Tradiční recepty

Kuchařka 625 $ přináší tržby 20 milionů $

Kuchařka 625 $ přináší tržby 20 milionů $


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

„Modernistická kuchyně“ Nathana Myhrvolda se hrabá v penězích

Kuchařky Modernistické kuchyně se zatím prodalo 45 000 výtisků.

Koupili byste si 625 $ kuchařka? Je pravděpodobné, že už jste možná měli: nové zprávy ukazují, že obrovský objem kuchařské literatury, Modernistická kuchyně, přinesla tržby téměř 20 milionů dolarů.

Autor (a bývalý šéf technologického ředitele společnosti Microsoft) Nathan Myhrvold řekl Wall Street Journal tento týden, že jeho kniha se prodala o 45 000 výtisků a byl přeložen do více jazyků. Doufáme, že získal zpět své peníze, které vložil do výroby knihy; 36 vědců, kuchařů, vědců a fotografů mu pomohlo knihu připravit tři roky. V reakci na to Myhrvold řekl, že byl „nadšen“ prodejem knihy. Myhrvold řekl WSJ: "Toto nebyl můj velký plán vydělávání peněz v životě. Od začátku jsem si uvědomil, že jsem mohl přijít o každý cent,"

Přestože je kniha již oceněnou, labužníci tento týden zjistí, zda hloubkový pohled na avantgardní vaření tento pátek získá cenu Jamese Bearda.


Federální soudce schvaluje vyrovnání ropné skvrny společnosti BP ve výši 20,8 miliardy USD

1 ze 22 SOUBORU - Na fotografii ze souboru z 21. dubna 2010, kterou poskytla pobřežní stráž USA, posádky hasičských člunů stříkají vodu na hořící zbytky pobřežní ropné plošiny Deepwater Horizon společnosti BP. Výbuch na pobřežní plošině 20. dubna 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil do zálivu odhadem 172 milionů galonů ropy. (AP Photo/Pobřežní stráž USA, Soubor) AP Zobrazit více Zobrazit méně

2 z 22 SOUBOR - Na této fotografii ze souboru z 15. června 2010 člen personálu guvernéra Louisiany Bobbyho Jindala v rukavici sahá do hustého oleje na povrchu severních oblastí zálivu Barataria v Plaquemines Parish, La. 20. dubna, Výbuch na pobřežní plošině BP Deepwater Horizon v roce 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil odhadem 172 milionů galonů ropy do Mexického zálivu. Gerald Herbert Zobrazit více Zobrazit méně

3 z 22 plavidel sledují hoření ropy v oblasti katastrofy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, úterý 13. července 2010. Představitelé společnosti BP umístili nad únik uzávěr v naději, že se tok ropy sníží. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

4 z 22 Prezident Barack Obama učinil prohlášení poté, co byl informován o úsilí o únik ropy v oblasti pobřeží Mexického zálivu v pátek 4. června 2010 na mezinárodním letišti Louis Armstrong v New Orleans v Kenneru v La. (AP Photo/Charles Dharapak ) Charles Dharapak/AP Zobrazit více Zobrazit méně

Ve středu 12. května 2010 se před kancelářemi BP v San Francisku shromáždilo 5 z 22 demonstrantů, aby demonstrovali proti katastrofě ropné plošiny v Perském zálivu. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Marcio Jose Sanchez/AP Zobrazit více Zobrazit méně

6 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 13. června 2010 brzy ráno, ukazuje, jak se ropa stále nalévá v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. Pobřežní stráž požadovala, aby společnost BP zintenzivnila své úsilí omezit ropu vytékající do Mexického zálivu do konce víkendu, přičemž britskému ropnému gigantu řekla, že její pomalé tempo při zastavení úniku je stále více alarmující, protože katastrofa faulovala pobřeží ošklivými novými způsoby sobota. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

7 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 20. června 2010 brzy ráno, ukazuje, že ropa nadále tryská miliony galonů denně z rozbitého vrtu v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

8 z 22 GULF SHORES, AL - ČERVEN 08: Pracovníci vyzvedávají ropné skvrny a dehet, které se vyplavily na pláži v národním úkrytu divoké zvěře Bon Secour z úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu 8. června 2010 v Gulf Shores, Alabama. Dřívější zprávy naznačují, že nejnovější plán společnosti BP zastavit tok ropy z místa incidentu Deepwater Horizon může mít určitý úspěch. (Foto: Joe Raedle/Getty Images) Joe Raedle/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

9 z 22 Plavby ropy v Mexickém zálivu poblíž Orange Beach v Alabamě v USA v pátek 18. června 2010. Únik ropy BP Plc, který začal, když 20. dubna vybuchla pronajatá ropná plošina Transocean Deepwater Horizon, tryská jako až 60 000 barelů ropy denně do Mexického zálivu, uvedla vláda. Fotograf: Kari Goodnough/Bloomberg Kari Goodnough/Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

10 z 22 pracovníků na čištění ropy najatých společností BP vyzvedává ropu na pláži v Gulf Shores, Ala., Pátek 2. července 2010. Očekává se, že ropa z incidentu Deepwater Horizon přijde na břeh o víkendu 4. července. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

11 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 18:17 CDT, je nový uzávěr kontejnmentu, horní, spuštěn nad zlomenou hlavu vrtu v místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, pondělí, červenec 12. 2010. Hlubinní roboti se v pondělí rojili kolem prasklého ropného vrtu společnosti BP v jemně choreografické snaze nasadit těsnější víčko, které by mohlo konečně zabránit tomu, aby se ropa dostávala do Mexického zálivu téměř tři měsíce po krizi. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ Anonym/AP Zobrazit více Zobrazit méně

12 z 22 Tato kombinace vytvořená ze snímků pořízených videem poskytnutým společností BP PLC ukazuje olej vytékající ze dvou ze tří ventilů na novém 75tunovém víčku na místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu ve středu v 17:04 CDT , 14. července 2010, vlevo a horní část víčka v 17:56 CDT ve čtvrtek 15. července, minut po ucpání toku ropy. Viceprezident BP Kent Wells řekl, že olej přestal téct do vody ve 14:25 CDT poté, co inženýři postupně vytočili zpět množství unikající ropy z posledních tří větracích otvorů v uzávěru, 18 stop vysoké kovové hromádce trubek a ventilů . (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

13 z 22 Pohled z blížící se helikoptéry ukazuje armádu vrtných lodí a dalších plavidel obklopujících místo vyhozené studny BP v Mexickém zálivu asi 40 mil od pobřeží Louisiany. Kredit Brett Clanton / Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

14 z 22 Olej vytéká z ventilu na vrchol neúspěšného zamezení výbuchu (BOP) v místě úniku ropy BP Deepwater Horizon v Mexickém zálivu u pobřeží Louisiany, USA, na obrázku zachyceném dálkově ovládaným podvodním vozidlem Skandi (ROV ) kamera v 7:35 hod. středoevropského standardního času (CST) v úterý 13. července 2010. Společnost BP Plc nainstalovala novou zátku na unikající ropný vrt v Mexickém zálivu a dnes začne testovat, zda se tím zastaví výtrysk, zatímco práce pokračují na trvalou zástrčku. Zdroj: BP Plc přes Bloomberg UPOZORNĚNÍ REDAKCE: POUZE REDAKČNÍ POUŽITÍ. ŽÁDNÝ PRODEJ. Via Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

15 z 22 GULF OF MEXICO, LA - 27. července: (UPOZORNĚNÍ EDITORŮ: Zkreslení způsobené teplem.) Lodě pomáhají při úklidu a zadržování poblíž zdroje úniku ropy BP Deepwater Horizon 27. července 2010 v Mexickém zálivu mimo pobřeží Louisiany. Pokračují práce na zavedení trvalé zátky do vrtu, ze kterého unikly odhadem tři až pět milionů barelů ropy. (Foto: Chris Graythen/Getty Images) Chris Graythen/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

16 z 22 Kadeřnice Karen Jackson nosí tričko s nápisem „Byli jsme BPeed!“ na přední straně trička a „Gulf Oil Disaster 2010- ??“ vzadu v sobotu 3. července 2010 v Orange Beach, Ala. Jackson říká, že si dělá starosti s tím, jaký vliv bude mít únik na její komunitu, a co se stane, pokud místní podnikání bude nadále pokulhávat. „Nerad bych opustil toto místo. Milujeme to tady.“ Řekla, že její podnikání je daleko od toho, co by pro sezónu mělo být, „tady dole vyděláváme všechny naše peníze v létě,“ říká. Říká, že práce jejího manžela jako elektrikáře vyschla, a tak se upsal úklidu pro BP. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

17 z 22 Řidič sjíždí po dálnici se zprávami jako „$ ave the Gulf Coa $ t“ a „Tony Hayward C.E.O z B.P. Give us out Live Back“ při jízdě v neděli 27. června 2010 v Pensacole na Floridě. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

18 z 22 Tento statický obrázek z živého videopřenosu BP ukazuje pohled z ponorky při kontrole integrity hlavy vrtu 3. srpna 2010 v Mexickém zálivu. Společnost BP se v úterý připravila na ucpání nejhoršího úniku ropy v historii, přestože region Mexického zálivu bude počítat environmentální a ekonomické náklady na roky, možná desítky let. Kvůli tropické bouři Bonnie se již o týden zpozdilo, dlouho očekávané „statické zabití“ bylo na poslední chvíli opět odloženo, když byl v pondělí objeven únik v uzávěru, který od 15. července dobře utěsňuje uprchlé. vedoucí úniků Thad Allen řekl, že únik byl přes noc zastaven a že operace k vrážení těžkých vrtných kapalin, známých jako bahno, začne, jakmile "testy vstřikovatelnosti" dají postupu zcela jasno. AFP PHOTO /BP == OMEZENO REDAKČNÍMU POUŽITÍ /ŽÁDNÝ PRODEJ /ŽÁDNÝ MARKETING /ŽÁDNÁ KAMPAŇ PRO REKLAMU == (Fotografický kredit by měl číst HO /AFP /Getty Images) (Photo Credit should Read /AFP /Getty Images) HO /AFP /Getty Obrázky Zobrazit více Zobrazit méně

19 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 12:23 EDT, sobota 4. září 2010, 3. srpna 2010, ukazuje pojistka proti vyfukování, která nedokázala zabránit vniknutí ropy do Mexického zálivu. povrch. Neočekávalo se, že by pojistka proti výbuchu dosáhla povrchu až do soboty, v tu chvíli se jí zmocní vládní vyšetřovatelé. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

20 z 22 DAUPHIN ISLAND, AL. | 4. července 2010: Pracovník úklidu v ochranné kombinéze a malé naběračce přerušuje jinak typickou prázdninovou plážovou scénu, když hlídá pláž a hledá dehtové koule v Den nezávislosti. Zatímco přesná čísla jsou nepolapitelná, turistický ruch na pobřeží Mexického zálivu hlásil, že letos v létě po úniku Deepwater Horizon pocítil bodnutí ztraceného příjmu z výrazného poklesu turismu. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

21 z 22 GULF OF MEXICO | 26. června 2010: Na povrchu vody v blízkosti místa úniku Deepwater Horizon v Mexickém zálivu jsou vidět pruhy ropy. Množství vylité ropy a to, co se s ropou stalo, se stále diskutuje, ale v srpnu ministerstvo energetiky a geologický průzkum Spojených států oznámily, že podle odhadů bylo z BP Deepwater Horizon uvolněno celkem 4,9 milionu barelů ropy. studna. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

22 z 22 GRAND ISLE, LA. | 15. července 2010: Boom zadržující ropu se vznáší těsně u mola, zatímco rybáři vrhají lana poblíž mostu vedoucího na ostrov poté, co slunce zapadne první celý den rybaření poté, co byl zrušen zákaz sportovního rybolovu. Komerční rybolov zůstal zavřený, ale šťastní rekreační rybáři se za krásného večera hrnuli do vody. Většinu tvořili dodavatelé BP, kteří pracovali na vyčištění. Jedním z nich byl Bobby Walker z Houmy, La., Který řekl, že na ostrov přijížděl lovit více než 30 let, a ocenil skvělý rybolov a přírodní krásy ostrova. „Ale kdo by si kdy myslel, že tu budu celé léto a pracuji na úniku ropy.“ Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

Federální soudce v pondělí schválil rekordní vyrovnání životního prostředí BP s ministerstvem spravedlnosti ve výši 20,8 miliardy dolarů, čímž uzavřel hlavní civilní případ katastrofy Deepwater Horizon, která před šesti lety narušila Mexický záliv.

Společnost BP, která byla zahrnuta do vypořádání, které bylo poprvé oznámeno loni v létě, souhlasila se zaplacením občanskoprávních sankcí ministerstvu spravedlnosti ve výši 5,5 miliardy dolarů a zaplatí 7,1 miliardy dolarů na opravu škod na životním prostředí a 5,9 miliardy na náhradu pěti států Perského zálivu a stovek místních vlád.

Jednalo se o vůbec největší ekologickou dohodu americké vlády. Překvapilo to také pozorovatele, kteří očekávali, že britská ropná společnost a federální prokurátoři zůstanou v rozporu.

