konfliktech mezi jelenem a člověkem, a představuje si návrat lidského predátora. Píše o „profesionálních“ lovcích, kteří jsou považováni za „nové zachránce“ na některých předměstích, kde jsou najímáni ostrostřelci na zabíjení jelenů a jsou placeni z daňových dolarů. Popisuje návrh, aby profesionálové vyškolili místní lovce na „správce městských jelenů“, přičemž náklady budou kompenzovány prodejem zvěřiny na farmářských trzích. "Zdá se to jako dobré řešení," uzavírá, "ale pravděpodobně se to v dohledné době nestane."

Copyright © 1963-2013 NYREV, Inc. Všechna práva vyhrazena.

CHICAGO TRIBUNE.
Autor: Donna Seaman
21:19 CST, 11. listopadu 2012
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Cesta z letiště Upstate New York do domu mých rodičů trvala déle než let z Chicaga a já byl nadšený, že jsem konečně viděl dům. Ale příjezdovou cestu obsadili jeleni. Pět elegantních mladých lidí na nás obrátilo své velké, hluboké a tmavé oči s pohrdáním teenagery, kteří byli naštvaní z přerušení. Podívali jsme se zpět, současně nadšení z blízkosti takových nádherných zvířat a netrpěliví zaparkovat a protáhnout nohy. Jelen švihl ocasy, otočil uši, ohnal se po zemi a pomalu, neochotně, vběhl na trávu.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Když jsme se vytáhli z auta, elegantně se promenádovali po trávníku a vklouzli mezi stromy podél rušné ulice, která dopravuje dopravu na silnici 9, hustě cestovanou dálnici, která je souběžná s řekou Hudson.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Jim Sterba, významný zahraniční korespondent a reportér pro národní záležitosti, který byl během vietnamské války a po ní ve velkém dění v Asii, o víkendech utíká z New Yorku, aby zůstal v Dutchess County, nedaleko místa, kde jsem vyrůstal. Sterbova první kniha „Frankieho místo“ je monografií o dvoření se a sňatku s jeho manželkou, novinářkou a spisovatelkou Frances FitzGeraldovou, jejíž vlastní vyprávění o válce ve Vietnamu „Oheň v jezeře“ získalo Pulitzerovu cenu. & nbsp & nbsp & nbsp & nbspJeho druhá kniha „Nature Wars: The Incredible Story of How Wildlife Comebacks Turned Backyards into Battlegrounds“, je o tom, proč stáda jelenů nyní zabírají naše příjezdové cesty a dvory, jedí naše květiny a rostliny.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba začíná „Přírodní války“ působivou akcí všech volně žijících živočichů, které on a jeho manželka vidí kolem chaty, kterou si pronajímají na bývalé 180 akrové mléčné farmě. Když čtu toto sčítání, zjišťuji, že přikývám. I v našem sousedství Poughkeepsie vidíme spoustu různých pěvců, datlů, chipmunků, veverek, jelenů, divokých krůt, králíků, svišťů, kojotů, lišek, mývalů, bobrů, kachen, orlů, želv a modrých volavek. Když jsem ale ještě žil doma, v době, kdy jsem četl „Tiché jaro“ od Rachel Carsonové, neexistovala taková kavalkáda divoké zvěře.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTento podzim si připomínáme 50. výročí Carsonova galvanizačního odhalení "zlověstných" účinků DDT a dalších chemických pesticidů, které byly široce rozšířené a svévolně používané po druhé světové válce. Carsonova nyní klasická kniha varování začíná „Bajkou pro zítřek“, která představuje svět v ponuré opozici vůči vitalitě, kterou Sterba popisuje.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp "Kdysi v srdci Ameriky bylo město, kde se zdálo, že veškerý život žije v souladu se svým okolím." Carson popisuje „prosperující farmy“, divoké květiny, stromy, „hojnost a rozmanitost“ ptačího života, potoky plné ryb, jelenů a lišek, to vše se náhle změnilo, když „se nad oblastí vplížila podivná plíseň. Stín smrti“. Zvířatům, lidem, rostlinám a stromům začalo být zle a umírali. „Nastalo zvláštní ticho.“ Co způsobilo tuto katastrofu? „Žádné čarodějnictví, žádná nepřátelská akce neumlčela znovuzrození nového života v tomto zasaženém světě. Lidé to udělali sami.“
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspCarsonova klarionová kniha byla z hlediska své role katalyzátoru sociálních změn přirovnávána k „Kabině“ strýčka Toma od Harriet Beecher Stowe. Ekologické hnutí se po „Tichém jaru“ spojilo a byly přijaty zákony na ochranu ohrožených druhů a vzduchu, vody a půdy, které udržují veškerý život. I přesto se environmentální hrozby stále množí. Pokračují boje o ochranu mokřadů, lesů, řek, oceánů, veřejných pozemků a divoké zvěře před znečištěním, ničením, decimací a globálním oteplováním. Ekologičtí spisovatelé nadále bili na poplach. Carson napsal, že věda a literatura sdílejí stejné poslání „objevovat a osvětlovat pravdu“ a jejích neohrožených a výmluvných následovníků je mnoho, včetně Gretel Ehrlich, John McPhee, Wendell Berry, Terry Tempest Williams, Barry Lopez, Rick Bass, Barbara Kingsolver , Rebecca Solnit, Michael Pollan, Bill McKibben, Carl Safina, David Quammen a Elizabeth Kolbert. Přesto došlo k několika fenomenálním vylepšením. Fakta o znovuoživení divoké zvěře, která Sterba prezentuje ve svém dechberoucím vyslání z nového světa „konfliktů mezi lidmi a divokou zvěří“, jsou zarážející a ohromující.