„Nemysleli jsme si, že to přijde,“ řekl Carl Tobias, profesor práva na univerzitě v Richmondu, který případ sleduje již roky. „V jednu chvíli BP bojovala se vším tak tvrdě, jak jen mohla. Někde na cestě došlo k obratu.“


Federální soudce schvaluje vyrovnání ropné skvrny společnosti BP ve výši 20,8 miliardy USD

1 ze 22 SOUBORU - Na fotografii ze souboru z 21. dubna 2010, kterou poskytla pobřežní stráž USA, posádky hasičských člunů stříkají vodu na hořící zbytky pobřežní ropné plošiny Deepwater Horizon společnosti BP. Výbuch na pobřežní plošině 20. dubna 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil do zálivu odhadem 172 milionů galonů ropy. (AP Photo/Pobřežní stráž USA, Soubor) AP Zobrazit více Zobrazit méně

2 z 22 SOUBOR - Na této fotografii ze souboru z 15. června 2010 člen personálu guvernéra Louisiany Bobbyho Jindala v rukavici sahá do hustého oleje na povrchu severních oblastí zálivu Barataria v Plaquemines Parish, La. 20. dubna, Výbuch na pobřežní plošině BP Deepwater Horizon v roce 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil odhadem 172 milionů galonů ropy do Mexického zálivu. Gerald Herbert Zobrazit více Zobrazit méně

3 z 22 plavidel sledují hoření ropy v oblasti katastrofy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, úterý 13. července 2010. Představitelé společnosti BP umístili nad únik uzávěr v naději, že se tok ropy sníží. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

4 z 22 Prezident Barack Obama učinil prohlášení poté, co byl informován o úsilí o únik ropy v oblasti pobřeží Mexického zálivu v pátek 4. června 2010 na mezinárodním letišti Louis Armstrong v New Orleans v Kenneru v La. (AP Photo/Charles Dharapak ) Charles Dharapak/AP Zobrazit více Zobrazit méně

Ve středu 12. května 2010 se před kancelářemi BP v San Francisku shromáždilo 5 z 22 demonstrantů, aby demonstrovali proti katastrofě ropné plošiny v Perském zálivu. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Marcio Jose Sanchez/AP Zobrazit více Zobrazit méně

6 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 13. června 2010 brzy ráno, ukazuje, jak se ropa stále nalévá v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. Pobřežní stráž požadovala, aby společnost BP zintenzivnila své úsilí omezit ropu vytékající do Mexického zálivu do konce víkendu, přičemž britskému ropnému gigantu řekla, že její pomalé tempo při zastavení úniku je stále více alarmující, protože katastrofa faulovala pobřeží ošklivými novými způsoby sobota. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

7 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 20. června 2010 brzy ráno, ukazuje, že ropa nadále tryská miliony galonů denně z rozbitého vrtu v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

8 z 22 GULF SHORES, AL - ČERVEN 08: Pracovníci vyzvedávají ropné skvrny a dehet, které se vyplavily na pláži v národním úkrytu divoké zvěře Bon Secour z úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu 8. června 2010 v Gulf Shores, Alabama. Dřívější zprávy naznačují, že nejnovější plán společnosti BP zastavit tok ropy z místa incidentu Deepwater Horizon může mít určitý úspěch. (Foto: Joe Raedle/Getty Images) Joe Raedle/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

9 z 22 Plavby ropy v Mexickém zálivu poblíž Orange Beach v Alabamě v USA v pátek 18. června 2010. Únik ropy BP Plc, který začal, když 20. dubna vybuchla pronajatá ropná plošina Transocean Deepwater Horizon, tryská jako až 60 000 barelů ropy denně do Mexického zálivu, uvedla vláda. Fotograf: Kari Goodnough/Bloomberg Kari Goodnough/Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

10 z 22 pracovníků na čištění ropy najatých společností BP vyzvedává ropu na pláži v Gulf Shores, Ala., Pátek 2. července 2010. Očekává se, že ropa z incidentu Deepwater Horizon přijde na břeh o víkendu 4. července. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

11 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 18:17 CDT, je nový uzávěr kontejnmentu, horní, spuštěn nad zlomenou hlavu vrtu v místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, pondělí, červenec 12. 2010. Hlubinní roboti se v pondělí rojili kolem prasklého ropného vrtu společnosti BP v jemně choreografické snaze nasadit těsnější víčko, které by mohlo konečně zabránit tomu, aby se ropa dostávala do Mexického zálivu téměř tři měsíce po krizi. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ Anonym/AP Zobrazit více Zobrazit méně

12 z 22 Tato kombinace vytvořená ze snímků pořízených videem poskytnutým společností BP PLC ukazuje olej vytékající ze dvou ze tří ventilů na novém 75tunovém víčku na místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu ve středu v 17:04 CDT , 14. července 2010, vlevo a horní část víčka v 17:56 CDT ve čtvrtek 15. července, minut po ucpání toku ropy. Viceprezident BP Kent Wells řekl, že olej přestal téct do vody ve 14:25 CDT poté, co inženýři postupně vytočili zpět množství unikající ropy z posledních tří větracích otvorů v uzávěru, 18 stop vysoké kovové hromádce trubek a ventilů . (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

13 z 22 Pohled z blížící se helikoptéry ukazuje armádu vrtných lodí a dalších plavidel obklopujících místo vyhozené studny BP v Mexickém zálivu asi 40 mil od pobřeží Louisiany. Kredit Brett Clanton / Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

14 z 22 Olej vytéká z ventilu na vrchol neúspěšného zamezení výbuchu (BOP) v místě úniku ropy BP Deepwater Horizon v Mexickém zálivu u pobřeží Louisiany, USA, na obrázku zachyceném dálkově ovládaným podvodním vozidlem Skandi (ROV ) kamera v 7:35 hod. středoevropského standardního času (CST) v úterý 13. července 2010. Společnost BP Plc nainstalovala novou zátku na unikající ropný vrt v Mexickém zálivu a dnes začne testovat, zda se tím zastaví výtrysk, zatímco práce pokračují na trvalou zástrčku. Zdroj: BP Plc přes Bloomberg UPOZORNĚNÍ REDAKCE: POUZE REDAKČNÍ POUŽITÍ. ŽÁDNÝ PRODEJ. Via Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

15 z 22 GULF OF MEXICO, LA - 27. července: (UPOZORNĚNÍ EDITORŮ: Zkreslení způsobené teplem.) Lodě pomáhají při úklidu a zadržování poblíž zdroje úniku ropy BP Deepwater Horizon 27. července 2010 v Mexickém zálivu mimo pobřeží Louisiany. Pokračují práce na zavedení trvalé zátky do vrtu, ze kterého unikly odhadem tři až pět milionů barelů ropy. (Foto: Chris Graythen/Getty Images) Chris Graythen/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

16 z 22 Kadeřnice Karen Jackson nosí tričko s nápisem „Byli jsme BPeed!“ na přední straně trička a „Gulf Oil Disaster 2010- ??“ vzadu v sobotu 3. července 2010 v Orange Beach v Ala.Jackson říká, že se obává toho, jaký dopad bude mít únik na její komunitu, a co se stane, pokud místní podnikání bude nadále pokulhávat. „Nerad bych opustil toto místo. Milujeme to tady.“ Řekla, že její podnikání je daleko od toho, co by pro sezónu mělo být, „tady dole vyděláváme všechny naše peníze v létě,“ říká. Říká, že práce jejího manžela jako elektrikáře vyschla, a tak se upsal úklidu pro BP. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

17 z 22 Řidič sjíždí po dálnici se zprávami jako „$ ave the Gulf Coa $ t“ a „Tony Hayward C.E.O z B.P. Give us out Live Back“ při jízdě v neděli 27. června 2010 v Pensacole na Floridě. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

18 z 22 Tento statický snímek z živého videopřenosu BP ukazuje pohled z ponorky při kontrole integrity hlavy vrtu 3. srpna 2010 v Mexickém zálivu. Společnost BP se v úterý připravila na ucpání nejhoršího úniku ropy v historii, přestože region Mexického zálivu bude počítat environmentální a ekonomické náklady na roky, možná desítky let. Kvůli tropické bouři Bonnie se již o týden zpozdilo, dlouho očekávané „statické zabití“ bylo na poslední chvíli opět odloženo, když byl v pondělí objeven únik v uzávěru, který od 15. července dobře utěsňuje uprchlé. vedoucí úniků Thad Allen řekl, že únik byl přes noc zastaven a že operace k vrážení těžkých vrtných kapalin, známých jako bahno, začne, jakmile "testy vstřikovatelnosti" dají postupu zcela jasno. AFP PHOTO /BP == OMEZENO NA REDAKČNÍ POUŽITÍ /ŽÁDNÝ PRODEJ /ŽÁDNÝ MARKETING /ŽÁDNÁ KAMPAŇ PRO REKLAMU == (Fotografický kredit by měl číst HO /AFP /Getty Images) (Photo Credit should Read /AFP /Getty Images) HO /AFP /Getty Obrázky Zobrazit více Zobrazit méně

19 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 12:23 EDT, sobota 4. září 2010, 3. srpna 2010, ukazuje pojistka proti vyfukování, která nedokázala zabránit vniknutí ropy do Mexického zálivu. povrch. Neočekávalo se, že by pojistka proti výbuchu dosáhla povrchu až do soboty, v tu chvíli se jí zmocní vládní vyšetřovatelé. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

20 z 22 DAUPHIN ISLAND, AL. | 4. července 2010: Pracovník úklidu v ochranné kombinéze a malé naběračce přerušuje jinak typickou prázdninovou plážovou scénu, když hlídá pláž a hledá dehtové koule v Den nezávislosti. Zatímco přesná čísla jsou nepolapitelná, turistický ruch na pobřeží Mexického zálivu hlásil, že letos v létě po úniku Deepwater Horizon pocítil bodnutí ztraceného příjmu z výrazného poklesu turismu. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

21 z 22 GULF OF MEXICO | 26. června 2010: Na povrchu vody v blízkosti místa úniku Deepwater Horizon v Mexickém zálivu jsou vidět pruhy ropy. Množství vylité ropy a to, co se s ropou stalo, se stále diskutuje, ale v srpnu ministerstvo energetiky a geologický průzkum Spojených států oznámily, že podle odhadů bylo z BP Deepwater Horizon uvolněno celkem 4,9 milionu barelů ropy. studna. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

22 z 22 GRAND ISLE, LA. | 15. července 2010: Boom zadržující ropu se vznáší těsně u mola, zatímco rybáři vrhají lana poblíž mostu vedoucího na ostrov poté, co slunce zapadne první celý den rybaření poté, co byl zrušen zákaz sportovního rybolovu. Komerční rybolov zůstal zavřený, ale šťastní rekreační rybáři se za krásného večera hrnuli do vody. Většinu tvořili dodavatelé BP, kteří pracovali na vyčištění. Jedním z nich byl Bobby Walker z Houmy, La., Který řekl, že na ostrov přijížděl lovit více než 30 let, a ocenil skvělý rybolov a přírodní krásy ostrova. „Ale kdo by si kdy myslel, že tu budu celé léto a pracuji na úniku ropy.“ Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

Federální soudce v pondělí schválil rekordní vyrovnání životního prostředí BP s ministerstvem spravedlnosti ve výši 20,8 miliardy dolarů, čímž uzavřel hlavní civilní případ katastrofy Deepwater Horizon, která před šesti lety narušila Mexický záliv.

Společnost BP, která byla zahrnuta do vypořádání, které bylo poprvé oznámeno loni v létě, souhlasila se zaplacením občanskoprávních sankcí ministerstvu spravedlnosti ve výši 5,5 miliardy dolarů a zaplatí 7,1 miliardy dolarů na opravu škod na životním prostředí a 5,9 miliardy na náhradu pěti států Perského zálivu a stovek místních vlád.

Jednalo se o vůbec největší ekologickou dohodu americké vlády. Překvapilo to také pozorovatele, kteří očekávali, že britská ropná společnost a federální prokurátoři zůstanou v rozporu.

„Nemysleli jsme si, že to přijde,“ řekl Carl Tobias, profesor práva na univerzitě v Richmondu, který případ sleduje již roky. „V jednu chvíli BP bojovala se vším tak tvrdě, jak jen mohla. Někde na cestě došlo k obratu.“


Federální soudce schvaluje vyrovnání ropné skvrny společnosti BP ve výši 20,8 miliardy USD

1 ze 22 SOUBORU - Na fotografii ze souboru z 21. dubna 2010, kterou poskytla pobřežní stráž USA, posádky hasičských člunů stříkají vodu na hořící zbytky pobřežní ropné plošiny Deepwater Horizon společnosti BP. Výbuch na pobřežní plošině 20. dubna 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil do zálivu odhadem 172 milionů galonů ropy. (AP Photo/Pobřežní stráž USA, Soubor) AP Zobrazit více Zobrazit méně

2 ze 22 SOUBORU - Na této souborové fotografii z 15. června 2010 člen personálu guvernéra Louisiany Bobbyho Jindala v rukavici sahá do hustého oleje na povrchu severních oblastí zálivu Barataria v Plaquemines Parish, La. 20. dubna, Výbuch na pobřežní plošině BP Deepwater Horizon v roce 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil odhadem 172 milionů galonů ropy do Mexického zálivu. Gerald Herbert Zobrazit více Zobrazit méně

3 z 22 plavidel sledují hoření ropy v oblasti katastrofy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, úterý 13. července 2010. Představitelé společnosti BP umístili nad únik uzávěr v naději, že se tok ropy sníží. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

4 z 22 Prezident Barack Obama činí prohlášení poté, co byl informován o úsilí o únik ropy v oblasti pobřeží Mexického zálivu v pátek 4. června 2010 na mezinárodním letišti Louis Armstrong v New Orleans v Kenneru v La. (AP Photo/Charles Dharapak ) Charles Dharapak/AP Zobrazit více Zobrazit méně

Ve středu 12. května 2010 se před kancelářemi BP v San Francisku shromáždilo 5 z 22 demonstrantů, aby demonstrovali proti katastrofě ropné plošiny v Perském zálivu. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Marcio Jose Sanchez/AP Zobrazit více Zobrazit méně

6 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 13. června 2010 brzy ráno, ukazuje, jak se ropa stále nalévá v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. Pobřežní stráž požadovala, aby společnost BP zintenzivnila své úsilí omezit ropu vytékající do Mexického zálivu do konce víkendu, přičemž britskému ropnému gigantu řekla, že její pomalé tempo při zastavení úniku je stále alarmující, protože katastrofa faulovala pobřeží ošklivými novými způsoby sobota. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

7 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli brzy ráno 20. června 2010, ukazuje, že ropa nadále tryská miliony galonů denně z rozbitého vrtu v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

8 z 22 GULF SHORES, AL - ČERVEN 08: Pracovníci vyzvedávají ropné skvrny a dehet, které se vyplavily na pláži v národním úkrytu divoké zvěře Bon Secour z úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu 8. června 2010 v Gulf Shores, Alabama. První zprávy naznačují, že poslední plán společnosti BP zastavit tok ropy z místa incidentu Deepwater Horizon může mít určitý úspěch. (Foto: Joe Raedle/Getty Images) Joe Raedle/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

9 z 22 Ropných plave v Mexickém zálivu poblíž Orange Beach v Alabamě v USA v pátek 18. června 2010. Únik ropy BP Plc, který začal, když 20. dubna vybuchla pronajatá ropná plošina Transocean Deepwater Horizon, tryská jako až 60 000 barelů ropy denně do Mexického zálivu, uvedla vláda. Fotograf: Kari Goodnough/Bloomberg Kari Goodnough/Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

10 z 22 pracovníků pro čištění ropy najatých společností BP vyzvedává ropu na pláži v Gulf Shores, Ala., Pátek 2. července 2010. Očekává se, že ropa z incidentu Deepwater Horizon přijde na břeh přes víkend 4. července. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

11 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 18:17 CDT, je nový uzávěr kontejnmentu, horní, spuštěn nad zlomenou hlavu vrtu v místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, pondělí, červenec 12. 2010. Hlubinní roboti se v pondělí rojili kolem prasklého ropného vrtu společnosti BP v jemně choreografické snaze nasadit těsnější víčko, které by mohlo konečně zabránit tomu, aby se ropa dostávala do Mexického zálivu téměř tři měsíce po krizi. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ Anonym/AP Zobrazit více Zobrazit méně

12 z 22 Tato kombinace vytvořená ze snímků pořízených videem poskytnutým společností BP PLC ukazuje olej vytékající ze dvou ze tří ventilů na novém 75tunovém víčku na místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu ve středu v 17:04 CDT , 14. července 2010, vlevo a horní část víčka v 17:56 CDT ve čtvrtek 15. července, minut po ucpání toku ropy. Viceprezident BP Kent Wells řekl, že olej přestal téct do vody ve 14:25 CDT poté, co inženýři postupně vytočili zpět množství unikající ropy z posledních tří větracích otvorů v uzávěru, 18 stop vysoké kovové hromádce trubek a ventilů . (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

13 z 22 Pohled z blížící se helikoptéry ukazuje armádu vrtných lodí a dalších plavidel obklopujících místo vyhozené studny BP v Mexickém zálivu asi 40 mil od pobřeží Louisiany. Kredit Brett Clanton / Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

14 z 22 Olej tryská z ventilu na vrcholu neúspěšného pojistného ventilu proti výbuchu (BOP) v místě úniku ropy BP Deepwater Horizon v Mexickém zálivu u pobřeží Louisiany, USA, na obrázku zachyceném dálkově ovládaným podvodním vozidlem Skandi (ROV ) kamera v 7:35 hod. středoevropského standardního času (CST) v úterý 13. července 2010. Společnost BP Plc nainstalovala novou zátku na unikající ropný vrt v Mexickém zálivu a dnes začne testovat, zda se tím zastaví výtrysk, zatímco práce pokračují na trvalou zástrčku. Zdroj: BP Plc přes Bloomberg UPOZORNĚNÍ REDAKCE: POUZE REDAKČNÍ POUŽITÍ. ŽÁDNÝ PRODEJ. Via Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

15 z 22 GULF OF MEXICO, LA - 27. července: (UPOZORNĚNÍ EDITORŮ: Zkreslení způsobené teplem.) Lodě pomáhají při úklidu a zadržování poblíž zdroje úniku ropy BP Deepwater Horizon 27. července 2010 v Mexickém zálivu mimo pobřeží Louisiany. Pokračují práce na zavedení trvalé zátky do vrtu, ze kterého unikly odhadem tři až pět milionů barelů ropy. (Foto: Chris Graythen/Getty Images) Chris Graythen/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

16 z 22 Kadeřnice Karen Jackson nosí tričko s nápisem „Byli jsme BPeed!“ na přední straně trička a „Gulf Oil Disaster 2010- ??“ vzadu v sobotu 3. července 2010 v Orange Beach, Ala. Jackson říká, že si dělá starosti, jaký dopad bude mít únik na její komunitu, a co se stane, pokud místní podnikání bude nadále pokulhávat. „Nerad bych opustil toto místo. Milujeme to tady.“ Řekla, že její podnikání je daleko od toho, co by pro sezónu mělo být, „tady dole vyděláváme všechny naše peníze v létě,“ říká. Říká, že práce jejího manžela jako elektrikáře vyschla, a tak se upsal úklidu pro BP. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

17 z 22 Řidič sjíždí po dálnici se zprávami jako „$ ave the Gulf Coa $ t“ a „Tony Hayward C.E.O z B.P. Give us out Live Back“ při jízdě v neděli 27. června 2010 v Pensacole na Floridě. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

18 z 22 Tento statický obrázek z živého videopřenosu BP ukazuje pohled z ponorky při kontrole integrity hlavy vrtu 3. srpna 2010 v Mexickém zálivu. Společnost BP se v úterý připravila na ucpání nejhoršího úniku ropy v historii, přestože region Mexického zálivu bude počítat environmentální a ekonomické náklady na roky, možná desítky let. Kvůli tropické bouři Bonnie se již o týden zpozdilo, dlouho očekávané „statické zabití“ bylo na poslední chvíli opět odloženo, když byl v pondělí objeven únik v uzávěru, který od 15. července dobře utěsňuje uprchlé. vedoucí úniků Thad Allen řekl, že únik byl přes noc zastaven a že operace k vrážení těžkých vrtných kapalin, známých jako bahno, začne, jakmile "testy vstřikovatelnosti" dají postupu zcela jasno. AFP PHOTO /BP == OMEZENO NA REDAKČNÍ POUŽITÍ /ŽÁDNÝ PRODEJ /ŽÁDNÝ MARKETING /ŽÁDNÁ KAMPAŇ PRO REKLAMU == (Fotografický kredit by měl číst HO /AFP /Getty Images) (Photo Credit should Read /AFP /Getty Images) HO /AFP /Getty Obrázky Zobrazit více Zobrazit méně

19 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 12:23 EDT, sobota 4. září 2010, 3. srpna 2010, ukazuje pojistka proti vyfukování, která nedokázala zabránit vniknutí ropy do Mexického zálivu. povrch. Neočekávalo se, že by pojistka proti výbuchu dosáhla povrchu až do soboty, v tu chvíli se jí zmocní vládní vyšetřovatelé. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

20 z 22 DAUPHIN ISLAND, AL. | 4. července 2010: Pracovník úklidu v ochranné kombinéze a malé naběračce přerušuje jinak typickou prázdninovou plážovou scénu, když hlídá pláž a hledá dehtové koule v Den nezávislosti. Zatímco přesná čísla jsou nepolapitelná, turistická činnost na pobřeží Mexického zálivu hlásila, že letos v létě po úniku Deepwater Horizon pocítila bodnutí ztraceného příjmu z výrazného poklesu turistického ruchu. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

21 z 22 GULF OF MEXICO | 26. června 2010: Na povrchu vody v blízkosti místa úniku Deepwater Horizon v Mexickém zálivu jsou vidět pruhy ropy. Množství vylité ropy a to, co se s ropou stalo, se stále diskutuje, ale v srpnu ministerstvo energetiky a geologický průzkum Spojených států oznámily, že podle odhadů bylo z BP Deepwater Horizon uvolněno celkem 4,9 milionu barelů ropy. studna. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

22 z 22 GRAND ISLE, LA. | 15. července 2010: Boom zadržující ropu se vznáší těsně u mola, zatímco rybáři vrhají lana poblíž mostu vedoucího na ostrov poté, co slunce zapadne první celý den rybaření poté, co byl zrušen zákaz sportovního rybolovu. Komerční rybolov zůstal zavřený, ale šťastní rekreační rybáři se za krásného večera hrnuli do vody. Většinu tvořili dodavatelé BP, kteří pracovali na vyčištění. Jedním z nich byl Bobby Walker z Houmy, La., Který řekl, že na ostrov přijížděl lovit více než 30 let, a ocenil skvělý rybolov a přírodní krásy ostrova. „Ale kdo by si kdy myslel, že tu budu celé léto a pracuji na úniku ropy.“ Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

Federální soudce v pondělí schválil rekordní vyrovnání životního prostředí BP s ministerstvem spravedlnosti ve výši 20,8 miliardy dolarů, čímž uzavřel hlavní civilní případ katastrofy Deepwater Horizon, která před šesti lety narušila Mexický záliv.

Společnost BP, která byla zahrnuta do vypořádání, které bylo poprvé oznámeno loni v létě, souhlasila se zaplacením občanskoprávních sankcí ministerstvu spravedlnosti ve výši 5,5 miliardy dolarů a zaplatí 7,1 miliardy dolarů na opravu škod na životním prostředí a 5,9 miliardy na náhradu pěti států Perského zálivu a stovek místních vlád.

Jednalo se o vůbec největší ekologickou dohodu americké vlády. Překvapilo to také pozorovatele, kteří očekávali, že britská ropná společnost a federální prokurátoři zůstanou v rozporu.

„Nemysleli jsme si, že to přijde,“ řekl Carl Tobias, profesor práva na univerzitě v Richmondu, který případ sleduje již roky. „V jednu chvíli BP bojovala se vším tak tvrdě, jak jen mohla. Někde na cestě došlo k obratu.“


Federální soudce schvaluje vyrovnání ropné skvrny společnosti BP ve výši 20,8 miliardy USD

1 ze 22 SOUBORU - Na fotografii ze souboru z 21. dubna 2010, kterou poskytla pobřežní stráž USA, posádky hasičských člunů stříkají vodu na hořící zbytky pobřežní ropné plošiny Deepwater Horizon společnosti BP. Výbuch na pobřežní plošině 20. dubna 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil do zálivu odhadem 172 milionů galonů ropy. (AP Photo/Pobřežní stráž USA, Soubor) AP Zobrazit více Zobrazit méně

2 ze 22 SOUBORU - Na této souborové fotografii z 15. června 2010 člen personálu guvernéra Louisiany Bobbyho Jindala v rukavici sahá do hustého oleje na povrchu severních oblastí zálivu Barataria v Plaquemines Parish, La. 20. dubna, Výbuch na pobřežní plošině BP Deepwater Horizon v roce 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil odhadem 172 milionů galonů ropy do Mexického zálivu. Gerald Herbert Zobrazit více Zobrazit méně

3 z 22 plavidel sledují hoření ropy v oblasti katastrofy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, úterý 13. července 2010. Představitelé společnosti BP umístili nad únik uzávěr v naději, že se tok ropy sníží. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

4 z 22 Prezident Barack Obama učinil prohlášení poté, co byl informován o úsilí o únik ropy v oblasti pobřeží Mexického zálivu v pátek 4. června 2010 na mezinárodním letišti Louis Armstrong v New Orleans v Kenneru v La. (AP Photo/Charles Dharapak ) Charles Dharapak/AP Zobrazit více Zobrazit méně

Ve středu 12. května 2010 se před kancelářemi BP v San Francisku shromáždilo 5 z 22 demonstrantů, aby demonstrovali proti katastrofě ropné plošiny v Perském zálivu. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Marcio Jose Sanchez/AP Zobrazit více Zobrazit méně

6 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 13. června 2010 brzy ráno, ukazuje, jak se ropa stále nalévá v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. Pobřežní stráž požadovala, aby společnost BP zintenzivnila své úsilí omezit ropu vytékající do Mexického zálivu do konce víkendu, přičemž britskému ropnému gigantu řekla, že její pomalé tempo při zastavení úniku je stále alarmující, protože katastrofa faulovala pobřeží ošklivými novými způsoby sobota. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

7 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 20. června 2010 brzy ráno, ukazuje, že ropa nadále tryská miliony galonů denně z rozbitého vrtu v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

8 z 22 GULF SHORES, AL - ČERVEN 08: Pracovníci vyzvedávají ropné skvrny a dehet, které se vyplavily na pláži v národním úkrytu divoké zvěře Bon Secour z úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu 8. června 2010 v Gulf Shores, Alabama.Dřívější zprávy naznačují, že nejnovější plán společnosti BP zastavit tok ropy z místa incidentu Deepwater Horizon může mít určitý úspěch. (Foto: Joe Raedle/Getty Images) Joe Raedle/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

9 z 22 Plavby ropy v Mexickém zálivu poblíž Orange Beach v Alabamě v USA v pátek 18. června 2010. Únik ropy BP Plc, který začal, když 20. dubna vybuchla pronajatá ropná plošina Transocean Deepwater Horizon, tryská jako až 60 000 barelů ropy denně do Mexického zálivu, uvedla vláda. Fotograf: Kari Goodnough/Bloomberg Kari Goodnough/Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

10 z 22 pracovníků na čištění ropy najatých společností BP vyzvedává ropu na pláži v Gulf Shores, Ala., Pátek 2. července 2010. Očekává se, že ropa z incidentu Deepwater Horizon přijde na břeh o víkendu 4. července. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

11 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 18:17 CDT, je nový uzávěr kontejnmentu, horní, spuštěn nad zlomenou hlavu vrtu v místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, pondělí, červenec 12. 2010. Hlubinní roboti se v pondělí rojili kolem prasklého ropného vrtu společnosti BP v jemně choreografické snaze nasadit těsnější víčko, které by mohlo konečně zabránit tomu, aby se ropa dostávala do Mexického zálivu téměř tři měsíce po krizi. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ Anonym/AP Zobrazit více Zobrazit méně

12 z 22 Tato kombinace vytvořená ze snímků pořízených videem poskytnutým společností BP PLC ukazuje olej vytékající ze dvou ze tří ventilů na novém 75tunovém víčku na místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu ve středu v 17:04 CDT , 14. července 2010, vlevo a horní část víčka v 17:56 CDT ve čtvrtek 15. července, minut po ucpání toku ropy. Viceprezident BP Kent Wells řekl, že olej přestal téct do vody ve 14:25 CDT poté, co inženýři postupně vytočili zpět množství unikající ropy z posledních tří větracích otvorů v uzávěru, 18 stop vysoké kovové hromádce trubek a ventilů . (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

13 z 22 Pohled z blížící se helikoptéry ukazuje armádu vrtných lodí a dalších plavidel obklopujících místo vyhozené studny BP v Mexickém zálivu asi 40 mil od pobřeží Louisiany. Kredit Brett Clanton / Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

14 z 22 Olej vytéká z ventilu na vrchol neúspěšného zamezení výbuchu (BOP) v místě úniku ropy BP Deepwater Horizon v Mexickém zálivu u pobřeží Louisiany, USA, na obrázku zachyceném dálkově ovládaným podvodním vozidlem Skandi (ROV ) kamera v 7:35 hod. středoevropského standardního času (CST) v úterý 13. července 2010. Společnost BP Plc nainstalovala novou zátku na unikající ropný vrt v Mexickém zálivu a dnes začne testovat, zda se tím zastaví výtrysk, zatímco práce pokračují na trvalou zástrčku. Zdroj: BP Plc přes Bloomberg UPOZORNĚNÍ REDAKCE: POUZE REDAKČNÍ POUŽITÍ. ŽÁDNÝ PRODEJ. Via Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

15 z 22 GULF OF MEXICO, LA - 27. července: (UPOZORNĚNÍ EDITORŮ: Zkreslení způsobené teplem.) Lodě pomáhají při úklidu a zadržování poblíž zdroje úniku ropy BP Deepwater Horizon 27. července 2010 v Mexickém zálivu mimo pobřeží Louisiany. Pokračují práce na zavedení trvalé zátky do vrtu, ze kterého unikly odhadem tři až pět milionů barelů ropy. (Foto: Chris Graythen/Getty Images) Chris Graythen/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

16 z 22 Kadeřnice Karen Jackson nosí tričko s nápisem „Byli jsme BPeed!“ na přední straně trička a „Gulf Oil Disaster 2010- ??“ vzadu v sobotu 3. července 2010 v Orange Beach, Ala. Jackson říká, že si dělá starosti s tím, jaký vliv bude mít únik na její komunitu, a co se stane, pokud místní podnikání bude nadále pokulhávat. „Nerad bych opustil toto místo. Milujeme to tady.“ Řekla, že její podnikání je daleko od toho, co by pro sezónu mělo být, „tady dole vyděláváme všechny naše peníze v létě,“ říká. Říká, že práce jejího manžela jako elektrikáře vyschla, a tak se upsal úklidu pro BP. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

17 z 22 Řidič sjíždí po dálnici se zprávami jako „$ ave the Gulf Coa $ t“ a „Tony Hayward C.E.O z B.P. Give us out Live Back“ při jízdě v neděli 27. června 2010 v Pensacole na Floridě. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

18 z 22 Tento statický obrázek z živého videopřenosu BP ukazuje pohled z ponorky při kontrole integrity hlavy vrtu 3. srpna 2010 v Mexickém zálivu. Společnost BP se v úterý připravila na ucpání nejhoršího úniku ropy v historii, přestože region Mexického zálivu bude počítat environmentální a ekonomické náklady na roky, možná desítky let. Kvůli tropické bouři Bonnie se již o týden zpozdilo, dlouho očekávané „statické zabití“ bylo na poslední chvíli opět odloženo, když byl v pondělí objeven únik v uzávěru, který od 15. července dobře utěsňuje uprchlé. vedoucí úniků Thad Allen řekl, že únik byl přes noc zastaven a že operace k vrážení těžkých vrtných kapalin, známých jako bahno, začne, jakmile "testy vstřikovatelnosti" dají postupu zcela jasno. AFP PHOTO /BP == OMEZENO REDAKČNÍMU POUŽITÍ /ŽÁDNÝ PRODEJ /ŽÁDNÝ MARKETING /ŽÁDNÁ KAMPAŇ PRO REKLAMU == (Fotografický kredit by měl číst HO /AFP /Getty Images) (Photo Credit should Read /AFP /Getty Images) HO /AFP /Getty Obrázky Zobrazit více Zobrazit méně