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPamatujete si kojota, který se proháněl do centra Chicaga Quiznos? Puma v Chicagu zastřelila policii ve vesnici Roscoe? Zvažte rutinnější obtěžování zvířat: stáda jelenic požírajících zahradu, roubíky vylučujících kanadské husy a prapory bobrů zaměstnané žvýkáním chráněných stromů a stavěním přehrad, které způsobují záplavy poškozující infrastrukturu a dokonce narušují „proudění vody kolem zařízení na výrobu elektrické energie“. " Rozšířili jsme se do zvířecího terénu, stavěli jsme domy, nákupní centra, firemní parky a golfová hřiště, a nyní, píše Sterba, „tvorové zasahovali přímo zpět“. A proč ne? Vylepšili jsme jejich stanoviště a zlikvidovali dravce-ačkoli auty omylem zabijeme děsivý počet zvířat a miliony ptáků zahynou při srážkách s výškovými okny. Plní úžasu nad krásnými zvířaty, která jsou nyní všude kolem nás, krmíme volně žijící ptáky (podporující nesmírně výnosný průmysl ptačích semen) a dokonce kojoty a medvědy, zvoucí smrtící útoky. A nenechte Sterba začít s tématem divokých koček.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJe vzrušující vidět divokou zvěř. Uvažte, že v Illinois, Indianě a Ohiu na konci 19. století nezbyli žádní jeleni. Nikde žádní bobři. Úsilí o opětovné naskladnění a obnovu bylo obrovským a jednoznačným úspěchem. Hluboce děkujeme nejen spisovatelům v oblasti životního prostředí, ale také všem neopěvovaným biologům, ekologům, tvůrcům politik, právním zástupcům, aktivistům na nejnižší úrovni, vládním zaměstnancům a politikům, kteří zajistili, že jsme před 40 lety odvrátili ekologickou katastrofu. Ale stejně jako jsme neměli ponětí o tom, jakou katastrofu jsme pomocí DDT rozpoutali, nebyli jsme si vědomi důsledků obnovené populace zvířat. Dokonce jsme zapomněli, říká nám Sterba, na návrat stromů. Zastavení odlesňování na konci 19. století zahájilo éru luxusního opětovného růstu. Sterba cituje počty stromů a letecký průzkum a tvrdí, že nyní jsme v podstatě všichni obyvatelé lesů, dokonce i ti z nás, kteří žijí v srdci velkých měst. Stromy podporují divokou zvěř.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba je zuřivě dobře informovaný a jasný ve své kronice „jak jsme ze zázraku návratu divoké zvěře udělali nepořádek“. Jeho kniha je příběhem ušlechtilých záměrů a nezamýšlených důsledků, ignorance a agrese, idealismu a ironie, reality a odpovědnosti.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Tady je jeden příklad mnoha Sterba zvažuje. Politický karikaturista oceněný Pulitzerovou cenou Jay Norwood Darling-přezdívaný „Ding“, protože „pravidelně dingoval (prezident Franklin D.) Roosevelt“-byl také „horlivý a znalý ochránce přírody“. FDR ho tedy jmenoval do výboru vytvořeného za účelem nalezení způsobu, jak obnovit ohrožené vodní ptactvo v zemi. Na palubě byl také Aldo Leopold z Wisconsinu ze slávy „A Sand County Almanac“, muž, který založil profesi herního managementu. Leopoldova paradigma upozorňující na pozemní etiku, jak vysvětlil, „mění roli Homo sapiens z dobyvatele pozemského společenství na prostého člena a občana této země“. Tato zásadní pozemská etika také „rozšiřuje hranice komunity, aby zahrnovala půdy, vody, rostliny a zvířata, nebo souhrnně: půdu“. Vize, podle které žít.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspRoosevelt poté jmenoval Darlinga ředitelem toho, co by se stalo americkou službou Fish and Wildlife Service (pro kterou Carson později pracoval). Darling se ukázal být impozantním a účinným ochráncem kachen a hus natolik, že jeho agentura nechtěně stanovila podmínky, které živily dnešní obrovskou populaci „obtěžujících“ kanadských hus.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTak jsme se ocitli v nesnázích. Americká divoká zvěř se odrazila od téměř vyhynutí k nadbytku a mnozí z nás se odvracejí od potřeby hubit zvířecí populace.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJak snadné je držet se rychle zastaralých předpokladů, ztuhnout ve svém vnímání, vyladit „druhou stranu“. Důkladně prozkoumané a silně napsané knihy jako „Tiché jaro“ a „Války přírody“ nás nutí zpochybňovat naše myšlení, názory a hodnoty. Jedna věc je tvrdit, že zvířata jsou vnímající bytosti a že bychom je nikdy neměli zneužívat ani zbytečně zabíjet. Je to další možnost umožnit naivním a zbožným fantaziím o divokých zvířatech zatemnit naše chápání toho, co je v sázce, když se příroda dostane z rovnováhy, i když je to díky našemu zasahování, jakkoli dobře míněné. Budeme muset přijít na to, jak bezpečně žít se všemi těmi úžasnými a, ano, vzácnými, jeleny, husami a bobry, těmi kojoty a pumami a medvědy.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspDonna Seaman je vedoucí redaktorkou Booklistu a redaktorkou sbírky „In Our Nature“.
Copyright © 2012, Chicago Tribune