19 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 12:23 EDT, sobota 4. září 2010, 3. srpna 2010, ukazuje pojistka proti vyfukování, která nedokázala zabránit vniknutí ropy do Mexického zálivu. povrch. Neočekávalo se, že by pojistka proti výbuchu dosáhla povrchu až do soboty, v tu chvíli se jí zmocní vládní vyšetřovatelé. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

20 z 22 DAUPHIN ISLAND, AL. | 4. července 2010: Pracovník úklidu v ochranné kombinéze a malé naběračce přerušuje jinak typickou prázdninovou plážovou scénu, když hlídá pláž a hledá dehtové koule v Den nezávislosti. Zatímco přesná čísla jsou nepolapitelná, turistický ruch na pobřeží Mexického zálivu hlásil, že letos v létě po úniku Deepwater Horizon pocítil bodnutí ztraceného příjmu z výrazného poklesu turismu. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

21 z 22 GULF OF MEXICO | 26. června 2010: Na povrchu vody v blízkosti místa úniku Deepwater Horizon v Mexickém zálivu jsou vidět pruhy ropy. Množství vylité ropy a to, co se s ropou stalo, se stále diskutuje, ale v srpnu ministerstvo energetiky a geologický průzkum Spojených států oznámily, že podle odhadů bylo z BP Deepwater Horizon uvolněno celkem 4,9 milionu barelů ropy. studna. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

22 z 22 GRAND ISLE, LA. | 15. července 2010: Boom zadržující ropu se vznáší těsně u mola, zatímco rybáři vrhají lana poblíž mostu vedoucího na ostrov poté, co slunce zapadne první celý den rybaření poté, co byl zrušen zákaz sportovního rybolovu. Komerční rybolov zůstal zavřený, ale šťastní rekreační rybáři se za krásného večera hrnuli do vody. Většinu tvořili dodavatelé BP, kteří pracovali na vyčištění. Jedním z nich byl Bobby Walker z Houmy, La., Který řekl, že na ostrov přijížděl lovit více než 30 let, a ocenil skvělý rybolov a přírodní krásy ostrova. „Ale kdo by si kdy myslel, že tu budu celé léto a pracuji na úniku ropy.“ Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

Federální soudce v pondělí schválil rekordní vyrovnání životního prostředí BP s ministerstvem spravedlnosti ve výši 20,8 miliardy dolarů, čímž uzavřel hlavní civilní případ katastrofy Deepwater Horizon, která před šesti lety narušila Mexický záliv.

Společnost BP, která byla zahrnuta do vypořádání, které bylo poprvé oznámeno loni v létě, souhlasila se zaplacením občanskoprávních sankcí ministerstvu spravedlnosti ve výši 5,5 miliardy dolarů a zaplatí 7,1 miliardy dolarů na opravu škod na životním prostředí a 5,9 miliardy na náhradu pěti států Perského zálivu a stovek místních vlád.

Jednalo se o vůbec největší ekologickou dohodu americké vlády. Překvapilo to také pozorovatele, kteří očekávali, že britská ropná společnost a federální prokurátoři zůstanou v rozporu.

„Nemysleli jsme si, že to přijde,“ řekl Carl Tobias, profesor práva na univerzitě v Richmondu, který případ sleduje již roky. „V jednu chvíli BP bojovala se vším tak tvrdě, jak jen mohla. Někde na cestě došlo k obratu.“


Federální soudce schvaluje vyrovnání ropné skvrny společnosti BP ve výši 20,8 miliardy USD

1 ze 22 SOUBORU - Na fotografii ze souboru z 21. dubna 2010, kterou poskytla pobřežní stráž USA, posádky hasičských člunů stříkají vodu na hořící zbytky pobřežní ropné plošiny Deepwater Horizon společnosti BP. Výbuch na pobřežní plošině 20. dubna 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil do zálivu odhadem 172 milionů galonů ropy. (AP Photo/Pobřežní stráž USA, Soubor) AP Zobrazit více Zobrazit méně

2 z 22 SOUBOR - Na této fotografii ze souboru z 15. června 2010 člen personálu guvernéra Louisiany Bobbyho Jindala v rukavici sahá do hustého oleje na povrchu severních oblastí zálivu Barataria v Plaquemines Parish, La. 20. dubna, Výbuch na pobřežní plošině BP Deepwater Horizon v roce 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil odhadem 172 milionů galonů ropy do Mexického zálivu. Gerald Herbert Zobrazit více Zobrazit méně

3 z 22 plavidel sledují hoření ropy v oblasti katastrofy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, úterý 13. července 2010. Představitelé společnosti BP umístili nad únik uzávěr v naději, že se tok ropy sníží. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

4 z 22 Prezident Barack Obama učinil prohlášení poté, co byl informován o úsilí o únik ropy v oblasti pobřeží Mexického zálivu v pátek 4. června 2010 na mezinárodním letišti Louis Armstrong v New Orleans v Kenneru v La. (AP Photo/Charles Dharapak ) Charles Dharapak/AP Zobrazit více Zobrazit méně

Ve středu 12. května 2010 se před kancelářemi BP v San Francisku shromáždilo 5 z 22 demonstrantů, aby demonstrovali proti katastrofě ropné plošiny v Perském zálivu. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Marcio Jose Sanchez/AP Zobrazit více Zobrazit méně

6 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 13. června 2010 brzy ráno, ukazuje, jak se ropa stále nalévá v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. Pobřežní stráž požadovala, aby společnost BP zintenzivnila své úsilí omezit ropu vytékající do Mexického zálivu do konce víkendu, přičemž britskému ropnému gigantu řekla, že její pomalé tempo při zastavení úniku je stále více alarmující, protože katastrofa faulovala pobřeží ošklivými novými způsoby sobota. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

7 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 20. června 2010 brzy ráno, ukazuje, že ropa nadále tryská miliony galonů denně z rozbitého vrtu v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

8 z 22 GULF SHORES, AL - ČERVEN 08: Pracovníci vyzvedávají ropné skvrny a dehet, které se vyplavily na pláži v národním úkrytu divoké zvěře Bon Secour z úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu 8. června 2010 v Gulf Shores, Alabama. Dřívější zprávy naznačují, že nejnovější plán společnosti BP zastavit tok ropy z místa incidentu Deepwater Horizon může mít určitý úspěch. (Foto: Joe Raedle/Getty Images) Joe Raedle/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

9 z 22 Plavby ropy v Mexickém zálivu poblíž Orange Beach v Alabamě v USA v pátek 18. června 2010. Únik ropy BP Plc, který začal, když 20. dubna vybuchla pronajatá ropná plošina Transocean Deepwater Horizon, tryská jako až 60 000 barelů ropy denně do Mexického zálivu, uvedla vláda. Fotograf: Kari Goodnough/Bloomberg Kari Goodnough/Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

10 z 22 pracovníků na čištění ropy najatých společností BP vyzvedává ropu na pláži v Gulf Shores, Ala., Pátek 2. července 2010. Očekává se, že ropa z incidentu Deepwater Horizon přijde na břeh o víkendu 4. července. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

11 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 18:17 CDT, je nový uzávěr kontejnmentu, horní, spuštěn nad zlomenou hlavu vrtu v místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, pondělí, červenec 12. 2010. Hlubinní roboti se v pondělí rojili kolem prasklého ropného vrtu společnosti BP v jemně choreografické snaze nasadit těsnější víčko, které by mohlo konečně zabránit tomu, aby se ropa dostávala do Mexického zálivu téměř tři měsíce po krizi. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ Anonym/AP Zobrazit více Zobrazit méně

12 z 22 Tato kombinace vytvořená ze snímků pořízených videem poskytnutým společností BP PLC ukazuje olej vytékající ze dvou ze tří ventilů na novém 75tunovém víčku na místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu ve středu v 17:04 CDT , 14. července 2010, vlevo a horní část víčka v 17:56 CDT ve čtvrtek 15. července, minut po ucpání toku ropy. Viceprezident BP Kent Wells řekl, že olej přestal téct do vody ve 14:25 CDT poté, co inženýři postupně vytočili zpět množství unikající ropy z posledních tří větracích otvorů v uzávěru, 18 stop vysoké kovové hromádce trubek a ventilů . (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

13 z 22 Pohled z blížící se helikoptéry ukazuje armádu vrtných lodí a dalších plavidel obklopujících místo vyhozené studny BP v Mexickém zálivu asi 40 mil od pobřeží Louisiany. Kredit Brett Clanton / Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

14 z 22 Olej vytéká z ventilu na vrchol neúspěšného zamezení výbuchu (BOP) v místě úniku ropy BP Deepwater Horizon v Mexickém zálivu u pobřeží Louisiany, USA, na obrázku zachyceném dálkově ovládaným podvodním vozidlem Skandi (ROV ) kamera v 7:35 hod. středoevropského standardního času (CST) v úterý 13. července 2010. Společnost BP Plc nainstalovala novou zátku na unikající ropný vrt v Mexickém zálivu a dnes začne testovat, zda se tím zastaví výtrysk, zatímco práce pokračují na trvalou zástrčku. Zdroj: BP Plc přes Bloomberg UPOZORNĚNÍ REDAKCE: POUZE REDAKČNÍ POUŽITÍ. ŽÁDNÝ PRODEJ. Via Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

15 z 22 GULF OF MEXICO, LA - 27. července: (UPOZORNĚNÍ EDITORŮ: Zkreslení způsobené teplem.) Lodě pomáhají při úklidu a zadržování poblíž zdroje úniku ropy BP Deepwater Horizon 27. července 2010 v Mexickém zálivu mimo pobřeží Louisiany. Pokračují práce na zavedení trvalé zátky do vrtu, ze kterého unikly odhadem tři až pět milionů barelů ropy. (Foto: Chris Graythen/Getty Images) Chris Graythen/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

16 z 22 Kadeřnice Karen Jackson nosí tričko s nápisem „Byli jsme BPeed!“ na přední straně trička a „Gulf Oil Disaster 2010- ??“ vzadu v sobotu 3. července 2010 v Orange Beach, Ala. Jackson říká, že si dělá starosti s tím, jaký vliv bude mít únik na její komunitu, a co se stane, pokud místní podnikání bude nadále pokulhávat. „Nerad bych opustil toto místo. Milujeme to tady.“ Řekla, že její podnikání je daleko od toho, co by pro sezónu mělo být, „tady dole vyděláváme všechny naše peníze v létě,“ říká. Říká, že práce jejího manžela jako elektrikáře vyschla, a tak se upsal úklidu pro BP. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

17 z 22 Řidič sjíždí po dálnici se zprávami jako „$ ave the Gulf Coa $ t“ a „Tony Hayward C.E.O z B.P. Give us out Live Back“ při jízdě v neděli 27. června 2010 v Pensacole na Floridě. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

18 z 22 Tento statický obrázek z živého videopřenosu BP ukazuje pohled z ponorky při kontrole integrity hlavy vrtu 3. srpna 2010 v Mexickém zálivu. Společnost BP se v úterý připravila na ucpání nejhoršího úniku ropy v historii, přestože region Mexického zálivu bude počítat environmentální a ekonomické náklady na roky, možná desítky let. Kvůli tropické bouři Bonnie se již o týden zpozdilo, dlouho očekávané „statické zabití“ bylo na poslední chvíli opět odloženo, když byl v pondělí objeven únik v uzávěru, který od 15. července dobře utěsňuje uprchlé. vedoucí úniků Thad Allen řekl, že únik byl přes noc zastaven a že operace k vrážení těžkých vrtných kapalin, známých jako bahno, začne, jakmile "testy vstřikovatelnosti" dají postupu zcela jasno. AFP PHOTO /BP == OMEZENO REDAKČNÍMU POUŽITÍ /ŽÁDNÝ PRODEJ /ŽÁDNÝ MARKETING /ŽÁDNÁ KAMPAŇ PRO REKLAMU == (Fotografický kredit by měl číst HO /AFP /Getty Images) (Photo Credit should Read /AFP /Getty Images) HO /AFP /Getty Obrázky Zobrazit více Zobrazit méně

19 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 12:23 EDT, sobota 4. září 2010, 3. srpna 2010, ukazuje pojistka proti vyfukování, která nedokázala zabránit vniknutí ropy do Mexického zálivu. povrch. Neočekávalo se, že by pojistka proti výbuchu dosáhla povrchu až do soboty, v tu chvíli se jí zmocní vládní vyšetřovatelé. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

20 z 22 DAUPHIN ISLAND, AL. | 4. července 2010: Pracovník úklidu v ochranné kombinéze a malé naběračce přerušuje jinak typickou prázdninovou plážovou scénu, když hlídá pláž a hledá dehtové koule v Den nezávislosti. Zatímco přesná čísla jsou nepolapitelná, turistický ruch na pobřeží Mexického zálivu hlásil, že letos v létě po úniku Deepwater Horizon pocítil bodnutí ztraceného příjmu z výrazného poklesu turismu. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

21 z 22 GULF OF MEXICO | 26. června 2010: Na povrchu vody v blízkosti místa úniku Deepwater Horizon v Mexickém zálivu jsou vidět pruhy ropy. Množství vylité ropy a to, co se s ropou stalo, se stále diskutuje, ale v srpnu ministerstvo energetiky a geologický průzkum Spojených států oznámily, že podle odhadů bylo z BP Deepwater Horizon uvolněno celkem 4,9 milionu barelů ropy. studna. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

22 z 22 GRAND ISLE, LA. | 15. července 2010: Boom zadržující ropu se vznáší těsně u mola, zatímco rybáři vrhají lana poblíž mostu vedoucího na ostrov poté, co slunce zapadne první celý den rybaření poté, co byl zrušen zákaz sportovního rybolovu. Komerční rybolov zůstal zavřený, ale šťastní rekreační rybáři se za krásného večera hrnuli do vody. Většinu tvořili dodavatelé BP, kteří pracovali na vyčištění. Jedním z nich byl Bobby Walker z Houmy, La., Který řekl, že na ostrov přijížděl lovit více než 30 let, a ocenil skvělý rybolov a přírodní krásy ostrova. „Ale kdo by si kdy myslel, že tu budu celé léto a pracuji na úniku ropy.“ Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

Federální soudce v pondělí schválil rekordní vyrovnání životního prostředí BP s ministerstvem spravedlnosti ve výši 20,8 miliardy dolarů, čímž uzavřel hlavní civilní případ katastrofy Deepwater Horizon, která před šesti lety narušila Mexický záliv.

Společnost BP, která byla zahrnuta do vypořádání, které bylo poprvé oznámeno loni v létě, souhlasila se zaplacením občanskoprávních sankcí ministerstvu spravedlnosti ve výši 5,5 miliardy dolarů a zaplatí 7,1 miliardy dolarů na opravu škod na životním prostředí a 5,9 miliardy na náhradu pěti států Perského zálivu a stovek místních vlád.

Jednalo se o vůbec největší ekologickou dohodu americké vlády. Překvapilo to také pozorovatele, kteří očekávali, že britská ropná společnost a federální prokurátoři zůstanou v rozporu.