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPřírodní války od Jima Sterby. Pokud se věnujete problémům s ochranou, stojí to za to. Sterba začíná svou knihu na hranicích národního parku Maine’s Acadia. Když Sterba viděl, jak se některá vinná réva udusí roklí a potokem, vytrhla do sebe vinice, aby se původní les zmocnil. Jeho výzkum ale ukazuje, že vinná réva byla pravděpodobně vysazena v 19. století, kdy byla celá oblast bukolickou zemědělskou půdou. John D. Rockefeller Jr. koupil pozemek, který byl v roce 1961 předán Acadii, a pastvinu, která existovala dříve, pohltil nový les.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTo je teze této knihy: Hlavní zničení přírody v USA nastalo na konci 19. století, kdy bylo velkoobchodně káceno vše od buvolů po lesy z tvrdého dřeva. Snahy ochránců přírody za posledních 100 let byly tak úspěšné, že z volně žijících živočichů, jako jsou kojoti, krůty, medvědi a jeleni - před nedávnem pohled tak vzácný, že Američané zastavili svá auta, aby se podívali - se stal hojný škůdce. Občas se tato kniha čte jako dobře hlášená bulvární nadsázka, ale určitě vás přiměje dívat se jinak na „příběh ztráty“ v srdci našeho zpravodajství o životním prostředí.

AUDUBON MAGAZINE, listopad 2012.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspBez ohledu na to, zda je to jelen na dvorku nebo mývalové v komíně, příroda se vrací - na předměstí. Reportér Jim Sterba ve své nové knize Nature Wars zkoumá, jak je ironií osudu, že mnoho Američanů žije přírodě blíže než kdykoli předtím-a jak špatně vybaveni jsme, abychom se s ní dokázali vypořádat. Po staletích nekontrolovaného lovu a jasně zničených ekosystémů ekologické hnutí inspirovalo lidi, aby se pokusili obnovit nějaký druh přirozené rovnováhy. Zatímco ochránci přírody nepochybně udělali neuvěřitelné kroky, Sterba tvrdí, že v blízkosti domova jsme nadměrně kompenzovali a vydláždili cestu divokým tvorům, aby mohli žít v našem svěže upraveném prostředí - se spoustou jídla a ochrany - ale ne v harmonii. Bobři zaplavují septiky, jeleni požírají rostliny a černí medvědi shánějí potravu v našich odpadkových koších. Současně se někteří předměstští vyhýbají strategiím řízení, jako je lov a odchyt - činnosti, které spolu s přijetím nařízení o zákazu krmení volně žijících živočichů a vyžadování ukládání odpadků do bezpečnějších popelnic mohou obcím pomoci tento rostoucí problém překonat, tvrdí Sterba . „Skupiny se musí sejít, aby našly způsoby, jak spravovat přirozený prostor, ve kterém žijí, pro dobro ekosystému jako celku, a ne pouze jeden nadbytečný nebo problematický druh v něm.“


DOMÁCÍ STRÁNKA JIMA STERBY

V devadesátých letech populace jelenů explodovala. Různé odhady pro USA uvádějí 25 až 40 milionů a rostou nekontrolovaně a zjevně nekontrolovatelně. V roce 2006 se tomuto obrovskému a rozptýlenému stádu říkalo „systém hromadné dopravy pro klíšťata přenášející boreliózu“. Údaje Sterby odhadují poškození jelenů na zemědělských plodinách a lesích na více než 850 milionů dolarů, jeleni snědli terénní úpravy, zahrady a křoviny v hodnotě 250 milionů dolarů. Jedením rostlin, které rostly pod velkými stromy, poškozovaly stanoviště pěvců a ohrožovaly určité skupiny ptáků.

"Hrozby lesům a zpěvným ptákům však ve srovnání s hrozbou bílých drobů vůči lidem v podobě střetů jelenů a motorových vozidel, které se vyskytovaly rychlostí tři tisíce až čtyři tisíce denně, zeslábly," říká Sterba. "Poplatek aut se pomačkal, lidé byli zabiti a zraněni, Lyme nemoc se nakazila, zahrady byly zničeny, plodiny požírány a lesy poškozeny," odůvodňuje redakční závěr listu The New York Times, že "jeleni běloocasí jsou mor."

Sterba uvádí několik faktorů, kvůli nimž „z tak nádherných tvorů začaly být velké potíže“. Patří mezi ně nedostatek predátorů, pokles lovu, změny stanovišť, špatné hospodaření státními agenturami pro volně žijící zvířata a rozrůstání lidí.