„Nemysleli jsme si, že to přijde,“ řekl Carl Tobias, profesor práva na univerzitě v Richmondu, který případ sleduje již roky. „V jednu chvíli BP bojovala se vším tak tvrdě, jak jen mohla. Někde na cestě došlo k obratu.“


Federální soudce schvaluje vyrovnání ropné skvrny společnosti BP ve výši 20,8 miliardy USD

1 ze 22 SOUBORU - Na fotografii ze souboru z 21. dubna 2010, kterou poskytla pobřežní stráž USA, posádky hasičských člunů stříkají vodu na hořící zbytky pobřežní ropné plošiny Deepwater Horizon společnosti BP. Výbuch na pobřežní plošině 20. dubna 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil do zálivu odhadem 172 milionů galonů ropy. (AP Photo/Pobřežní stráž USA, Soubor) AP Zobrazit více Zobrazit méně

2 ze 22 SOUBORU - Na této souborové fotografii z 15. června 2010 člen personálu guvernéra Louisiany Bobbyho Jindala v rukavici sahá do hustého oleje na povrchu severních oblastí zálivu Barataria v Plaquemines Parish, La. 20. dubna, Výbuch na pobřežní plošině BP Deepwater Horizon v roce 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil odhadem 172 milionů galonů ropy do Mexického zálivu. Gerald Herbert Zobrazit více Zobrazit méně

3 z 22 plavidel sledují hoření ropy v oblasti katastrofy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, úterý 13. července 2010. Představitelé společnosti BP umístili nad únik uzávěr v naději, že se tok ropy sníží. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

4 z 22 Prezident Barack Obama učinil prohlášení poté, co byl informován o úsilí o únik ropy v oblasti pobřeží Mexického zálivu v pátek 4. června 2010 na mezinárodním letišti Louis Armstrong v New Orleans v Kenneru v La. (AP Photo/Charles Dharapak ) Charles Dharapak/AP Zobrazit více Zobrazit méně

Ve středu 12. května 2010 se před kancelářemi BP v San Francisku shromáždilo 5 z 22 demonstrantů, aby demonstrovali proti katastrofě ropné plošiny v Perském zálivu. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Marcio Jose Sanchez/AP Zobrazit více Zobrazit méně

6 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 13. června 2010 brzy ráno, ukazuje, jak se ropa stále nalévá v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. Pobřežní stráž požadovala, aby společnost BP zintenzivnila své úsilí omezit ropu vytékající do Mexického zálivu do konce víkendu, přičemž britskému ropnému gigantu řekla, že její pomalé tempo při zastavení úniku je stále alarmující, protože katastrofa faulovala pobřeží ošklivými novými způsoby sobota. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

7 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 20. června 2010 brzy ráno, ukazuje, že ropa nadále tryská miliony galonů denně z rozbitého vrtu v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

8 z 22 GULF SHORES, AL - ČERVEN 08: Pracovníci vyzvedávají ropné skvrny a dehet, které se vyplavily na pláži v národním úkrytu divoké zvěře Bon Secour z úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu 8. června 2010 v Gulf Shores, Alabama. První zprávy naznačují, že poslední plán společnosti BP zastavit tok ropy z místa incidentu Deepwater Horizon může mít určitý úspěch. (Foto: Joe Raedle/Getty Images) Joe Raedle/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

9 z 22 Ropných plave v Mexickém zálivu poblíž Orange Beach v Alabamě v USA v pátek 18. června 2010. Únik ropy BP Plc, který začal, když 20. dubna vybuchla pronajatá ropná plošina Transocean Deepwater Horizon, tryská jako až 60 000 barelů ropy denně do Mexického zálivu, uvedla vláda. Fotograf: Kari Goodnough/Bloomberg Kari Goodnough/Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

10 z 22 pracovníků pro čištění ropy najatých společností BP vyzvedává ropu na pláži v Gulf Shores, Ala., Pátek 2. července 2010. Očekává se, že ropa z incidentu Deepwater Horizon přijde na břeh přes víkend 4. července. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

11 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 18:17 CDT, je nový uzávěr kontejnmentu, horní, spuštěn nad zlomenou hlavu vrtu v místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, pondělí, červenec 12. 2010. Hlubinní roboti se v pondělí rojili kolem prasklého ropného vrtu společnosti BP v jemně choreografické snaze nasadit těsnější víčko, které by mohlo konečně zabránit tomu, aby se ropa dostávala do Mexického zálivu téměř tři měsíce po krizi. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ Anonym/AP Zobrazit více Zobrazit méně

12 z 22 Tato kombinace vytvořená ze snímků pořízených videem poskytnutým společností BP PLC ukazuje olej vytékající ze dvou ze tří ventilů na novém 75tunovém víčku na místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu ve středu v 17:04 CDT , 14. července 2010, vlevo a horní část víčka v 17:56 CDT ve čtvrtek 15. července, minut po ucpání toku ropy. Viceprezident BP Kent Wells řekl, že olej přestal téct do vody ve 14:25 CDT poté, co inženýři postupně vytočili zpět množství unikající ropy z posledních tří větracích otvorů v uzávěru, 18 stop vysoké kovové hromádce trubek a ventilů . (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

13 z 22 Pohled z blížící se helikoptéry ukazuje armádu vrtných lodí a dalších plavidel obklopujících místo vyhozené studny BP v Mexickém zálivu asi 40 mil od pobřeží Louisiany. Kredit Brett Clanton / Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

14 z 22 Olej tryská z ventilu na vrcholu neúspěšného pojistného ventilu proti výbuchu (BOP) v místě úniku ropy BP Deepwater Horizon v Mexickém zálivu u pobřeží Louisiany, USA, na obrázku zachyceném dálkově ovládaným podvodním vozidlem Skandi (ROV ) kamera v 7:35 hod. středoevropského standardního času (CST) v úterý 13. července 2010. Společnost BP Plc nainstalovala novou zátku na unikající ropný vrt v Mexickém zálivu a dnes začne testovat, zda se tím zastaví výtrysk, zatímco práce pokračují na trvalou zástrčku. Zdroj: BP Plc přes Bloomberg UPOZORNĚNÍ REDAKCE: POUZE REDAKČNÍ POUŽITÍ. ŽÁDNÝ PRODEJ. Via Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

15 z 22 GULF OF MEXICO, LA - 27. července: (UPOZORNĚNÍ EDITORŮ: Zkreslení způsobené teplem.) Lodě pomáhají při úklidu a zadržování poblíž zdroje úniku ropy BP Deepwater Horizon 27. července 2010 v Mexickém zálivu mimo pobřeží Louisiany. Pokračují práce na zavedení trvalé zátky do vrtu, ze kterého unikly odhadem tři až pět milionů barelů ropy. (Foto: Chris Graythen/Getty Images) Chris Graythen/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

16 z 22 Kadeřnice Karen Jackson nosí tričko s nápisem „Byli jsme BPeed!“ na přední straně trička a „Gulf Oil Disaster 2010- ??“ vzadu v sobotu 3. července 2010 v Orange Beach, Ala. Jackson říká, že si dělá starosti, jaký dopad bude mít únik na její komunitu, a co se stane, pokud místní podnikání bude nadále pokulhávat. „Nerad bych opustil toto místo. Milujeme to tady.“ Řekla, že její podnikání je daleko od toho, co by pro sezónu mělo být, „tady dole vyděláváme všechny naše peníze v létě,“ říká. Říká, že práce jejího manžela jako elektrikáře vyschla, a tak se upsal úklidu pro BP. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

17 z 22 Řidič sjíždí po dálnici se zprávami jako „$ ave the Gulf Coa $ t“ a „Tony Hayward C.E.O z B.P. Give us out Live Back“ při jízdě v neděli 27. června 2010 v Pensacole na Floridě. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

18 z 22 Tento statický obrázek z živého videopřenosu BP ukazuje pohled z ponorky při kontrole integrity hlavy vrtu 3. srpna 2010 v Mexickém zálivu. Společnost BP se v úterý připravila na ucpání nejhoršího úniku ropy v historii, přestože region Mexického zálivu bude počítat environmentální a ekonomické náklady na roky, možná desítky let. Kvůli tropické bouři Bonnie se již o týden zpozdilo, dlouho očekávané „statické zabití“ bylo na poslední chvíli opět odloženo, když byl v pondělí objeven únik v uzávěru, který od 15. července dobře utěsňuje uprchlé. vedoucí úniků Thad Allen řekl, že únik byl přes noc zastaven a že operace k vrážení těžkých vrtných kapalin, známých jako bahno, začne, jakmile "testy vstřikovatelnosti" dají postupu zcela jasno. AFP PHOTO /BP == OMEZENO NA REDAKČNÍ POUŽITÍ /ŽÁDNÝ PRODEJ /ŽÁDNÝ MARKETING /ŽÁDNÁ KAMPAŇ PRO REKLAMU == (Fotografický kredit by měl číst HO /AFP /Getty Images) (Photo Credit should Read /AFP /Getty Images) HO /AFP /Getty Obrázky Zobrazit více Zobrazit méně

19 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 12:23 EDT, sobota 4. září 2010, 3. srpna 2010, ukazuje pojistka proti vyfukování, která nedokázala zabránit vniknutí ropy do Mexického zálivu. povrch. Neočekávalo se, že by pojistka proti výbuchu dosáhla povrchu až do soboty, v tu chvíli se jí zmocní vládní vyšetřovatelé. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

20 z 22 DAUPHIN ISLAND, AL. | 4. července 2010: Pracovník úklidu v ochranné kombinéze a malé naběračce přerušuje jinak typickou prázdninovou plážovou scénu, když hlídá pláž a hledá dehtové koule v Den nezávislosti. Zatímco přesná čísla jsou nepolapitelná, turistická činnost na pobřeží Mexického zálivu hlásila, že letos v létě po úniku Deepwater Horizon pocítila bodnutí ztraceného příjmu z výrazného poklesu turistického ruchu. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

21 z 22 GULF OF MEXICO | 26. června 2010: Na povrchu vody v blízkosti místa úniku Deepwater Horizon v Mexickém zálivu jsou vidět pruhy ropy. Množství vylité ropy a to, co se s ropou stalo, se stále diskutuje, ale v srpnu ministerstvo energetiky a geologický průzkum Spojených států oznámily, že podle odhadů bylo z BP Deepwater Horizon uvolněno celkem 4,9 milionu barelů ropy. studna. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

22 z 22 GRAND ISLE, LA. | 15. července 2010: Boom zadržující ropu se vznáší těsně u mola, zatímco rybáři vrhají lana poblíž mostu vedoucího na ostrov poté, co slunce zapadne první celý den rybaření poté, co byl zrušen zákaz sportovního rybolovu. Komerční rybolov zůstal zavřený, ale šťastní rekreační rybáři se za krásného večera hrnuli do vody. Většinu tvořili dodavatelé BP, kteří pracovali na vyčištění. Jedním z nich byl Bobby Walker z Houmy, La., Který řekl, že na ostrov přijížděl lovit více než 30 let, a ocenil skvělý rybolov a přírodní krásy ostrova. „Ale kdo by si kdy myslel, že tu budu celé léto a pracuji na úniku ropy.“ Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

Federální soudce v pondělí schválil rekordní vyrovnání životního prostředí BP s ministerstvem spravedlnosti ve výši 20,8 miliardy dolarů, čímž uzavřel hlavní civilní případ katastrofy Deepwater Horizon, která před šesti lety narušila Mexický záliv.

Společnost BP, která byla zahrnuta do vypořádání, které bylo poprvé oznámeno loni v létě, souhlasila se zaplacením občanskoprávních sankcí ministerstvu spravedlnosti ve výši 5,5 miliardy dolarů a zaplatí 7,1 miliardy dolarů na opravu škod na životním prostředí a 5,9 miliardy na náhradu pěti států Perského zálivu a stovek místních vlád.

Jednalo se o vůbec největší ekologickou dohodu americké vlády. Překvapilo to také pozorovatele, kteří očekávali, že britská ropná společnost a federální prokurátoři zůstanou v rozporu.

„Nemysleli jsme si, že to přijde,“ řekl Carl Tobias, profesor práva na univerzitě v Richmondu, který případ sleduje již roky. „V jednu chvíli BP bojovala se vším tak tvrdě, jak jen mohla. Někde na cestě došlo k obratu.“


Federální soudce schvaluje vyrovnání ropné skvrny společnosti BP ve výši 20,8 miliardy USD

1 ze 22 SOUBORU - Na fotografii ze souboru z 21. dubna 2010, kterou poskytla pobřežní stráž USA, posádky hasičských člunů stříkají vodu na hořící zbytky pobřežní ropné plošiny Deepwater Horizon společnosti BP. Výbuch na pobřežní plošině 20. dubna 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil do zálivu odhadem 172 milionů galonů ropy. (AP Photo/Pobřežní stráž USA, Soubor) AP Zobrazit více Zobrazit méně

2 ze 22 SOUBORU - Na této souborové fotografii z 15. června 2010 člen personálu guvernéra Louisiany Bobbyho Jindala v rukavici sahá do hustého oleje na povrchu severních oblastí zálivu Barataria v Plaquemines Parish, La. 20. dubna, Výbuch na pobřežní plošině BP Deepwater Horizon v roce 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil odhadem 172 milionů galonů ropy do Mexického zálivu. Gerald Herbert Zobrazit více Zobrazit méně

3 z 22 plavidel sledují hoření ropy v oblasti katastrofy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, úterý 13. července 2010. Představitelé společnosti BP umístili nad únik uzávěr v naději, že se tok ropy sníží. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

4 z 22 Prezident Barack Obama učinil prohlášení poté, co byl informován o úsilí o únik ropy v oblasti pobřeží Mexického zálivu v pátek 4. června 2010 na mezinárodním letišti Louis Armstrong v New Orleans v Kenneru v La. (AP Photo/Charles Dharapak ) Charles Dharapak/AP Zobrazit více Zobrazit méně

Ve středu 12. května 2010 se před kancelářemi BP v San Francisku shromáždilo 5 z 22 demonstrantů, aby demonstrovali proti katastrofě ropné plošiny v Perském zálivu. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Marcio Jose Sanchez/AP Zobrazit více Zobrazit méně

6 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 13. června 2010 brzy ráno, ukazuje, jak se ropa stále nalévá v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. Pobřežní stráž požadovala, aby společnost BP zintenzivnila své úsilí omezit ropu vytékající do Mexického zálivu do konce víkendu, přičemž britskému ropnému gigantu řekla, že její pomalé tempo při zastavení úniku je stále alarmující, protože katastrofa faulovala pobřeží ošklivými novými způsoby sobota. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

7 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 20. června 2010 brzy ráno, ukazuje, že ropa nadále tryská miliony galonů denně z rozbitého vrtu v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

8 z 22 GULF SHORES, AL - ČERVEN 08: Pracovníci vyzvedávají ropné skvrny a dehet, které se vyplavily na pláži v národním úkrytu divoké zvěře Bon Secour z úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu 8. června 2010 v Gulf Shores, Alabama. První zprávy naznačují, že poslední plán společnosti BP zastavit tok ropy z místa incidentu Deepwater Horizon může mít určitý úspěch. (Foto: Joe Raedle/Getty Images) Joe Raedle/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

9 z 22 Ropných plave v Mexickém zálivu poblíž Orange Beach v Alabamě v USA v pátek 18. června 2010. Únik ropy BP Plc, který začal, když 20. dubna vybuchla pronajatá ropná plošina Transocean Deepwater Horizon, tryská jako až 60 000 barelů ropy denně do Mexického zálivu, uvedla vláda. Fotograf: Kari Goodnough/Bloomberg Kari Goodnough/Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

10 z 22 pracovníků pro čištění ropy najatých společností BP vyzvedává ropu na pláži v Gulf Shores, Ala., Pátek 2. července 2010. Očekává se, že ropa z incidentu Deepwater Horizon přijde na břeh přes víkend 4. července. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

11 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 18:17 CDT, je nový uzávěr kontejnmentu, horní, spuštěn nad zlomenou hlavu vrtu v místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, pondělí, červenec 12. 2010. Hlubinní roboti se v pondělí rojili kolem prasklého ropného vrtu společnosti BP v jemně choreografické snaze nasadit těsnější víčko, které by mohlo konečně zabránit tomu, aby se ropa dostávala do Mexického zálivu téměř tři měsíce po krizi. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ Anonym/AP Zobrazit více Zobrazit méně

12 z 22 Tato kombinace vytvořená ze snímků pořízených videem poskytnutým společností BP PLC ukazuje olej vytékající ze dvou ze tří ventilů na novém 75tunovém víčku na místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu ve středu v 17:04 CDT , 14. července 2010, vlevo a horní část víčka v 17:56 CDT ve čtvrtek 15. července, minut po ucpání toku ropy. Viceprezident BP Kent Wells řekl, že olej přestal téct do vody ve 14:25 CDT poté, co inženýři postupně vytočili zpět množství unikající ropy z posledních tří větracích otvorů v uzávěru, 18 stop vysoké kovové hromádce trubek a ventilů . (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

13 z 22 Pohled z blížící se helikoptéry ukazuje armádu vrtných lodí a dalších plavidel obklopujících místo vyhozené studny BP v Mexickém zálivu asi 40 mil od pobřeží Louisiany. Kredit Brett Clanton / Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

14 z 22 Olej tryská z ventilu na vrcholu neúspěšného pojistného ventilu proti výbuchu (BOP) v místě úniku ropy BP Deepwater Horizon v Mexickém zálivu u pobřeží Louisiany, USA, na obrázku zachyceném dálkově ovládaným podvodním vozidlem Skandi (ROV ) kamera v 7:35 hod. středoevropského standardního času (CST) v úterý 13. července 2010. Společnost BP Plc nainstalovala novou zátku na unikající ropný vrt v Mexickém zálivu a dnes začne testovat, zda se tím zastaví výtrysk, zatímco práce pokračují na trvalou zástrčku. Zdroj: BP Plc přes Bloomberg UPOZORNĚNÍ REDAKCE: POUZE REDAKČNÍ POUŽITÍ. ŽÁDNÝ PRODEJ. Via Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

15 z 22 GULF OF MEXICO, LA - 27. července: (UPOZORNĚNÍ EDITORŮ: Zkreslení způsobené teplem.) Lodě pomáhají při úklidu a zadržování poblíž zdroje úniku ropy BP Deepwater Horizon 27. července 2010 v Mexickém zálivu mimo pobřeží Louisiany. Pokračují práce na zavedení trvalé zátky do vrtu, ze kterého unikly odhadem tři až pět milionů barelů ropy. (Foto: Chris Graythen/Getty Images) Chris Graythen/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

16 z 22 Kadeřnice Karen Jackson nosí tričko s nápisem „Byli jsme BPeed!“ na přední straně trička a „Gulf Oil Disaster 2010- ??“ vzadu v sobotu 3. července 2010 v Orange Beach, Ala. Jackson říká, že si dělá starosti, jaký dopad bude mít únik na její komunitu, a co se stane, pokud místní podnikání bude nadále pokulhávat. „Nerad bych opustil toto místo. Milujeme to tady.“ Řekla, že její podnikání je daleko od toho, co by pro sezónu mělo být, „tady dole vyděláváme všechny naše peníze v létě,“ říká. Říká, že práce jejího manžela jako elektrikáře vyschla, a tak se upsal úklidu pro BP.(Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

17 z 22 Řidič sjíždí po dálnici se zprávami jako „$ ave the Gulf Coa $ t“ a „Tony Hayward C.E.O z B.P. Give us out Live Back“ při jízdě v neděli 27. června 2010 v Pensacole na Floridě. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

18 z 22 Tento statický obrázek z živého videopřenosu BP ukazuje pohled z ponorky při kontrole integrity hlavy vrtu 3. srpna 2010 v Mexickém zálivu. Společnost BP se v úterý připravila na ucpání nejhoršího úniku ropy v historii, přestože region Mexického zálivu bude počítat environmentální a ekonomické náklady na roky, možná desítky let. Kvůli tropické bouři Bonnie se již o týden zpozdilo, dlouho očekávané „statické zabití“ bylo na poslední chvíli opět odloženo, když byl v pondělí objeven únik v uzávěru, který od 15. července dobře utěsňuje uprchlé. vedoucí úniků Thad Allen řekl, že únik byl přes noc zastaven a že operace k narážení těžkých vrtných kapalin, známých jako bahno, začne, jakmile "testy vstřikovatelnosti" poskytnou postupu zcela jasno. AFP PHOTO /BP == OMEZENO NA REDAKČNÍ POUŽITÍ /ŽÁDNÝ PRODEJ /ŽÁDNÝ MARKETING /ŽÁDNÁ KAMPAŇ PRO REKLAMU == (Fotografický kredit by měl číst HO /AFP /Getty Images) (Photo Credit should Read /AFP /Getty Images) HO /AFP /Getty Obrázky Zobrazit více Zobrazit méně

19 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 12:23 EDT, sobota 4. září 2010, 3. srpna 2010, ukazuje pojistka proti vyfukování, která nedokázala zabránit vniknutí ropy do Mexického zálivu. povrch. Neočekávalo se, že by pojistka proti výbuchu dosáhla povrchu až do soboty, v tu chvíli se jí zmocní vládní vyšetřovatelé. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

20 z 22 DAUPHIN ISLAND, AL. | 4. července 2010: Pracovník úklidu v ochranné kombinéze a malé naběračce přerušuje jinak typickou prázdninovou plážovou scénu, když hlídá pláž a hledá dehtové koule v Den nezávislosti. Zatímco přesná čísla jsou nepolapitelná, turistická činnost na pobřeží Mexického zálivu hlásila, že letos v létě po úniku Deepwater Horizon pocítila bodnutí ztraceného příjmu z výrazného poklesu turistického ruchu. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

21 z 22 GULF OF MEXICO | 26. června 2010: Na povrchu vody v blízkosti místa úniku Deepwater Horizon v Mexickém zálivu jsou vidět pruhy ropy. Množství vylité ropy a to, co se s ropou stalo, se stále diskutuje, ale v srpnu ministerstvo energetiky a geologický průzkum Spojených států oznámily, že podle odhadů bylo z BP Deepwater Horizon uvolněno celkem 4,9 milionu barelů ropy. studna. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

22 z 22 GRAND ISLE, LA. | 15. července 2010: Boom zadržující ropu se vznáší těsně u mola, zatímco rybáři vrhají lana poblíž mostu vedoucího na ostrov poté, co slunce zapadne první celý den rybaření poté, co byl zrušen zákaz sportovního rybolovu. Komerční rybolov zůstal zavřený, ale šťastní rekreační rybáři se za krásného večera hrnuli do vody. Většinu tvořili dodavatelé BP, kteří pracovali na vyčištění. Jedním z nich byl Bobby Walker z Houmy, La., Který řekl, že na ostrov přijížděl lovit více než 30 let, a ocenil skvělý rybolov a přírodní krásy ostrova. „Ale kdo by si kdy myslel, že tu budu celé léto a pracuji na úniku ropy.“ Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

Federální soudce v pondělí schválil rekordní vyrovnání životního prostředí BP s ministerstvem spravedlnosti ve výši 20,8 miliardy dolarů, čímž uzavřel hlavní civilní případ katastrofy Deepwater Horizon, která před šesti lety narušila Mexický záliv.

Společnost BP, která byla zahrnuta do vypořádání, které bylo poprvé oznámeno loni v létě, souhlasila se zaplacením občanskoprávních sankcí ministerstvu spravedlnosti ve výši 5,5 miliardy dolarů a zaplatí 7,1 miliardy dolarů na opravu škod na životním prostředí a 5,9 miliardy na náhradu pěti států Perského zálivu a stovek místních vlád.

Jednalo se o vůbec největší ekologickou dohodu americké vlády. Překvapilo to také pozorovatele, kteří očekávali, že britská ropná společnost a federální prokurátoři zůstanou v rozporu.

„Nemysleli jsme si, že to přijde,“ řekl Carl Tobias, profesor práva na univerzitě v Richmondu, který případ sleduje již roky. „V jednu chvíli BP bojovala se vším tak tvrdě, jak jen mohla. Někde na cestě došlo k obratu.“


Federální soudce schvaluje vyrovnání ropné skvrny společnosti BP ve výši 20,8 miliardy USD

1 ze 22 SOUBORU - Na fotografii ze souboru z 21. dubna 2010, kterou poskytla pobřežní stráž USA, posádky hasičských člunů stříkají vodu na hořící zbytky pobřežní ropné plošiny Deepwater Horizon společnosti BP. Výbuch na pobřežní plošině 20. dubna 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil do zálivu odhadem 172 milionů galonů ropy. (AP Photo/Pobřežní stráž USA, Soubor) AP Zobrazit více Zobrazit méně

2 ze 22 SOUBORU - Na této souborové fotografii z 15. června 2010 člen personálu guvernéra Louisiany Bobbyho Jindala v rukavici sahá do hustého oleje na povrchu severních oblastí zálivu Barataria v Plaquemines Parish, La. 20. dubna, Výbuch na pobřežní plošině BP Deepwater Horizon v roce 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil odhadem 172 milionů galonů ropy do Mexického zálivu. Gerald Herbert Zobrazit více Zobrazit méně

3 z 22 plavidel sledují hoření ropy v oblasti katastrofy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, úterý 13. července 2010. Představitelé společnosti BP umístili nad únik uzávěr v naději, že se tok ropy sníží. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

4 z 22 Prezident Barack Obama činí prohlášení poté, co byl informován o úsilí o únik ropy v oblasti pobřeží Mexického zálivu v pátek 4. června 2010 na mezinárodním letišti Louis Armstrong v New Orleans v Kenneru v La. (AP Photo/Charles Dharapak ) Charles Dharapak/AP Zobrazit více Zobrazit méně

Ve středu 12. května 2010 se před kancelářemi BP v San Francisku shromáždilo 5 z 22 demonstrantů, aby demonstrovali proti katastrofě ropné plošiny v Perském zálivu. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Marcio Jose Sanchez/AP Zobrazit více Zobrazit méně

6 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 13. června 2010 brzy ráno, ukazuje, jak se ropa stále nalévá v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. Pobřežní stráž požadovala, aby společnost BP zintenzivnila své úsilí omezit ropu vytékající do Mexického zálivu do konce víkendu, přičemž britskému ropnému gigantu řekla, že její pomalé tempo při zastavení úniku je stále alarmující, protože katastrofa faulovala pobřeží ošklivými novými způsoby sobota. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

7 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 20. června 2010 brzy ráno, ukazuje, že ropa nadále tryská miliony galonů denně z rozbitého vrtu v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

8 z 22 GULF SHORES, AL - ČERVEN 08: Pracovníci sbírají ropné skvrny a dehet, které se vyplavily na pláži v národním úkrytu divoké zvěře Bon Secour z úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu 8. června 2010 v Gulf Shores, Alabama. Dřívější zprávy naznačují, že nejnovější plán společnosti BP zastavit tok ropy z místa incidentu Deepwater Horizon může mít určitý úspěch. (Foto: Joe Raedle/Getty Images) Joe Raedle/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

9 z 22 Ropných plave v Mexickém zálivu poblíž Orange Beach v Alabamě v USA v pátek 18. června 2010. Únik ropy BP Plc, který začal, když 20. dubna vybuchla pronajatá ropná plošina Transocean Deepwater Horizon, tryská jako až 60 000 barelů ropy denně do Mexického zálivu, uvedla vláda. Fotograf: Kari Goodnough/Bloomberg Kari Goodnough/Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

10 z 22 pracovníků pro čištění ropy najatých společností BP vyzvedává ropu na pláži v Gulf Shores, Ala., Pátek 2. července 2010. Očekává se, že ropa z incidentu Deepwater Horizon přijde na břeh přes víkend 4. července. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

11 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 18:17 CDT, je nový uzávěr kontejnmentu, horní, spuštěn nad zlomenou hlavu vrtu v místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, pondělí, červenec 12. 2010. Hlubinní roboti se v pondělí rojili kolem prasklého ropného vrtu společnosti BP v jemně choreografické snaze nasadit těsnější víčko, které by mohlo konečně zabránit tomu, aby se ropa dostávala do Mexického zálivu téměř tři měsíce po krizi. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ Anonym/AP Zobrazit více Zobrazit méně

12 z 22 Tato kombinace vytvořená ze snímků pořízených videem poskytnutým společností BP PLC ukazuje olej vytékající ze dvou ze tří ventilů na novém 75tunovém víčku na místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu ve středu v 17:04 CDT , 14. července 2010, vlevo a horní část víčka v 17:56 CDT ve čtvrtek 15. července, minut po ucpání toku ropy. Viceprezident BP Kent Wells řekl, že olej přestal téct do vody ve 14:25 CDT poté, co inženýři postupně vytočili zpět množství unikající ropy z posledních tří větracích otvorů v uzávěru, 18 stop vysoké kovové hromádce trubek a ventilů . (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

13 z 22 Pohled z blížící se helikoptéry ukazuje armádu vrtných lodí a dalších plavidel obklopujících místo vyhozené studny BP v Mexickém zálivu asi 40 mil od pobřeží Louisiany. Kredit Brett Clanton / Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

14 z 22 Olej tryská z ventilu na vrcholu neúspěšného pojistného ventilu proti výbuchu (BOP) v místě úniku ropy BP Deepwater Horizon v Mexickém zálivu u pobřeží Louisiany, USA, na obrázku zachyceném dálkově ovládaným podvodním vozidlem Skandi (ROV ) kamera v 7:35 hod. středoevropského standardního času (CST) v úterý 13. července 2010. Společnost BP Plc nainstalovala novou zátku na unikající ropný vrt v Mexickém zálivu a dnes začne testovat, zda se tím zastaví výtrysk, zatímco práce pokračují na trvalou zástrčku. Zdroj: BP Plc přes Bloomberg POZNÁMKA EDITORA: POUZE REDAKČNÍ POUŽITÍ. ŽÁDNÝ PRODEJ. Via Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

15 z 22 GULF OF MEXICO, LA - 27. července: (UPOZORNĚNÍ EDITORŮ: Zkreslení způsobené teplem.) Lodě pomáhají při úklidu a zadržování poblíž zdroje úniku ropy BP Deepwater Horizon 27. července 2010 v Mexickém zálivu mimo pobřeží Louisiany. Pokračují práce na zavedení trvalé zátky do vrtu, ze kterého unikly odhadem tři až pět milionů barelů ropy. (Foto: Chris Graythen/Getty Images) Chris Graythen/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