Whitetails jsou „rychlé studie“, píše. Trvalo jim velmi málo času, aby zjistili, že „lidé, kteří se rozprostírali po krajině, nejsou těmi predátory, jakými byli dříve“. Lidé, kteří se rozrůstali, s sebou přinesli postoje, které vytvářely ideální podmínky pro výbuch drobného maloobchodu. Rozlehlá kultura se svými „předměstskými subdivizemi, velkoplošnými domy na vícepodlažních pozemcích, víkendovými místy, druhými domovy, hobby farmami a dokonce i polopracovními farmami“ vytvořila „mozaiku úkrytů, otevřených míst, krmných míst, napajedel, podestýlky. ” Rozlehlým lidem navíc rostlo mnoho rostlin, které nejedli, nesklízeli a neprodávali. Pomocí „ohromného množství hnojiv, vody a najaté práce pěstovali rostliny hlavně proto, aby se na ně dívali“. Vytvořili „jelení nirvánu“, řekl biolog divoké zvěře.

Potom, říká Sterba, provedli poslední zásadní úpravu: vyčistili krajinu od posledního velkého zbývajícího dravce jelenů: sebe. Většina nelovila. Zveřejnili svůj majetek s nápisy „No Hunting“ a schválili zákony proti vybíjení střelných zbraní, které účinně omezovaly lov velkých oblastí krajiny:

Najednou, poprvé po jedenácti tisících letech, byly stovky tisíc čtverečních mil v srdci historického areálu jelena běloocasého do značné míry mimo hranice jednoho z jeho největších predátorů. Zvíře instinktivně ostražité vůči predátorům, včetně Homo sapiens, se ocitlo v bujném prostředí, kde hlavní predátoři - řidiči jsou výjimkou - neexistovali.
Sterba přemýšlí o možných způsobech, jak odvrátit katastrofu v konfliktech mezi jeleny a lidmi, a představuje si návrat lidského predátora. Píše o „profesionálních“ lovcích, kteří jsou považováni za „nové zachránce“ na některých předměstích, kde jsou najímáni ostrostřelci na zabíjení jelenů a jsou placeni z daňových dolarů. Popisuje návrh, aby profesionálové vyškolili místní lovce na „správce městských jelenů“, přičemž náklady budou kompenzovány prodejem zvěřiny na farmářských trzích. "Vypadá to jako dobré řešení," uzavírá, "ale pravděpodobně se to v dohledné době nestane."

Copyright © 1963-2013 NYREV, Inc. Všechna práva vyhrazena.