16 z 22 Kadeřnice Karen Jackson nosí tričko s nápisem „Byli jsme BPeed!“ na přední straně trička a „Gulf Oil Disaster 2010- ??“ vzadu v sobotu 3. července 2010 v Orange Beach, Ala. Jackson říká, že si dělá starosti, jaký dopad bude mít únik na její komunitu, a co se stane, pokud místní podnikání bude nadále pokulhávat. „Nerad bych opustil toto místo. Milujeme to tady.“ Řekla, že její podnikání je daleko od toho, co by pro sezónu mělo být, „tady dole vyděláváme všechny naše peníze v létě,“ říká. Říká, že práce jejího manžela jako elektrikáře vyschla, a tak se upsal úklidu pro BP. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

17 z 22 Řidič sjíždí po dálnici se zprávami jako „$ ave the Gulf Coa $ t“ a „Tony Hayward C.E.O z B.P. Give us out Live Back“ při jízdě v neděli 27. června 2010 v Pensacole na Floridě. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

18 z 22 Tento statický obrázek z živého videopřenosu BP ukazuje pohled z ponorky při kontrole integrity hlavy vrtu 3. srpna 2010 v Mexickém zálivu. Společnost BP se v úterý připravila na ucpání nejhoršího úniku ropy v historii, přestože region Mexického zálivu bude počítat environmentální a ekonomické náklady na roky, možná desítky let. Kvůli tropické bouři Bonnie se už o týden zpozdilo, dlouho očekávané „statické zabití“ bylo na poslední chvíli znovu odloženo, když byl v pondělí objeven únik v čepici, která od 15. července dobře utěsňuje uprchlé. vedoucí úniků Thad Allen řekl, že únik byl přes noc zastaven a že operace k vrážení těžkých vrtných kapalin, známých jako bahno, začne, jakmile "testy vstřikovatelnosti" dají postupu zcela jasno. AFP PHOTO /BP == OMEZENO NA REDAKČNÍ POUŽITÍ /ŽÁDNÝ PRODEJ /ŽÁDNÝ MARKETING /ŽÁDNÁ KAMPAŇ PRO REKLAMU == (Fotografický kredit by měl číst HO /AFP /Getty Images) (Photo Credit should Read /AFP /Getty Images) HO /AFP /Getty Obrázky Zobrazit více Zobrazit méně

19 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 12:23 EDT, sobota 4. září 2010, 3. srpna 2010, ukazuje pojistka proti vyfukování, která nedokázala zabránit vniknutí ropy do Mexického zálivu. povrch. Neočekávalo se, že by pojistka proti výbuchu dosáhla povrchu až do soboty, v tu chvíli se jí zmocní vládní vyšetřovatelé. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

20 z 22 DAUPHIN ISLAND, AL. | 4. července 2010: Pracovník úklidu v ochranné kombinéze a malé naběračce přerušuje jinak typickou prázdninovou plážovou scénu, když hlídá pláž a hledá dehtové koule v Den nezávislosti. Zatímco přesná čísla jsou nepolapitelná, turistický ruch na pobřeží Mexického zálivu hlásil, že letos v létě po úniku Deepwater Horizon pocítil bodnutí ztraceného příjmu z výrazného poklesu turismu. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

21 z 22 GULF OF MEXICO | 26. června 2010: Na povrchu vody v blízkosti místa úniku Deepwater Horizon v Mexickém zálivu jsou vidět pruhy ropy. Množství vylité ropy a to, co se s ropou stalo, se stále diskutuje, ale v srpnu ministerstvo energetiky a geologický průzkum Spojených států oznámily, že podle odhadů bylo z BP Deepwater Horizon uvolněno celkem 4,9 milionu barelů ropy. studna. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

22 z 22 GRAND ISLE, LA. | 15. července 2010: Boom zadržující ropu se vznáší těsně u mola, zatímco rybáři vrhají lana poblíž mostu vedoucího na ostrov poté, co slunce zapadne první celý den rybaření poté, co byl zrušen zákaz sportovního rybolovu. Komerční rybolov zůstal zavřený, ale šťastní rekreační rybáři se za krásného večera hrnuli do vody. Většinu tvořili dodavatelé BP, kteří pracovali na vyčištění. Jedním z nich byl Bobby Walker z Houmy, La., Který řekl, že na ostrov přijížděl lovit více než 30 let, a ocenil skvělý rybolov a přírodní krásy ostrova. „Ale kdo by si kdy myslel, že tu budu celé léto a pracuji na úniku ropy.“ Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

Federální soudce v pondělí schválil rekordní vyrovnání životního prostředí BP s ministerstvem spravedlnosti ve výši 20,8 miliardy dolarů, čímž uzavřel hlavní civilní případ katastrofy Deepwater Horizon, která před šesti lety narušila Mexický záliv.

Společnost BP, která byla zahrnuta do vypořádání, které bylo poprvé oznámeno loni v létě, souhlasila se zaplacením občanskoprávních sankcí ministerstvu spravedlnosti ve výši 5,5 miliardy dolarů a zaplatí 7,1 miliardy dolarů na opravu škod na životním prostředí a 5,9 miliardy na náhradu pěti států Perského zálivu a stovek místních vlád.

Jednalo se o vůbec největší ekologickou dohodu americké vlády. Překvapilo to také pozorovatele, kteří očekávali, že britská ropná společnost a federální prokurátoři zůstanou v rozporu.

„Nemysleli jsme si, že to přijde,“ řekl Carl Tobias, profesor práva na univerzitě v Richmondu, který případ sleduje již roky. „V jednu chvíli BP bojovala se vším tak tvrdě, jak jen mohla. Někde na cestě došlo k obratu.“


Federální soudce schvaluje vyrovnání ropné skvrny společnosti BP ve výši 20,8 miliardy USD

1 ze 22 SOUBORU - Na fotografii ze souboru z 21. dubna 2010, kterou poskytla pobřežní stráž USA, posádky hasičských člunů stříkají vodu na hořící zbytky pobřežní ropné plošiny Deepwater Horizon společnosti BP. Výbuch na pobřežní plošině 20. dubna 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil do zálivu odhadem 172 milionů galonů ropy. (AP Photo/Pobřežní stráž USA, Soubor) AP Zobrazit více Zobrazit méně

2 ze 22 SOUBORU - Na této souborové fotografii z 15. června 2010 člen personálu guvernéra Louisiany Bobbyho Jindala v rukavici sahá do hustého oleje na povrchu severních oblastí zálivu Barataria v Plaquemines Parish, La. 20. dubna, Výbuch na pobřežní plošině BP Deepwater Horizon v roce 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil odhadem 172 milionů galonů ropy do Mexického zálivu. Gerald Herbert Zobrazit více Zobrazit méně

3 z 22 plavidel sledují hoření ropy v oblasti katastrofy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, úterý 13. července 2010. Představitelé společnosti BP umístili nad únik uzávěr v naději, že se tok ropy sníží. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

4 z 22 Prezident Barack Obama učinil prohlášení poté, co byl informován o úsilí o únik ropy v oblasti pobřeží Mexického zálivu v pátek 4. června 2010 na mezinárodním letišti Louis Armstrong v New Orleans v Kenneru v La. (AP Photo/Charles Dharapak ) Charles Dharapak/AP Zobrazit více Zobrazit méně

Ve středu 12. května 2010 se 5 z 22 demonstrantů shromáždilo před kancelářemi BP v San Francisku, aby demonstrovali proti katastrofě ropné plošiny v Perském zálivu. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Marcio Jose Sanchez/AP Zobrazit více Zobrazit méně

6 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 13. června 2010 brzy ráno, ukazuje, jak se ropa stále nalévá v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. Pobřežní stráž požadovala, aby společnost BP zintenzivnila své úsilí omezit ropu vytékající do Mexického zálivu do konce víkendu, přičemž britskému ropnému gigantu řekla, že její pomalé tempo při zastavení úniku je stále více alarmující, protože katastrofa faulovala pobřeží ošklivými novými způsoby sobota. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

7 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 20. června 2010 brzy ráno, ukazuje, že ropa nadále tryská miliony galonů denně z rozbitého vrtu v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

8 z 22 GULF SHORES, AL - ČERVEN 08: Pracovníci sbírají ropné skvrny a dehet, které se vyplavily na pláži v národním úkrytu divoké zvěře Bon Secour z úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu 8. června 2010 v Gulf Shores, Alabama. První zprávy naznačují, že poslední plán společnosti BP zastavit tok ropy z místa incidentu Deepwater Horizon může mít určitý úspěch. (Foto: Joe Raedle/Getty Images) Joe Raedle/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

9 z 22 ropy plave v Mexickém zálivu poblíž Orange Beach v Alabamě v USA v pátek 18. června 2010.Únik ropy BP Plc, který začal, když 20. dubna explodovala pronajatá ropná plošina Transocean Deepwater Horizon, vytryskne do Mexického zálivu až 60 000 barelů ropy denně, uvedla vláda. Fotograf: Kari Goodnough/Bloomberg Kari Goodnough/Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

10 z 22 pracovníků pro čištění ropy najatých společností BP vyzvedává ropu na pláži v Gulf Shores, Ala., Pátek 2. července 2010. Očekává se, že ropa z incidentu Deepwater Horizon přijde na břeh přes víkend 4. července. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

11 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 18:17 CDT, je nový uzávěr kontejnmentu, horní, spuštěn nad zlomenou hlavu vrtu v místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, pondělí, červenec 12. 2010. Hlubinní roboti se v pondělí rojili kolem prasklého ropného vrtu společnosti BP v jemně choreografické snaze nasadit těsnější víčko, které by mohlo konečně zabránit tomu, aby se ropa dostávala do Mexického zálivu téměř tři měsíce po krizi. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ Anonym/AP Zobrazit více Zobrazit méně

12 z 22 Tato kombinace vytvořená ze snímků pořízených videem poskytnutým společností BP PLC ukazuje olej vytékající ze dvou ze tří ventilů na novém 75tunovém víčku na místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu ve středu v 17:04 CDT , 14. července 2010, vlevo a horní část víčka v 17:56 CDT ve čtvrtek 15. července, minut po ucpání toku ropy. Viceprezident BP Kent Wells řekl, že olej přestal téct do vody ve 14:25 CDT poté, co inženýři postupně vytočili zpět množství unikající ropy z posledních tří větracích otvorů v uzávěru, 18 stop vysoké kovové hromádce trubek a ventilů . (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

13 z 22 Pohled z blížící se helikoptéry ukazuje armádu vrtných lodí a dalších plavidel obklopujících místo vyhozené studny BP v Mexickém zálivu asi 40 mil od pobřeží Louisiany. Kredit Brett Clanton / Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

14 z 22 Olej tryská z ventilu na vrcholu neúspěšného pojistného ventilu proti výbuchu (BOP) v místě úniku ropy BP Deepwater Horizon v Mexickém zálivu u pobřeží Louisiany, USA, na obrázku zachyceném dálkově ovládaným podvodním vozidlem Skandi (ROV ) kamera v 7:35 hod. středoevropského standardního času (CST) v úterý 13. července 2010. Společnost BP Plc nainstalovala novou zátku na unikající ropný vrt v Mexickém zálivu a dnes začne testovat, zda se tím zastaví výtrysk, zatímco práce pokračují na trvalou zástrčku. Zdroj: BP Plc přes Bloomberg POZNÁMKA EDITORA: POUZE REDAKČNÍ POUŽITÍ. ŽÁDNÝ PRODEJ. Via Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

15 z 22 GULF OF MEXICO, LA - 27. července: (UPOZORNĚNÍ EDITORŮ: Zkreslení způsobené teplem.) Lodě pomáhají při úklidu a zadržování poblíž zdroje úniku ropy BP Deepwater Horizon 27. července 2010 v Mexickém zálivu mimo pobřeží Louisiany. Pokračují práce na zavedení trvalé zátky do vrtu, ze kterého unikly odhadem tři až pět milionů barelů ropy. (Foto: Chris Graythen/Getty Images) Chris Graythen/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

16 z 22 Kadeřnice Karen Jackson nosí tričko s nápisem „Byli jsme BPeed!“ na přední straně trička a „Gulf Oil Disaster 2010- ??“ vzadu v sobotu 3. července 2010 v Orange Beach, Ala. Jackson říká, že si dělá starosti, jaký dopad bude mít únik na její komunitu, a co se stane, pokud místní podnikání bude nadále pokulhávat. „Nerad bych opustil toto místo. Milujeme to tady.“ Řekla, že její podnikání je daleko od toho, co by pro sezónu mělo být, „tady dole vyděláváme všechny naše peníze v létě,“ říká. Říká, že práce jejího manžela jako elektrikáře vyschla, a tak se upsal úklidu pro BP. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

17 z 22 Řidič sjíždí po dálnici se zprávami jako „$ ave the Gulf Coa $ t“ a „Tony Hayward C.E.O z B.P. Give us out Live Back“ při jízdě v neděli 27. června 2010 v Pensacole na Floridě. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

18 z 22 Tento statický obrázek z živého videopřenosu BP ukazuje pohled z ponorky při kontrole integrity hlavy vrtu 3. srpna 2010 v Mexickém zálivu. Společnost BP se v úterý připravila na ucpání nejhoršího úniku ropy v historii, přestože region Mexického zálivu bude počítat environmentální a ekonomické náklady na roky, možná desítky let. Kvůli tropické bouři Bonnie se už o týden zpozdilo, dlouho očekávané „statické zabití“ bylo na poslední chvíli znovu odloženo, když byl v pondělí objeven únik v čepici, která od 15. července dobře utěsňuje uprchlé. vedoucí úniků Thad Allen řekl, že únik byl přes noc zastaven a že operace k vrážení těžkých vrtných kapalin, známých jako bahno, začne, jakmile "testy vstřikovatelnosti" dají postupu zcela jasno. AFP PHOTO /BP == OMEZENO NA REDAKČNÍ POUŽITÍ /ŽÁDNÝ PRODEJ /ŽÁDNÝ MARKETING /ŽÁDNÁ KAMPAŇ PRO REKLAMU == (Fotografický kredit by měl číst HO /AFP /Getty Images) (Photo Credit should Read /AFP /Getty Images) HO /AFP /Getty Obrázky Zobrazit více Zobrazit méně

19 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 12:23 EDT, sobota 4. září 2010, 3. srpna 2010, ukazuje pojistka proti vyfukování, která nedokázala zabránit vniknutí ropy do Mexického zálivu. povrch. Neočekávalo se, že by pojistka proti výbuchu dosáhla povrchu až do soboty, v tu chvíli se jí zmocní vládní vyšetřovatelé. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

20 z 22 DAUPHIN ISLAND, AL. | 4. července 2010: Pracovník úklidu v ochranné kombinéze a malé naběračce přerušuje jinak typickou prázdninovou plážovou scénu, když hlídá pláž a hledá dehtové koule v Den nezávislosti. Zatímco přesná čísla jsou nepolapitelná, turistický ruch na pobřeží Mexického zálivu hlásil, že letos v létě po úniku Deepwater Horizon pocítil bodnutí ztraceného příjmu z výrazného poklesu turismu. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

21 z 22 GULF OF MEXICO | 26. června 2010: Na povrchu vody v blízkosti místa úniku Deepwater Horizon v Mexickém zálivu jsou vidět pruhy ropy. Množství vylité ropy a to, co se s ropou stalo, se stále diskutuje, ale v srpnu ministerstvo energetiky a geologický průzkum Spojených států oznámily, že podle odhadů bylo z BP Deepwater Horizon uvolněno celkem 4,9 milionu barelů ropy. studna. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

22 z 22 GRAND ISLE, LA. | 15. července 2010: Boom zadržující ropu se vznáší těsně u mola, zatímco rybáři vrhají lana poblíž mostu vedoucího na ostrov poté, co slunce zapadne první celý den rybaření poté, co byl zrušen zákaz sportovního rybolovu. Komerční rybolov zůstal zavřený, ale šťastní rekreační rybáři se za krásného večera hrnuli do vody. Většinu tvořili dodavatelé BP, kteří pracovali na vyčištění. Jedním z nich byl Bobby Walker z Houmy, La., Který řekl, že na ostrov přijížděl lovit více než 30 let, a ocenil skvělý rybolov a přírodní krásy ostrova. „Ale kdo by si kdy myslel, že tu budu celé léto a pracuji na úniku ropy.“ Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

Federální soudce v pondělí schválil rekordní vyrovnání životního prostředí BP s ministerstvem spravedlnosti ve výši 20,8 miliardy dolarů, čímž uzavřel hlavní civilní případ katastrofy Deepwater Horizon, která před šesti lety narušila Mexický záliv.