CHICAGO TRIBUNE.
Autor: Donna Seaman
21:19 CST, 11. listopadu 2012
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Cesta z letiště Upstate New York do domu mých rodičů trvala déle než let z Chicaga a já byl nadšený, že jsem konečně viděl dům. Ale příjezdovou cestu obsadili jeleni. Pět elegantních mladých lidí na nás obrátilo své velké, hluboké a tmavé oči s pohrdáním teenagery, kteří byli naštvaní z přerušení. Podívali jsme se zpět, současně nadšení z blízkosti takových nádherných zvířat a netrpěliví zaparkovat a protáhnout nohy. Jelen švihl ocasy, otočil uši, ohnal se po zemi a pomalu, neochotně, vběhl na trávu.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Když jsme se vytáhli z auta, elegantně se promenádovali po trávníku a vklouzli mezi stromy podél rušné ulice, která dopravuje dopravu na silnici 9, hustě cestovanou dálnici, která je souběžná s řekou Hudson.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Jim Sterba, významný zahraniční korespondent a reportér pro národní záležitosti, který byl během vietnamské války a po ní ve velkém dění v Asii, o víkendech utíká z New Yorku, aby zůstal v Dutchess County, nedaleko místa, kde jsem vyrůstal. Sterbova první kniha „Frankieho místo“ je monografií o dvoření a sňatku s jeho manželkou, novinářkou a spisovatelkou Frances FitzGeraldovou, jejíž vlastní líčení vietnamské války „Oheň v jezeře“ získalo Pulitzerovu cenu. & nbsp & nbsp & nbsp & nbspJeho druhá kniha „Nature Wars: The Incredible Story of How Wildlife Comebacks Turned Backyards into Battlegrounds“, je o tom, proč stáda jelenů nyní zabírají naše příjezdové cesty a dvory, jedí naše květiny a rostliny.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba začíná „Přírodní války“ působivou akcí všech volně žijících živočichů, které on a jeho manželka vidí kolem chaty, kterou si pronajímají na bývalé 180 akrové mléčné farmě. Když čtu toto sčítání, zjišťuji, že přikývám. I v našem sousedství Poughkeepsie vidíme spoustu různých pěvců, datlů, chipmunků, veverek, jelenů, divokých krůt, králíků, svišťů, kojotů, lišek, mývalů, bobrů, kachen, orlů, želv a modrých volavek. Když jsem ale ještě žil doma, v době, kdy jsem četl „Tiché jaro“ od Rachel Carsonové, neexistovala taková kavalkáda divoké zvěře.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTento podzim si připomínáme 50. výročí Carsonova galvanizačního odhalení "zlověstných" účinků DDT a dalších chemických pesticidů, které byly široce rozšířené a svévolně používané po druhé světové válce. Carsonova nyní klasická kniha varování začíná „Bajkou pro zítřek“, která představuje svět v ponuré opozici vůči vitalitě, kterou Sterba popisuje.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp "Kdysi v srdci Ameriky bylo město, kde se zdálo, že veškerý život žije v souladu se svým okolím." Carson popisuje „prosperující farmy“, divoké květiny, stromy, „hojnost a rozmanitost“ ptačího života, potoky plné ryb, jelenů a lišek, to vše se náhle změnilo, když „se nad oblastí vplížila podivná plíseň. Stín smrti“. Zvířatům, lidem, rostlinám a stromům začalo být zle a umírali. „Nastalo zvláštní ticho.“ Co způsobilo tuto katastrofu? „Žádné čarodějnictví, žádná nepřátelská akce neumlčela znovuzrození nového života v tomto zasaženém světě. Lidé to udělali sami.“
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspCarsonova klarionová kniha byla z hlediska své role katalyzátoru sociálních změn přirovnávána k „Kabině“ strýčka Toma od Harriet Beecher Stowe. Ekologické hnutí se po „Tichém jaru“ spojilo a byly přijaty zákony na ochranu ohrožených druhů a vzduchu, vody a půdy, které udržují veškerý život. I přesto se environmentální hrozby stále množí. Pokračují boje o ochranu mokřadů, lesů, řek, oceánů, veřejných pozemků a divoké zvěře před znečištěním, ničením, decimací a globálním oteplováním. Ekologičtí spisovatelé nadále bili na poplach. Carson napsal, že věda a literatura sdílejí stejné poslání „objevovat a osvětlovat pravdu“ a jejích neohrožených a výmluvných následovníků je mnoho, včetně Gretel Ehrlich, John McPhee, Wendell Berry, Terry Tempest Williams, Barry Lopez, Rick Bass, Barbara Kingsolver , Rebecca Solnit, Michael Pollan, Bill McKibben, Carl Safina, David Quammen a Elizabeth Kolbert. Přesto došlo k několika fenomenálním vylepšením. Fakta o znovuoživení divoké zvěře, která Sterba prezentuje ve svém dechberoucím vyslání z nového světa „konfliktů mezi lidmi a divokou zvěří“, jsou zarážející a ohromující.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPamatujete si kojota, který se proháněl do centra Chicaga Quiznos? Puma v Chicagu zastřelila policii ve vesnici Roscoe? Zvažte rutinnější obtěžování zvířat: stáda jelenic požírajících zahradu, roubíky vylučujících kanadské husy a prapory bobrů zaměstnané žvýkáním chráněných stromů a stavěním přehrad, které způsobují záplavy poškozující infrastrukturu a dokonce narušují „proudění vody kolem zařízení na výrobu elektrické energie“. " Rozšířili jsme se do zvířecího terénu, stavěli jsme domy, nákupní centra, firemní parky a golfová hřiště, a nyní, píše Sterba, „tvorové zasahovali přímo zpět“. A proč ne? Vylepšili jsme jejich stanoviště a zlikvidovali dravce-ačkoli auty omylem zabijeme děsivý počet zvířat a miliony ptáků zahynou při srážkách s výškovými okny. Plní úžasu nad krásnými zvířaty, která jsou nyní všude kolem nás, krmíme volně žijící ptáky (podporující nesmírně výnosný průmysl ptačích semen) a dokonce kojoty a medvědy, zvoucí smrtící útoky. A nenechte Sterba začít s tématem divokých koček.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJe vzrušující vidět divokou zvěř. Uvažte, že v Illinois, Indianě a Ohiu na konci 19. století nezbyli žádní jeleni. Nikde žádní bobři.Úsilí o opětovné naskladnění a obnovu bylo obrovským a jednoznačným úspěchem. Hluboce děkujeme nejen spisovatelům v oblasti životního prostředí, ale také všem neopěvovaným biologům, ekologům, tvůrcům politik, právním zástupcům, aktivistům na nejnižší úrovni, vládním zaměstnancům a politikům, kteří zajistili, že jsme před 40 lety odvrátili ekologickou katastrofu. Ale stejně jako jsme neměli ponětí o tom, jakou katastrofu jsme pomocí DDT rozpoutali, nebyli jsme si vědomi důsledků obnovené populace zvířat. Dokonce jsme zapomněli, říká nám Sterba, na návrat stromů. Zastavení odlesňování na konci 19. století zahájilo éru luxusního opětovného růstu. Sterba cituje počty stromů a letecký průzkum a tvrdí, že nyní jsme v podstatě všichni obyvatelé lesů, dokonce i ti z nás, kteří žijí v srdci velkých měst. Stromy podporují divokou zvěř.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspSterba je zuřivě dobře informovaný a jasný ve své kronice „jak jsme ze zázraku návratu divoké zvěře udělali nepořádek“. Jeho kniha je příběhem ušlechtilých záměrů a nezamýšlených důsledků, ignorance a agrese, idealismu a ironie, reality a odpovědnosti.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp Tady je jeden příklad mnoha Sterba zvažuje. Politický karikaturista oceněný Pulitzerovou cenou Jay Norwood Darling-přezdívaný „Ding“, protože „pravidelně dingoval (prezident Franklin D.) Roosevelt“-byl také „horlivý a znalý ochránce přírody“. FDR ho tedy jmenoval do výboru vytvořeného za účelem nalezení způsobu, jak obnovit ohrožené vodní ptactvo v zemi. Na palubě byl také Aldo Leopold z Wisconsinu ze slávy „A Sand County Almanac“, muž, který založil profesi herního managementu. Leopoldova paradigma upozorňující na pozemní etiku, jak vysvětlil, „mění roli Homo sapiens z dobyvatele pozemského společenství na prostého člena a občana této země“. Tato zásadní pozemská etika také „rozšiřuje hranice komunity, aby zahrnovala půdy, vody, rostliny a zvířata, nebo souhrnně: půdu“. Vize, podle které žít.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspRoosevelt poté jmenoval Darlinga ředitelem toho, co by se stalo americkou službou Fish and Wildlife Service (pro kterou Carson později pracoval). Darling se ukázal být impozantním a účinným ochráncem kachen a hus natolik, že jeho agentura nechtěně stanovila podmínky, které živily dnešní obrovskou populaci „obtěžujících“ kanadských hus.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTak jsme se ocitli v nesnázích. Americká divoká zvěř se odrazila od téměř vyhynutí k nadbytku a mnozí z nás se odvracejí od potřeby hubit zvířecí populace.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspJak snadné je držet se rychle zastaralých předpokladů, ztuhnout ve svém vnímání, vyladit „druhou stranu“. Důkladně prozkoumané a silně napsané knihy jako „Tiché jaro“ a „Války přírody“ nás nutí zpochybňovat naše myšlení, názory a hodnoty. Jedna věc je tvrdit, že zvířata jsou vnímající bytosti a že bychom je nikdy neměli zneužívat ani zbytečně zabíjet. Je to další možnost umožnit naivním a zbožným fantaziím o divokých zvířatech zatemnit naše chápání toho, co je v sázce, když se příroda dostane z rovnováhy, i když je to díky našemu zasahování, jakkoli dobře míněné. Budeme muset přijít na to, jak bezpečně žít se všemi těmi úžasnými a, ano, vzácnými, jeleny, husami a bobry, těmi kojoty a pumami a medvědy.
& nbsp & nbsp & nbsp & nbspDonna Seaman je vedoucí redaktorkou Booklistu a redaktorkou sbírky „In Our Nature“.
Copyright © 2012, Chicago Tribune