Společnost BP, která byla zahrnuta do vypořádání, které bylo poprvé oznámeno loni v létě, souhlasila se zaplacením občanskoprávních sankcí ministerstvu spravedlnosti ve výši 5,5 miliardy dolarů a zaplatí 7,1 miliardy dolarů na opravu škod na životním prostředí a 5,9 miliardy na náhradu pěti států Perského zálivu a stovek místních vlád.

Jednalo se o vůbec největší ekologickou dohodu americké vlády. Překvapilo to také pozorovatele, kteří očekávali, že britská ropná společnost a federální prokurátoři zůstanou v rozporu.

„Nemysleli jsme si, že to přijde,“ řekl Carl Tobias, profesor práva na univerzitě v Richmondu, který případ sleduje již roky. „V jednu chvíli BP bojovala se vším tak tvrdě, jak jen mohla. Někde na cestě došlo k obratu.“


Federální soudce schvaluje vyrovnání ropné skvrny společnosti BP ve výši 20,8 miliardy USD

1 ze 22 SOUBORU - Na fotografii ze souboru z 21. dubna 2010, kterou poskytla pobřežní stráž USA, posádky hasičských člunů stříkají vodu na hořící zbytky pobřežní ropné plošiny Deepwater Horizon společnosti BP. Výbuch na pobřežní plošině 20. dubna 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil do zálivu odhadem 172 milionů galonů ropy. (AP Photo/Pobřežní stráž USA, Soubor) AP Zobrazit více Zobrazit méně

2 ze 22 SOUBORU - Na této souborové fotografii z 15. června 2010 člen personálu guvernéra Louisiany Bobbyho Jindala v rukavici sahá do hustého oleje na povrchu severních oblastí zálivu Barataria v Plaquemines Parish, La. 20. dubna, Výbuch na pobřežní plošině BP Deepwater Horizon v roce 2010 zabil 11 mužů a následný únik uvolnil odhadem 172 milionů galonů ropy do Mexického zálivu. Gerald Herbert Zobrazit více Zobrazit méně

3 z 22 plavidel sledují hoření ropy v oblasti katastrofy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, úterý 13. července 2010. Představitelé společnosti BP umístili nad únik uzávěr v naději, že se tok ropy sníží. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

4 z 22 Prezident Barack Obama učinil prohlášení poté, co byl informován o úsilí o únik ropy v oblasti pobřeží Mexického zálivu v pátek 4. června 2010 na mezinárodním letišti Louis Armstrong v New Orleans v Kenneru v La. (AP Photo/Charles Dharapak ) Charles Dharapak/AP Zobrazit více Zobrazit méně

Ve středu 12. května 2010 se 5 z 22 demonstrantů shromáždilo před kancelářemi BP v San Francisku, aby demonstrovali proti katastrofě ropné plošiny v Perském zálivu. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) Marcio Jose Sanchez/AP Zobrazit více Zobrazit méně

6 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 13. června 2010 brzy ráno, ukazuje, jak se ropa stále nalévá v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. Pobřežní stráž požadovala, aby společnost BP zintenzivnila své úsilí omezit ropu vytékající do Mexického zálivu do konce víkendu, přičemž britskému ropnému gigantu řekla, že její pomalé tempo při zastavení úniku je stále více alarmující, protože katastrofa faulovala pobřeží ošklivými novými způsoby sobota. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

7 z 22 Tento obrázek z videa, které poskytla společnost BP PLC v neděli 20. června 2010 brzy ráno, ukazuje, že ropa nadále tryská miliony galonů denně z rozbitého vrtu v místě ropného vrtu Deepwater Horizon v Mexickém zálivu. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

8 z 22 GULF SHORES, AL - ČERVEN 08: Pracovníci sbírají ropné skvrny a dehet, které se vyplavily na pláži v národním úkrytu divoké zvěře Bon Secour z úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu 8. června 2010 v Gulf Shores, Alabama. První zprávy naznačují, že poslední plán společnosti BP zastavit tok ropy z místa incidentu Deepwater Horizon může mít určitý úspěch. (Foto: Joe Raedle/Getty Images) Joe Raedle/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

9 z 22 Ropných plave v Mexickém zálivu poblíž Orange Beach v Alabamě v USA v pátek 18. června 2010. Únik ropy BP Plc, který začal, když 20. dubna vybuchla pronajatá ropná plošina Transocean Deepwater Horizon, tryská jako až 60 000 barelů ropy denně do Mexického zálivu, uvedla vláda. Fotograf: Kari Goodnough/Bloomberg Kari Goodnough/Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

10 z 22 pracovníků pro čištění ropy najatých společností BP vyzvedává ropu na pláži v Gulf Shores, Ala., Pátek 2. července 2010. Očekává se, že ropa z incidentu Deepwater Horizon přijde na břeh přes víkend 4. července. (AP Photo/Dave Martin) Dave Martin/AP Zobrazit více Zobrazit méně

11 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 18:17 CDT, je nový uzávěr kontejnmentu, horní, spuštěn nad zlomenou hlavu vrtu v místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, pondělí, červenec 12. 2010. Hlubinní roboti se v pondělí rojili kolem prasklého ropného vrtu společnosti BP v jemně choreografické snaze nasadit těsnější víčko, které by mohlo konečně zabránit tomu, aby se ropa dostávala do Mexického zálivu téměř tři měsíce po krizi. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ Anonym/AP Zobrazit více Zobrazit méně

12 z 22 Tato kombinace vytvořená ze snímků pořízených videem poskytnutým společností BP PLC ukazuje olej vytékající ze dvou ze tří ventilů na novém 75tunovém víčku na místě úniku ropy Deepwater Horizon v Mexickém zálivu ve středu v 17:04 CDT , 14. července 2010, vlevo a horní část víčka v 17:56 CDT ve čtvrtek 15. července, minut po ucpání toku ropy. Viceprezident BP Kent Wells řekl, že olej přestal téct do vody ve 14:25 CDT poté, co inženýři postupně vytočili zpět množství unikající ropy z posledních tří větracích otvorů v uzávěru, 18 stop vysoké kovové hromádce trubek a ventilů . (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

13 z 22 Pohled z blížící se helikoptéry ukazuje armádu vrtných lodí a dalších plavidel obklopujících místo vyhozené studny BP v Mexickém zálivu asi 40 mil od pobřeží Louisiany. Kredit Brett Clanton / Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

14 z 22 Olej tryská z ventilu na vrcholu neúspěšného pojistného ventilu proti výbuchu (BOP) v místě úniku ropy BP Deepwater Horizon v Mexickém zálivu u pobřeží Louisiany, USA, na obrázku zachyceném dálkově ovládaným podvodním vozidlem Skandi (ROV ) kamera v 7:35 hod. středoevropského standardního času (CST) v úterý 13. července 2010. Společnost BP Plc nainstalovala novou zátku na unikající ropný vrt v Mexickém zálivu a dnes začne testovat, zda se tím zastaví výtrysk, zatímco práce pokračují na trvalou zástrčku. Zdroj: BP Plc přes Bloomberg POZNÁMKA EDITORA: POUZE REDAKČNÍ POUŽITÍ. ŽÁDNÝ PRODEJ. Via Bloomberg Zobrazit více Zobrazit méně

15 z 22 GULF OF MEXICO, LA - 27. července: (UPOZORNĚNÍ EDITORŮ: Zkreslení způsobené teplem.) Lodě pomáhají při úklidu a zadržování poblíž zdroje úniku ropy BP Deepwater Horizon 27. července 2010 v Mexickém zálivu mimo pobřeží Louisiany. Pokračují práce na zavedení trvalé zátky do vrtu, ze kterého unikly odhadem tři až pět milionů barelů ropy. (Foto: Chris Graythen/Getty Images) Chris Graythen/Getty Images Zobrazit více Zobrazit méně

16 z 22 Kadeřnice Karen Jackson nosí tričko s nápisem „Byli jsme BPeed!“ na přední straně trička a „Gulf Oil Disaster 2010- ??“ vzadu v sobotu 3. července 2010 v Orange Beach, Ala. Jackson říká, že si dělá starosti, jaký dopad bude mít únik na její komunitu, a co se stane, pokud místní podnikání bude nadále pokulhávat. „Nerad bych opustil toto místo. Milujeme to tady.“ Řekla, že její podnikání je daleko od toho, co by pro sezónu mělo být, „tady dole vyděláváme všechny naše peníze v létě,“ říká. Říká, že práce jejího manžela jako elektrikáře vyschla, a tak se upsal úklidu pro BP. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

17 z 22 Řidič sjíždí po dálnici se zprávami jako „$ ave the Gulf Coa $ t“ a „Tony Hayward C.E.O z B.P. Give us out Live Back“ při jízdě v neděli 27. června 2010 v Pensacole na Floridě. (Smiley N. Pool / Houston Chronicle) Smiley N. Pool / Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

18 z 22 Tento statický obrázek z živého videopřenosu BP ukazuje pohled z ponorky při kontrole integrity hlavy vrtu 3. srpna 2010 v Mexickém zálivu. Společnost BP se v úterý připravila na ucpání nejhoršího úniku ropy v historii, přestože region Mexického zálivu bude počítat environmentální a ekonomické náklady na roky, možná desítky let. Kvůli tropické bouři Bonnie se už o týden zpozdilo, dlouho očekávané „statické zabití“ bylo na poslední chvíli znovu odloženo, když byl v pondělí objeven únik v čepici, která od 15. července dobře utěsňuje uprchlé. vedoucí úniků Thad Allen řekl, že únik byl přes noc zastaven a že operace k vrážení těžkých vrtných kapalin, známých jako bahno, začne, jakmile "testy vstřikovatelnosti" dají postupu zcela jasno. AFP PHOTO /BP == OMEZENO NA REDAKČNÍ POUŽITÍ /ŽÁDNÝ PRODEJ /ŽÁDNÝ MARKETING /ŽÁDNÁ KAMPAŇ PRO REKLAMU == (Fotografický kredit by měl číst HO /AFP /Getty Images) (Photo Credit should Read /AFP /Getty Images) HO /AFP /Getty Obrázky Zobrazit více Zobrazit méně

19 z 22 Na tomto obrázku převzatém z videa poskytnutého společností BP PLC v 12:23 EDT, sobota 4. září 2010, 3. srpna 2010, ukazuje pojistka proti vyfukování, která nedokázala zabránit vniknutí ropy do Mexického zálivu. povrch. Neočekávalo se, že by pojistka proti výbuchu dosáhla povrchu až do soboty, v tu chvíli se jí zmocní vládní vyšetřovatelé. (AP Photo/BP PLC) ŽÁDNÝ PRODEJ AP Zobrazit více Zobrazit méně

20 z 22 DAUPHIN ISLAND, AL. | 4. července 2010: Pracovník úklidu v ochranné kombinéze a malé naběračce přerušuje jinak typickou prázdninovou plážovou scénu, když hlídá pláž a hledá dehtové koule v Den nezávislosti. Zatímco přesná čísla jsou nepolapitelná, turistický ruch na pobřeží Mexického zálivu hlásil, že letos v létě po úniku Deepwater Horizon pocítil bodnutí ztraceného příjmu z výrazného poklesu turismu. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

21 z 22 GULF OF MEXICO | 26. června 2010: Na povrchu vody v blízkosti místa úniku Deepwater Horizon v Mexickém zálivu jsou vidět pruhy ropy. Množství vylité ropy a to, co se s ropou stalo, se stále diskutuje, ale v srpnu ministerstvo energetiky a geologický průzkum Spojených států oznámily, že podle odhadů bylo z BP Deepwater Horizon uvolněno celkem 4,9 milionu barelů ropy. studna. Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

22 z 22 GRAND ISLE, LA. | 15. července 2010: Boom zadržující ropu se vznáší těsně u mola, zatímco rybáři vrhají lana poblíž mostu vedoucího na ostrov poté, co slunce zapadne první celý den rybaření poté, co byl zrušen zákaz sportovního rybolovu. Komerční rybolov zůstal zavřený, ale šťastní rekreační rybáři se za krásného večera hrnuli do vody. Většinu tvořili dodavatelé BP, kteří pracovali na vyčištění. Jedním z nich byl Bobby Walker z Houmy, La., Který řekl, že na ostrov přijížděl lovit více než 30 let, a ocenil skvělý rybolov a přírodní krásy ostrova. „Ale kdo by si kdy myslel, že tu budu celé léto a pracuji na úniku ropy.“ Smiley N. Pool/Houston Chronicle Zobrazit více Zobrazit méně

Federální soudce v pondělí schválil rekordní vyrovnání životního prostředí BP s ministerstvem spravedlnosti ve výši 20,8 miliardy dolarů, čímž uzavřel hlavní civilní případ katastrofy Deepwater Horizon, která před šesti lety narušila Mexický záliv.

Společnost BP, která byla zahrnuta do vypořádání, které bylo poprvé oznámeno loni v létě, souhlasila se zaplacením občanskoprávních sankcí ministerstvu spravedlnosti ve výši 5,5 miliardy dolarů a zaplatí 7,1 miliardy dolarů na opravu škod na životním prostředí a 5,9 miliardy na náhradu pěti států Perského zálivu a stovek místních vlád.

Jednalo se o vůbec největší ekologickou dohodu americké vlády. Překvapilo to také pozorovatele, kteří očekávali, že britská ropná společnost a federální prokurátoři zůstanou v rozporu.

„Nemysleli jsme si, že to přijde,“ řekl Carl Tobias, profesor práva na univerzitě v Richmondu, který případ sleduje již roky. „V jednu chvíli BP bojovala se vším tak tvrdě, jak jen mohla. Někde na cestě došlo k obratu.“



Komentáře:

  1. Kekazahn

    Docela správný! It seems to me it is excellent idea. Souhlasím s tebou.

  2. Charro

    Doporučuji vám navštívit web, na kterém je mnoho článků na tuto otázku.

  3. Perkin

    Smazal jsem tuto zprávu



Napište zprávu