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspPřírodní války od Jima Sterby. Pokud se věnujete problémům s ochranou, stojí to za to. Sterba začíná svou knihu na hranicích národního parku Maine’s Acadia. Když Sterba viděl, jak se některá vinná réva udusí roklí a potokem, vytrhla do sebe vinice, aby se původní les zmocnil. Jeho výzkum ale ukazuje, že vinná réva byla pravděpodobně vysazena v 19. století, kdy byla celá oblast bukolickou zemědělskou půdou. John D. Rockefeller Jr. koupil pozemek, který byl v roce 1961 předán Acadii, a pastvinu, která existovala dříve, pohltil nový les.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspTo je teze této knihy: Hlavní zničení přírody v USA nastalo na konci 19. století, kdy bylo velkoobchodně káceno vše od buvolů po lesy z tvrdého dřeva. Snahy ochránců přírody za posledních 100 let byly tak úspěšné, že z volně žijících živočichů, jako jsou kojoti, krůty, medvědi a jeleni - před nedávnem pohled tak vzácný, že Američané zastavili svá auta, aby se podívali - se stal hojný škůdce. Občas se tato kniha čte jako dobře hlášená bulvární nadsázka, ale určitě vás přiměje dívat se jinak na „příběh ztráty“ v srdci našeho zpravodajství o životním prostředí.

AUDUBON MAGAZINE, listopad 2012.

& nbsp & nbsp & nbsp & nbspBez ohledu na to, zda je to jelen na dvorku nebo mývalové v komíně, příroda se vrací - na předměstí. Reportér Jim Sterba ve své nové knize Nature Wars zkoumá, jak je ironií osudu, že mnoho Američanů žije přírodě blíže než kdykoli předtím-a jak špatně vybaveni jsme, abychom se s ní dokázali vypořádat. Po staletích nekontrolovaného lovu a jasně zničených ekosystémů ekologické hnutí inspirovalo lidi, aby se pokusili obnovit nějaký druh přirozené rovnováhy. Zatímco ochránci přírody nepochybně udělali neuvěřitelné kroky, Sterba tvrdí, že v blízkosti domova jsme nadměrně kompenzovali a vydláždili cestu divokým tvorům, aby mohli žít v našem svěže upraveném prostředí - se spoustou jídla a ochrany - ale ne v harmonii. Bobři zaplavují septiky, jeleni požírají rostliny a černí medvědi shánějí potravu v našich odpadkových koších. Současně se někteří předměstští vyhýbají strategiím řízení, jako je lov a odchyt - činnosti, které spolu s přijetím nařízení o zákazu krmení volně žijících živočichů a vyžadování ukládání odpadků do bezpečnějších popelnic mohou obcím pomoci tento rostoucí problém překonat, tvrdí Sterba . „Skupiny se musí sejít, aby našly způsoby, jak spravovat přirozený prostor, ve kterém žijí, pro dobro ekosystému jako celku, a ne pouze jeden nadbytečný nebo problematický druh v něm.“


Podívejte se na video: Medvěd hnědý-Slovensko (Leden 2022).